他们终于要离开圣彼得堡了，那个夜晚，瑞克还收到了艾德的来信，信中艾德很诚恳地和瑞克道了歉，而且叮嘱瑞克千万不要回上海。众人惊了，没想到艾德的消息是那么灵，他们刚决定去上海，艾德就要阻止。其实现在他们也就等瑞克一句话了，其他人虽然都很自我，但是对于之后的去向还是没有目标的，艾德所说的危险，无非就是有几只厉害的吸血鬼什么的，他们五个都无需害怕。瑞克的答复很坚决：“去上海吧。”
他这话中带着耍气的情绪，很显然他并没有原谅艾德，他的话就像是在对艾德说，我为什么要听你的？凯瑟菲一眼就看出了瑞克是在赌气，不过他对这种事一般都是睁一只眼闭一只眼，毕竟以前自己和艾德也没少赌气。这五个人就这样决定去上海了。由于那些共用的交通工具飞机火车什么的都不让带武器，所以程序很杂乱，他们决定用自己的方式去。瑞克问道：“我记得我醒来时，哈罗因说他给你们赏金了？”
皮特从兜里掏出一张银行卡说：“是啊，就在这儿，咱们五个的放在一起了。总共是三十多万卢布。你要干什么？”
瑞克一把抓过那张银行卡，然后很严肃地说：“我们全身都是武器，是过不了飞机的安全检查的，所以我觉得有必要去买交通工具。”皮特又把那银行卡抢了回来，说：“恐怕不需要了吧，我有翅膀，可以飞的，而且我拥有一些虫子的超强耐力，飞几天几夜也没问题，你是体验过的。小魔术师可以坐他的魔毯魔法棒帽子什么的，都会飞，而且他自己也有瞬间移动的能力。透明小子有一个滑板，他可以用那个。凯瑟菲没有交通工具，但是我有一辆摩托车可以借给他。”
这样一想，大家确实都有可以作为交通工具的东西，可是，唯独瑞克自己没有。瑞克说：“你没发现只有我没有吗？所以我要用这笔钱买一辆跑车！”
皮特说：“第一，这笔钱不是属于你一个人的，你不可以独自支配它。”梅克接下一句：“第二，即使你用了这笔钱，也买不起一辆称心的跑车。”帕尔说了最后一句：“第三，你的车技确实很差，而且开车时爱睡觉。”
瑞克真是服了他们，什么时候来的这种默契。瑞克心里挺庆幸凯瑟菲没词了。可是凯瑟菲马上又说：“基于以上所述，你还是用脚跑的吧。”
这话给瑞克气得又要打他，两人互相出拳，皮特对帕尔说：“其实也确实，他没有交通工具挺不好的。我听说你是神偷，不如你就给他偷一辆车怎么样？”瑞克和凯瑟菲还在打架。帕尔同意了他的说法，然后问道：“你要不要帮忙呢？”瑞克和凯瑟菲还在打架。皮特点了根烟，抽了几口，吐完一缕烟之后，正要回答，却被帕尔骂道：“你个瘪犊子能不能把抽烟这个程序给去掉！！”紧接着，帕尔又像魔鬼一样朝着还在打架的鼻青脸肿的瑞克和凯瑟菲大喊：“你们俩能不能消停点！！！”
梅克在一旁静静地看着，倒是觉得挺有趣，皮特说：“我倒是愿意欣赏你偷盗时的情况。”帕尔说：“其实这个过程实在是不值一看，因为只需要几秒钟我就可以把车钥匙弄到手，就看他想要谁得车了。”
帕尔把被凯瑟菲揍得鼻青脸肿的瑞克叫了过来，并告诉他要给他偷一辆跑车的事情，瑞克大致听完了帕尔已经列好的详细计划之后，直接给否决了：“你还是去偷钱吧，我不想开二手车。”
瑞克这挑剔的毛病让帕尔精心想出的偷车计划泡汤了，他只好去偷钱。帕尔和皮特已经开始行动了，皮特告诉了瑞克他摩托车的地点，让瑞克去找，只剩下梅克和凯瑟菲在路边的一个小公园里。今晚他们是要露宿街头的。“梅克，你能不能变出一条被子啊？”由于晚上要露宿街头，瑞克想让梅克变一条被子出来，可是梅克是魔术师，不是魔法师，“我的魔术都是事先备好道具的。”没有被子，瑞克心里挺慌，不过他还是先去找摩托车了。
“我们都很好奇你为什么会有那么多扑克牌？”凯瑟菲坐在公园的一个椅子上，问站在马路边的梅克，梅克说：“凯瑟菲，你听说过空间之力吗？“这个凯瑟菲当然听说过，他见过的世面比瑞克要广阔很多，毕竟他那撼天动地的身份让他能够认识许多高手。“当然听说过，我曾见过一个能将空间之力发挥到极致的人，他的瞬间移动范围甚至可以扩大到半个地球随意走动。”
梅克说：“其实，我就是空间之力的拥有者，只不过我的空间之力是不完整的，所以只能进行短距离的空间转移，也就是瞬间移动。空间之力除了移动之外，还可以凭空造出属于自己的空间。我可以造出一个八立方米大小的空间，我的扑克牌全放在那里。事实上我的魔术只是一般，但是依靠超能力的话，我的魔术是世界顶尖的。”
其实凯瑟菲已经猜到了，而且看他战斗这么多次，凯瑟菲已经知道他是双能力者，但是每一样能力都不完整，梅克说：“或许你说的那个人我也见过。上一次我去川凡索尼亚山，见到过一个白发的吸血鬼。我的瞬移在他面前简直就像兔子遇见了老虎。”
“川凡索尼亚山......”这个名字让凯瑟菲略微思考了一会儿，当他想起这是什么地方之后，整个神态都变了，“你为什么会去那个地方？”
“实不相瞒，我的父亲被三个自称德古拉的手下的吸血鬼抓走了，从那次我就和那个白发吸血鬼交过手。我的父亲也完全不是另外两只吸血鬼的对手。”凯瑟菲这次是真的被他给吓到了，他果然遇到了他们。两人正为对方感到惊奇的时候，瑞克骑着摩托车回来了，“马的皮特敢耍我，他的摩托车就在几百米以外。”但是瑞克一回来就看将这两个人沉默着。“你们怎么了啊？”
梅克虽然和凯瑟菲认识时间不长，但是从没有看见过凯瑟菲如此认真的表情。看来，那三个人真的是很了不起。凯瑟菲说：“那个隐形小子就和我说过，他曾看见过能够烧掉巴黎的吸血鬼，还有能淹没伦敦的吸血鬼。那两个，都是德古拉十二个手下的一员。”
“你是说德莱斯和德雷克吗？”瑞克发觉凯瑟菲所说的都是他见到过的吸血鬼，这两个，还有那个叫莉莉的，和白头发的那个，明明都强的不能再强了，可是血榜上却并没有他们的名字。凯瑟菲说：“虽然不知道名字的来由，但是他们十二个，被称为德古拉的十二伯爵。他们每一个都拥有着被选中的人所拥有的超能力的极端。就像德莱斯的火焰，和德雷克的冰与水。我已经与他们之中的十个交过手了，他们都是难以想象的怪物。”
凯瑟菲说得是实话，但是那十个与他交手，竟然全部都输给了他。这是凯瑟菲在隐瞒的。凯瑟菲的实力在他们四个面前还都是迷。虽然刚才吵架的时候他也同样被瑞克打的鼻青脸肿，但那是因为他明白自己不能随便用真实力。他的极限，就是在墨尔本那次与血榜前二十的八个人交手，都可以两败俱伤。
瑞克说道：“你们也别瞎扯了，来看看这摩托车怎么样？”凯瑟菲不再纠结十二伯爵的事情，而是借这个机会不再谈论此事。他走到摩托车旁边，摸了摸，然后坐了上去，在车辆很少的马路上骑了一会儿，然后回来，下车，评价道：“确实很适合我骑，但是这鲜红的颜色我很讨厌，咱们去把这摩托车改成银白色的吧。”
瑞克听着他这话，觉得有些不对劲，“凯瑟菲，你说的讨厌红色，说的不会是我的红发吧？你个指桑骂槐的东西。”凯瑟菲骑上了摩托车，问梅克：“你知道修车的地方在哪里吗？”
“来的时候看见过一个，沿着这条路直走，在第二个路口右拐就可以看到了。”凯瑟菲说了声“哦”，然后驾驶着摩托车沿着这条路向前走，到了第二个路口往左拐......梅克这才想起来，凯瑟菲是左右不分的。梅克追了上去，“喂，凯瑟菲，你拐反了，是右拐！”
瑞克躺在了路边公园的椅子上，接下来，就等着摩托车上好漆，帕尔拿着几百万卢布回来，明天去买一辆豪华跑车了。帕尔和皮特闯入了一个私人别墅，这个别墅看起来十分奢华，据此分析，主人一定是个大户，所以应该可以找到钱。帕尔小声地说：“让你看看，我神偷的本领。我一般情况下不会隐身的，看好了。”说完把背后的那把特里斯坦给他的长筒炮递给皮特，轻盈地越过院子的围栏，在地上滚了一周，观察了一下那别墅，看看有没有哪里可以直接进去。他戴上了手套，以免留下指纹，轻轻一跳就到了二楼的小月台，皮特将全身缩小成一个一米长的大蚊子，飞到了二楼月台，至于长筒炮已经被他用蚕丝包裹住仍在下面了。
这一米长的大蚊子上去之后，警惕的帕尔一回头就看见这么这么大的蚊子，马上要叫出声的时候被那大蚊子的触手捂住了嘴，“是我，皮特。”帕尔赶紧推开那恶心的腿，小声告诉他：“不要打扰我，在一边看着。”
二楼，顺着月台蹑手蹑脚地到了屋里，因为通往月台的们并没有关，一切都很顺利。进去之后，发现竟然有一个俄罗斯美女裸睡在沙发上，帕尔和皮特顿时就傻眼了，直勾勾地盯着那连被子都不盖的美女。
盯了良久，帕尔才想起来自己是来偷的，于是不再看，倒是皮特一直不肯把视线挪开，反而更加凑近了她。帕尔瞪了他一眼，之后也不再管他。他轻手轻脚地翻箱倒柜，看看有没有现金或者装现金的保险柜。
