虽然他们是很想坐飞机去，但是思来想去还是决定徒步去印度。毕竟一路上可能会遇到更多的吸血鬼和血猎，用更多的战斗来积累经验并结识更多的朋友才是真正的乐趣，而且小墨既然那么坚决地说了就说明她的处境也不是那么危险，瑞克只是想查清楚小墨是不是真的想离开。
他们已经准备启程，却听到震动很大的脚步声走过来，这样荒无人烟的废墟，只有这么一种脚步声，显然不是俄罗斯救援部队什么的来救灾，他们立刻警惕了起来，等到那声音越来越近的时候，他们才看清楚，就是刚才来的方向，一只吸血鬼，正搬着一棵大树朝这边走来。
瑞克走过去，问道：“你怎么过来了？”
拿大树的伏尔加罗，看见他们五个聚集在一起，竟然有些害怕，真怕打起来被他们灭掉，不过他并不是来打架的，“我想知道，那次的战斗之后，特里斯坦是否还活着？”瑞克对那件事情的认知很少，所以他自动退到一边去，由皮特来说：“如果你还是念旧日之情的话，我可以很负责任的告诉你，他没死，而且，当他知道你是这样做的时候，他很懊悔。不过可怜的是，恐怕这次他会歪打正着的升官吧，毕竟是给美国的敌人以重创。”
原本他听到特里斯坦没死内心还缓和了一些，但是得知他可能又要升官，他的愤怒就又提升上来了。“如果你们还能见到他的话，我请你们给他带个话，”伏尔加罗的话让瑞克他们以为特里斯坦和他的关系会有转机，“就说，我们这辈子的孽缘，是无法持续下去了，我们永远也不会成为朋友，这不是咱们两个能决定的。”
瑞克走过去打了他一拳，骂道：“混蛋，你这是什么话？”伏尔加罗怒视瑞克，但是并没有什么可以反驳，瑞克愤怒地说：“特里斯坦上校并没有做什么对不起你的事情，他只是在尽最大的努力来完成你们愿望的他那一部分。他很出色地完成了加官进爵，只不过是你没有本事，无法在你国家的社会下生存，你一个废物没有资格说上校的不是。我最看不起的就是你竟然出卖自己的灵魂，不惜变成吸血鬼，而且还想报复社会！”
“是啊，我也觉得我很窝囊，所以我并没有怪他，而是怪我。其实我是想求你们另外一件事情。”伏尔加罗的表情变得非常可怜，就像要说遗愿一样，“我的头儿克鲁尔，前些日子和一个叫瑞克迪尔斯的混蛋猎人给打败了，然后那个混蛋猎人巴结美国的泰坦，把他抓走了，我真的希望，你们能够把他救出来。”
众人一阵无语，他不认识瑞克还好，竟然当着本尊的面说他是混蛋猎人，瑞克听着都不好意思，“喂，告诉你一件必须要让你知道的事情，我的名字是瑞克·迪尔斯。”瑞克的话给伏尔加罗吓了一跳，他的态度竟然变得谦卑了起来：“您就是瑞克啊，秒杀克鲁尔的大神，我刚才不是有意要骂你的。”
瑞克真是无力吐槽了，自己什么时候成了秒杀克鲁尔的大神了，他明明还打不过克鲁尔。“恕我不能从命，克鲁尔杀了我的母亲，我不能去救我的仇人。而且，我并没有巴结泰坦，我现在也很生气，他插手我们的单挑，他是自作主张背后偷袭的，不然克鲁尔不会败。”
就在瑞克要打发他走的时候，帕尔把伏尔加罗叫了过去：“嘿，吸血鬼，过来看一下，我猜身为吸血鬼，你一定看的懂这些文字。”帕尔指着废墟上的那几个不认识的文字说。没想到伏尔加罗堂堂一个血族竟然被他们当作翻译的工具，但是面对这几个人的实力，他也只能屈服。他看了看这些文字，然后告诉帕尔：“剑与枪借一用，回到你最初的国度。”
帕尔已经确定这是莫妮卡的字迹，拿走了瑞克的武器，这话明显是对瑞克说的，那么最初的国度......
“小迪，恐怕接下来，咱们要回上海一趟了。”帕尔对瑞克说。恐怕他已经知道了莫妮卡在哪里了。瑞克听完之后也懂了什么意思，莫妮卡是知道他们之前是上海的人的。梅克说：“有明确的目的地是好，可是咱们先去印度，还是先去上海呢？”
皮特把嘴里的烟捻灭，扔在地上，然后又拿出一根烟点着，说：“我建议先去上海。一来可能比较近，而来瑞克的武器在那里，先拿回武器，才能为小墨而战呐，对吧，瑞克？”瑞克点点头说有理。但是他们接下来要先去祝扎营，找到特里斯坦上校。
他们调头回去的时候，后面的一声惨叫令他们纷纷回头看，凯瑟菲竟然掏出了伏尔加罗的血核扔进嘴里......
瑞克问道：“你特么在做什么？”凯瑟菲一拳推开大树，伏尔加罗的皮肤在阳光照耀下慢慢蒸发，升入天空。凯瑟菲说：“他可是吸血鬼。你们把他当朋友了吗？”瑞克真的是非常看不惯凯瑟菲的做法，眼看又要和他打起来，却被帕尔拉住，梅克说：“红毛，你在气愤什么？我们是血猎，原本就该杀了他吧。”
他们几个非常不和平地回到了祝扎营，帕尔问一个门卫：“请问特里斯坦上校在吗？”那门卫兵说：“他已经辞职了。现在这支特警部队的老大是哈罗因中将。”众人大吃一惊，没想到特里斯坦辞职了，而且哈罗因这个阴险的老头当上了中将......难以置信。
那片树林深处传来特里斯坦那苍老的声音：“你们终于来了。”特里斯坦从那片树林里走出来，不知道为什么瑞克他们穿过树林的时候并没有看到特里斯坦。他手中拿着那把巨大的武器，这是帕尔中意很久的武器，特里斯坦把那把巨大的将近两米长的而且很粗的枪递给帕尔，并说道：“我知道这是你看中很久的武器吧，我现在已经不是军人了，这个武器就送给你吧。”帕尔有点受宠若惊，没想到这武器真的到了自己的手。帕尔说：“其实，我们来找你，是因为我们见到了伏尔加罗。他托我们告诉你一些话。”
特里斯坦严重充满了酸意，几乎要哭了出来，但是身为男人他没有掉泪：“说吧，我也大概猜到是什么了。”
帕尔说：“他说，我们......”但是帕尔的转述被凯瑟菲抢去：“他说，我很后悔，我很希望下辈子能继续做你的挚友，能够定下共同的理想并实现。只可惜没有来世，我不希望我带着这样的怨恨继续活下去，永别了，老朋友。”凯瑟菲明显是私自改了伏尔加罗的话，他们一开始都愣住了，但是到最后也没有人戳穿这个谎。
特里斯坦听着凯瑟菲的话，就好像伏尔加罗真的在他耳边这样说。诀别了半世纪的逝去的梦想，能够被他再次惦念，特里斯坦终于泪奔了，作为一个军人，数十年没有流过眼泪的人，这次终于放下了尊严，因为他最好的朋友，终于醒悟了，虽然再也见不到他了。瑞克他们和特里斯坦道过别后，踏上了去往上海的征途。
“凯瑟菲，你真是有能耐啊，乱改人家的遗言。”皮特打趣的说，凯瑟菲默不作声，他回想起在他们临走的时候，伏尔加罗用很小的声音告诉凯瑟菲：“请了结我。”虽然不知道为什么，但是凯瑟菲毫不犹豫地杀了他，并且甘愿自己背上责任。这个男人的内心真实深不可测。
美国纽约曼哈顿，那个少年老成的，年仅二十多岁就当上中将的泰坦，正在饭店里大肆挥洒金钱，吃着一大桌子的菜，他在等一个人，按照飞机行程来算的话，应该快要到了。
“泰坦将军，您还真是悠闲。”饭店门口，站着一个衣装不整，双手拿手枪背后还背着***的人。泰坦有条不紊地吃着饭，然后打了个饱嗝，背对着门口的那个人，说：“你迟到了两分钟，尼凡。”
尼凡在众人的目光下走到泰坦那张桌子，坐下，看着那张大桌子上的三十多道菜，赞叹泰坦还是像以前一样能吃。“我真的想不到，咱们是一个军校毕业的，同宿舍的兄弟，可是现在我只混了个特警分队队长，而你已经成了中将。”
泰坦很豪爽地大笑了几声：“哈哈哈哈哈，没办法，你这个人，虽然能力与我相当，但是太过正直。这一次来到我这儿，估计就是被你的正直给害了吧？”尼凡被泰坦一句话就戳中，一脸落魄。泰坦看他这样子，安慰道：“好在你有我这么个兄弟。以后你就来我管辖的部队，我可以让你一路加封，不出两年就成为和我同等军衔的人。”
“算了吧，我对这些权力游戏没有兴趣。”尼凡故作清高地说。
