帕尔在一个化妆台的抽屉里发现了一万卢布，但这远远不够。他想要找的是上百万卢布的大钱。这次比较困难的是帕尔并没有事先调查这家的情况，所以必须要现场摸索，但这是极为困难的，因为他家里未必有现金。身旁的那个巨大的蚊子小声地说：“要不然咱们直接抢吧，反正社会挺乱的，咱们又这么能打。”
帕尔瞪了他一眼，说：“我的原则就是只偷不抢。”然后从二楼下到一楼，一切动作都很流畅，不愧是轻车熟路的偷盗老手。可是，一直跟着帕尔在空中飞的巨大的蚊子皮特，翅膀振动发出的声音实在太大，使得一楼的一个卧室里有一个被惊醒的小孩走了出来，揉了揉眼睛问道：“是谁啊？”这声音就像是在说梦话，模糊不清，帕尔和皮特马上躲到一张桌子后面，但是偏偏皮特的透明的翅膀露出了半截。
那个小男孩睁大了眼睛，发现了这半截翅膀，他走近看看，帕尔利用视觉死角躲过了小男孩的视线移动到另一处，但是皮特就这样暴露在小男孩眼前。这是一个和人差不多大的蚊子......
小男孩看到后惊叫一声，便晕了过去。也难怪，皮特的样子实在太吓人了。楼上的房间里也走出人来，帕尔心想糟糕了，已经开始筹划着如何逃走。这一家的人几乎都下来一楼了，那个裸着的美女也披上了浴袍走了下来，看到皮特的样子后，每个人都两股战栗，冷汗直流，因为任何人都没有见过这样的蚊子。帕尔趁着所有人都将注意力集中在皮特身上时，自己则翻越各个房间寻找现金之类的，每个床头都翻遍了，也没有藏的私房钱，这他才想起来这里是俄罗斯，不是中国，没有那么多藏私房钱的。
终于，他在二楼的一个小房间里看见了保险柜，这就是他的最终目标了，只要把这个保险柜撬开，就大功告成了。其实表面上都说保险柜是非常牢固，但是帕尔知道，保险柜有一种致命的缺点，那就是所有保险箱都必须能被锁匠打开，以免保险箱发生故障或误锁时无法处理。
帕尔看出了这是需要密码的。但是帕尔还没有高明到可以猜测出它的密码。犯罪是需要技巧的。密码锁的核心封缄零件是轮组，即一组协同工作才能“知道”密码的装置。虽然保险箱制造商设计了多种防盗轮组，但它们均根据同样的原理设计而成。所以帕尔还是有很大把握可以把它弄开。
帕尔用很短的时间就确定了锁上的接触点。驱动凸轮上也像轮组中的转轮一样有凹口。但是该凹口呈倾斜状，以便它转回时杠杆和挡杆能通过凹口。当杠杆前端接触该倾斜凹口时，会发出轻微的滴答声。而帕尔就轻松地听到了这个滴答声并确定了接触点。不仅如此，帕尔还根据这滴答声确定了拨号盘上的哪些数字对应倾斜凹口的左右侧。这个空间称为接触区，也是帕尔发现密码的第一步。
这个保险箱上有数字为一百的拨号盘，而帕尔已经确定了接触区位于10和20之间，按照以往的经验，帕尔把转轮停留在了60附近。而后，帕尔缓慢地向右转动拨号盘，驱动凸轮重新咬合，会从该位置开始旋转转轮。现在，每次拨号盘经过60时，传动销在经过轮组中的每个转轮时都会发出一声滴答。帕尔记下了滴答声的总数，一共是三声滴答声，代表了三个转轮。帕尔知道接触区和转轮数后，向右旋转锁几次，将锁复位。然后，又将转轮停在零，缓慢地向左旋转拨号盘。帕尔倾听指出接触区左右侧位置的滴答声，然后在一张自己准备好的图上记录此信息，并重复此步骤，不过这次将转轮停留在距离零左侧三个数字的位置上。每次从不同位置开始该过程，接触区会发生细微的变化。帕尔每隔三个数字重复此过程，直到绘出拨号盘的所有位置。最终绘图显示出所有位置的左右接触点，图上有那么几个个重叠点。这些重叠点应与停留转轮时确定的转轮数相符。它们还表示密码的数字范围。
完成这一切之后，帕尔基本就完成了大半了。之后帕尔用这三个数字拼凑出了六种可能的组合，“真希望这保险柜的解锁次数没有限制。上帝保佑......”帕尔小声地念叨着，然后将六祖数字一个接一个地尝试，接过在第三次的时候保险柜就开了。帕尔笑道：“大功告成！”保险箱里是几百摞的现金，“我就知道，这样的大户人家肯定会很装B的把现金装进保险箱里。”帕尔随便抓了一大把，然后把自己的紫色的上衣脱下，用上衣裹住钱，这些钱应该至少有七百万卢布吧。他又用自己随身携带的毛巾把作案现场擦拭了一下，跑出房间之后，二楼还没有人，只有一只大蚊子。
那个大蚊子皮特笑着说：“原来你在这儿啊，怎么把外套脱了？”帕尔看到只有他一个，顿时觉得有不好的事情，“这一家人呢？”帕尔担心地问，皮特竟然说全被他的毒液弄混了，只是没有生命危险。帕尔的原则是偷盗时不伤人，果然和皮特这种人在一起就是不会一切顺利。“钱已经到手了，赶紧回那个公园吧。”帕尔说完，跑到阳台上跳了下去。皮特对他这个动作有点担心，他的身体素质应该和正常人一样才对，谁给他的胆子从二楼跳下去？
皮特在月台上朝下看，帕尔竟然屌事儿没有，看来帕尔的体质也已经练到一种程度了啊。皮特这个大蚊子直接飞了下去，然后对帕尔说：“要不我飞着带你回去吧。”帕尔说不用，问了他自己的滑板和长筒狙击炮的位置之后，迅速找到了它们，然后要求皮特把那恶心的蚕丝给解开，他扛着大炮踩着滑板往回走，皮特这只大蚊子在天上飞，“透明小子，咱俩比比谁快吧？”
帕尔没有理他，还是以原来的速度向前跑。
公园这边，凯瑟菲和梅克已经从修摩托车的地方回来了，摩托车也已经喷上了银色的漆，三人都躺在街边的椅子上睡觉，帕尔和皮特看到这仨人之后也就安心了，帕尔这一晚是不敢睡的，因为他的衣服里可是超过七百万卢布的现金。
这一夜过的平安无事，自从那次爆炸事件之后，这圣彼得堡也就没什么吸血鬼了，毕竟克鲁尔都被抓走了。圣彼得堡现在所需要的就是重建，他们所在的公园也只是圣彼得堡少有的比较完好的公园。现在还是春天，熟睡的瑞克，红色的头发随着吹来的微风而飘动，帕尔蜷缩在马路上，怀里抱着他的上衣包裹着的七百多万卢布。清晨四点多钟，太阳已经露出一点额头，路上没有什么车，所以躺在马路上的皮特和帕尔也就很安全。
不知是阳光给他们什么刺激，或是春风把他们吹醒，他们陆续睁开眼睛，连醒来的时间都这么有默契。“诶，帕尔，你怎么在这儿？”瑞克看见了帕尔和他那巨大的***。帕尔把他怀里的上衣摊开，数百摞的卢布就这样出现在他们面前。皮特昨天只是看见帕尔搂着上衣，并没有见到如此景象，他和瑞克都大声地喊出来，这实在太壮观了！
“我昨天已经偷来了钱，咱们去买车吧。”帕尔说的很直接，瑞克看到这么多钱，也迫不及待了，毕竟看着这么多钱，会觉得即使买完了车也会剩下不少。“梅克，这钱由你来拿着，比较安全。”帕尔把钱交给梅克，梅克说可以，然后一挥手，那么多的钱就都消失了。瑞克和皮特看完之后瞠目结舌，这些钱竟然没了！
“放心吧，我是魔术师，我只是把钱变到了安全的地方。”梅克都没想到瑞克和皮特对他这么不信任。他凭空变出一根魔术棒，扔到空中，然后跳上去，对帕尔说：“出发吧。”帕尔背上狙击炮，蹬着滑板，皮特变出了跳蚤腿，在城市中大跳，凯瑟菲看着瑞克，沉默了好久，其他人都已经出发了，凯瑟菲只好说：“坐上来吧。”说完，瑞克便坐在了凯瑟菲摩托车的后面，摩托车开始追着众人，只要买完了车，就可以告别这座废城了。
俄罗斯某汽贸公司。
虽然是想要来买车，但是却遇上了一个难题。之前的爆炸几乎毁掉了这个公司的以及整个圣彼得堡的所有的车辆，剩下的车真的不多了。瑞克问那个销售顾问到底还剩什么车是完好无损的，她却说剩下的车瑞克是买不起的。瑞克把手伸给梅克，用标准的英语说：“把钱拿来吧。”梅克凭空变出了帕尔的上衣，然后瑞克拿起来一把砸在推销顾问面前的地面上。这么一砸，几百万现金被砸了出来，那个人被吓了一大跳。
“说吧，你们这里最贵的跑车......”瑞克因为有钱，所以有点拽。推销顾问说：“你们跟我来吧。”然后带着瑞克他们去了公司深处，他们的确看到了一辆很拉风的跑车，推销顾问给他们介绍说：“这辆跑车叫做MARUSSIA B3,它的最高功率可达480马力，它的体重仅有一吨，但是加速却快到不可思议，能达到2.5秒的百公里加速。价格的话，由于现在受灾，我看你们也不容易，我可以只卖你们750万卢布。”
这话说完瑞克就有点害怕了，750万卢布，他们的钱似乎不够啊。这个汽车顾问看到他们说英语，也是用英语交流的。这样的通用语言给瑞克带来了许多方便。瑞克说：“你来帮我们数一数这是多少钱。”然后把钱递给她。
十几分钟过后，她说：“我们公司的人已经数过了，一共是782万卢布，这样的话我们还可以找你们32万。”能省下钱固定是好事，可是这车真的是太贵了。“能不能便宜一点，700万吧。”瑞克开始砍价，但是被她坚决地回绝了。磨叽了一会儿之后瑞克只好妥协了，只拿回了32万卢布，但是开回了一辆深灰色的跑车。
“问一下，这个车的时速是多少呢？”瑞克终于问了这个有意义的问题。销售顾问很礼貌地回答：“我可以告诉您这辆车的最高时速是1024km/h，但是希望你不要开那么快，否则会有很大危险的。”
瑞克点了点头，然后领了车钥匙，上了车，这车还可以敞篷，皮特很不客气地坐上了副驾驶，催促道：“快开啊！”这车完全是自动挡，瑞克开着车驶出了汽贸公司，梅克站在了跑车作为后面的空当，并告诉帕尔：“你的滑板是太阳能喷气式的，应该赶得上这跑车，皮特的摩托时速也能到240km/h，完全赶得上，所以这个位置我就不客气的收下了。”
瑞克已经定好了行程，先去上海，然后向沿途各地的吸血鬼和血猎打听沃尔图在哪里，瑞克还要找回下面的宠物，而最后他们要去印度。这是要在三个月内完成的事。他们已经彻底和圣彼得堡教会的猎人们分离了。
瑞克从裤兜里掏出墨镜戴上，对皮特说：“皮特，借我根烟抽。”皮特掏出一根烟给瑞克，梅克也自动用手中冒起的紫色火焰为瑞克点燃了烟头，瑞克靠在真皮座椅上，拧了下钥匙，对其他四个人说：“兄弟们，出发啦！！！！”跑车，喷气滑板，摩托车，都噌一下攒了出去，在没有车的马路上高速行驶着，他们的目标是——上海。
