到了六点，非常准时，黄翻译出现在夏总的门口，没有说话，夏总看到她知道时间到了，就赶紧关了笔记本电脑，收拾东西准备出门。可是等到她走到门口准备关门的时候突然想起来要不要带箱子一起，这样晚宴结束就不用再回头跑一趟，于是就去打开柜门，可是发现两个大箱子不在了，很惊讶地叫了一声，“它们怎么不翼而飞了！”“Yvonne，我已经安排人装在车上了！”
她们两个并排出来下楼，可是夏总仍然不理解，自己一直在办公室没有见到有人进来，箱子什么时候被拉出去的，就问黄翻译，黄翻译笑笑，说，“你去洗手间的时候，我叫保安搬上车的！”
听了这话，夏总也笑笑，不过笑得有点勉强。老实说她不习惯被人服务到这种程度。再说，没有她的命令，直接这样做，她多少觉得有点不妥。不过，今天是第一天，她啥也没说，到了门口，范总过来专门打开车门，夏总又问，“怎么好意思一直坐你的汽车呢？”虽然她这样说，可是还是坐进了车里，她多少知道所有的事情都是预先已经安排好的。不过，有个副总开车，自己也够面子的。
“小黄，问问她工厂的饭还吃的习惯吗？”
黄翻译还没来得及翻译，就听到夏总说，“小心！”范总已经看到前面路口有个电动三轮车要穿过马路，这在当地太习以为常，不过让这个刚到中国不久的夏总看来就非常危险，因为这是造成车祸的条件。等三轮车过去，黄翻译问了，夏总回答说，“比我想象的要好的多？”
“午餐要不要专门弄些西餐什么的？”范总又问。
“暂时不用了，等过一段时间，如果真的不行，再安排也不迟。不过，谢谢范总这么细心。”夏总的话是真诚的，可是黄翻译心里就有点不舒服，不过范总确实美滋滋的。他心里在说，全世界美女都一样，只要关心到位，没有融化不了的芳心。
从开发区到城里，也就是三五公里的路程，可是正好是上下班高峰期，就是一个小县城里同样也是赛车，只不过没有大城市那么厉害罢了。再说，县城里的塞车大部分是由于行人或者汽车司机不遵守交通规则造成的，否则也不至于那么塞。不过这是现实， 素质问题，也不是一天两天说改就能改过来的。
半个小时以后，他们三个人到了饭店。一进门，看到硕大无比的宴会厅，让夏总这个老外觉得自己是来参加美国州长，不，是美国总统宴会的。那房间的宽敞就不用说了，就是豪华的装修以及各种水晶灯点缀的氛围异常的辉煌。在休息区，有一组高档沙发，中间是高级实木茶几，尽管夏总说不出它们是什么牌子，但是她知道这种质地和感觉肯定不会是一般的牌子。另外，除了吃饭的大餐桌之外，还有一个小一号的方桌，四边放了四把椅子，预先到的经理们大部分都围在那里聊天。见两位老总进来，所有人都站起来打招呼。这一次，范总跟在夏总的后边，在夏总跟每个人握手以后，他也装模作样地握了一下。几个忠实的下属，还不失时机地做了个鬼脸。
“范总，你总算到了？”一个职业装束的女孩走过来，说。“今天的菜品怎么安排，老规矩还是您亲自点？”
范总看了看坐在沙发上的夏总，然后说，“小妹，把餐牌给我们老板看看！”
此话一出，四座皆惊。这可不是范总的风格。他们这些人到这里来吃饭可不是第一次，几乎没有点菜的权利。一则是这里的饭菜价格确实很高，二则是他们都知道这里是范总招待贵宾的定点饭店。虽然不一定每次都会在这种档次的宴会厅，可是饭菜出品几乎是差不多的。即便是宴请当地的领导范总也从来都不会这样。不知道为什么范总今天对这个新上任的老总这么客气，难道是真的甘心屈居老二吗？
服务员将菜单拿给夏总，她不明白什么意思，只当是当地的礼貌，就大致扫了一眼，可是餐牌上面没有一个英文字母，要不是上面的照片，她会觉得这是在跟她开玩笑呢。不过，夏总也不是没见过大场面的人，很快就笑着说，“范总安排吧！”
范总对秘书努努嘴，秘书心里明白就拉了服务员出去。
很快，几个凉菜上来，范总就站起来招呼大家入坐，他亲自为夏总将主位的椅子拉开，很绅士地请夏总坐下，然后才开始招呼大家入座，可是一圈人站在那里不知道该如何就坐，静等范总点将。范总就说，“小黄，你坐夏总旁边，好翻译，方总监你坐在我旁边，厂长挨着小黄坐，门口留给Sara（范总的秘书），其他人随便坐。”
话声一落，大家伙就很快入座，夏总看着这一切觉得很好奇，不明白这样安排有什么讲究。她知道今天是欢迎她的宴会，多少算是有一点正式，可是毕竟是内部人，也用不着这么讲究。同时她也发现财务总监和人事总监并不是那么兴奋。
刚刚坐好，范总就吩咐服务员去取一副刀叉来，放在夏总的面前。这让夏总很感动， 再一次证实了这个副手非常细心。不过她看了看另外两名外国人，一个是实验室的总技师，澳洲人，另外一个是专门负责5S的专家，是从国内其它工厂临时借调过来帮助整改的。似乎他们已经习惯了用筷子吃饭，对于范总这样安排，他们一点也不觉得奇怪。
因为黄翻译坐在她的右手，邻居又是厂长，夏总就通过翻译和厂长聊天。她也都是问一些无关痛痒的问题，可是忽然范总似乎听到说今天上午见到车间的工人都是上了年纪的时候，他就不再和其他人开玩笑，而是聚精会神地听夏总聊天的内容。不过，厂长是个老油子，似乎每个问题都回答的很得体，这样，范总才放心，又重新和几个中层的女经理开起了玩笑。
上来了第一个热菜，是一个巨大的盐水拼盘，按理说这算是凉菜，可是他们这个地方把它做成了热菜。这样说明宴会正式开始。秘书不知道从哪里取出两瓶飞天茅台，打开盖子，先给夏总倒酒。夏总有心挡一下，因为她除了红酒几乎不喝高度白酒，可是看到满屋子的新面孔，也就忍了，她清楚入乡随俗这句话，心里想，等宴会开始了，自己再要一瓶红酒过来。可是没想到，等全部人的酒杯里都倒满了茅台以后，范总起身去自己的手提包里，像变魔术一样，拿出一瓶葡萄酒，对夏总说，“夏总，你看看，这个是不是正宗的波尔多红酒？”夏总接过酒瓶仔细观察，发现是正宗的拉斐葡萄酒（Chateau Lafite Rothschild），又是十分吃惊。她很清楚，这种酒的价格。一般情况，不是十分庄重的场合，就是在自己家也很少去喝这么高档的葡萄酒。当然， 对于她这个犹太人家庭来说，尽管爸爸是金融大鳄，可是节俭是他们的生活习惯，如果不是为了接待或者生意的场合，在夏总的眼里，自己的家庭生活几乎和美国普通老百姓没有多少区别。
“小霞，去把这个酒冰上！”范总叫住一位服务员，指示她说。
那个叫小霞的女孩，长了一双丹凤眼，听到范总说自己的名字，心里高兴的不能自已。她赶紧走过来，接下酒瓶，不小心碰到了范总的手指头，心跳得厉害，脸也一下红到了脖子根儿。她小心翼翼地捧着酒瓶出去，而这一幕被两个女人看到，两双眼睛像刺一样刺过来。不过，范总就像是根本不知道似的，站起来，端起酒杯，说，“今天终于盼来了我们的总经理，夏总。我代表全体员工，欢迎夏总到我们这个小工厂主持工作。我先表个态，一切按照夏总的指示精神办事儿，我们都一定要团结在夏总的周围，把我们工厂建设的更好，上一个新台阶！”
还没等翻译完毕，所有人就一股脑儿干了杯中酒。夏总多少有点尴尬，不过还是拉在后面喝了那一小杯茅台。紧接着，她就咳凑起来，因为她实在是不习惯这种高度的辣酒。范总见到美女老总确实不能喝白酒，就马上过去拿起葡萄酒瓶， 亲自为她斟了一点儿葡萄酒，并且还等在那里让夏总先品一下，自己倒像是一个侍者。夏总觉得挺滑稽，不过这份美意她还是接受了，端起来高脚杯，单手捂了片刻，然后就放在嘴边，品尝了一下，酒在口中打了个转儿，她很欣赏这种味道，然后慢慢咽下去，才用纸巾抹了一下红唇，点点头，说，“嗯，不错！”
范总知道酒自然是好酒，他亲在在法国拉斐酒庄买的，当然错不了。老实说，今天能把这个拉斐拿出来，他还是预先下了很大的决心。如果说纯粹是为了这个老总的身份，他才不舍得这瓶葡萄酒呢。而是从周六到现在他感觉对于这个美女老总有一种特别的占有欲，所以就悄悄地献殷勤，所以，在女人面前，不要说是一瓶酒，就是一栋别墅，他都会在所不惜。
倒完酒， 放回冰块中，回到自己位置，他说，“哪位女士想尝一口，自己来！”其实他心里清楚在坐的五个女人中夏总除外，另外四个人多少和自己都有一点关系。黄翻译和秘书Sara不用说是那种情人关系或者说是肉体关系，另外两位女人可是他范总的亲戚。一个是化验室的技术员小尚，也就是夏总表扬她会说英语的那个女孩子。另一个就是财务部的出纳菲菲。按照级别这个菲菲是没有资格出席这样的场合，可是范总专门安排了她出席，表面上是要给老外一个面子，因为他们会认为这个出纳是外国公司收购后安排的为数不多的几个核心成员之一。可惜了，夏总根本就没有想那么多，因为她还不了解更不熟悉这些人。也许将来有一天当她真正进入角色的时候，她会介意这些细节，可那是以后的事情。
大菜上来了，先是每人一小碗鱼翅羹，接着就是澳洲龙虾，在所有人动手之前，范总就用公筷为夏总分了一份，并且他还破例给财务的丁总监和人事的郭总监也分了一份。两个总监大出意外，这可是他们入职以来第一次享受这样的待遇。过去一直听说范总很傲慢，可是在正式场合和范总一起吃饭的机会很少，大多都是在公司内部的小餐厅共餐。可是今天他们似乎觉得不像外面传说的那样。因为这两个总监也都是刚刚入职不到一年。剩余的人就等服务员来分餐。
紧接着又是一道硬菜，双头鲍鱼。因为是预先分好了盘子，服务员上来直接先给了主桌的夏总，紧接着是范总。这些服务员都是人精，对于一个桌子的座位和人物的重要性了如指掌，一点也不会有差错。这也是学问。
夏总经历了前面两道菜，她知道这是高档菜肴，不过她不是很适应这种吃法，至于龙虾，她更喜欢日式的撒西咪蘸辣根。鲍鱼更不是她的最爱，每次吃都感觉像是嚼萝卜干似的。不过，她不得不承认中国的厨师做出来的鲍鱼味道还是很不特别。为了吃完碟子中的食物，她就不停地饮用矿泉水。她知道，只有水才可以帮助她冲下去。
接着是烤乳猪。过去在美国她也算是见过中国餐馆里的乳猪，红红亮亮的，挂在玻璃橱柜里面很好看，也能引起客人的食欲。可是像今天这么近距离地上整个乳猪，还是第一次。女服务员，先是将偌大的乳猪放在桌面上，转了一圈，让大家欣赏完毕，然后再端下去，放在自己的操作台上为大家分餐。与此同时，坐在黄翻译下手的胡厂长，开始敬酒。他在所有今天出席的人里面年龄最长，同时看起来也是最土的，不过这不影响他喝酒的能力。他站起来，郑重地说，“小黄，你帮我翻译，我很高兴认识夏总，今天我代表八百来位工厂的工人，真心地敬夏总一杯。我也不会说话，我先喝为敬！”说完，小黄还在翻译，胡厂长就一饮而尽。紧接着，夏总就端起高脚杯要喝红酒，可是被胡厂长挡住了，“这个可不行，你说老总，我们下面人都要以你为榜样的，如果今天你不喝白酒，那我们以后都不喝白酒了！”当夏总听到胡厂长的话，觉得很有道理，上行下效，这可是她读MBA的时候教授一直强调的。如今自己成了这里的领导，总经理，如果不喝白酒，也就是不能融入这个圈子，也就是不给大家面子，总不能让大家为了一个总经理不喝白酒吧？再说，这里是中国的一个县城，有自己的特色很正常，自己要适应这个环境，而不是让大家来适应自己。想到这里，夏总端起酒杯一饮而尽。不过这一次好像茅台没有那么辣， 兴许是她已经有了经验或者说有了心理准备。
可是，夏总不知道，这个头一开，接下来就是方总监敬酒，就是呀，前面胡厂长的酒喝了，总不能厚此薄彼，自然也得喝了。销售总监也许不是最重要的位置，可是在中国的经营理念里，可是最重要的角色。于是夏总又喝了一杯。接下来其它总监见到前面已经敬了新任的总经理，总不能自己无动于衷，这样逐个站起来敬酒，除了翻译和范总没有敬酒之外，几乎一圈人都敬了夏总。喝完这一圈，夏总就开始觉得浑身燥热，真想脱光了衣服冲个冷水澡。可是她明白这里是宴会厅，不是自己在迈阿密的家。她依然需要矜持，依然需要保持清醒的状态。
“夏总，尝尝这个！”范总亲手递过来一盘蔬菜沙拉。夏总红红的眼珠子看了一下身旁的范总，觉得这可是雪里送炭，有了一盘蔬菜沙拉，不光是可以满足自己的食欲，还可以利用酸酸的口味刺激一下大脑。
夏总开始吃自己的沙拉，那个乳猪是怎么被大家分食的，后来又上了什么菜，她似乎都不大记得，唯一让她有印象的是，她在享用沙拉的时候，好像听到大家再说，现在正式开始喝酒，打通关。此后，她就不记得了。
