登陆注册
504300000832

59、《斑衣蜡蝉词之由来命自凄苦楚》

初识乌甲白颗,再览红绡墨壳,直至换黼黻华裾。

几番悄睹,几番絷足,几番才蜕除。

平生分外喜汁樗,攒攒裒聚,緌饮绿醅天露。

辗转新枝老树,周旋酷暑悲秋,依依朝与暮。

干瘪媸姑,憔悴陋妇,历经诸多坎壈劫厄,方成丰腴娇奴。

怎奈何、只管人来做木主,不肯卿君蠹蛀,竞相杀欺负。

百日孵出,一夕作古,虽素爱佯装死去、趯趯奔赴,难消厉厉真戮辱。

倾覆。卑贱微物,由来命自凄苦楚,丛活处,空馀怛惮恐怖。

——《斑衣蜡蝉词之由来命自凄苦楚》

注释:1、初识乌甲白颗(chū shí wū jiǎ bái kē)(我)第一次见到(斑衣蜡蝉)时,它还是黑色甲胄上散落着颗颗白点的(幼虫)模样。

2、再览红绡墨壳(zài lǎn hóng xiāo mò ké)(我隔着一段时间后)再去看时,它已经有着红色的绡背,而身体大部分依旧还是墨黑色的(幼虫)状态。红绡(hóng xiāo),红色薄绸,此处代指斑衣蜡蝉四龄幼虫背部殷红的样子。

3、直至换黼黻华裾(zhí zhì huàn fǔ fú huá jū)(我后来又隔着一段时间后)再去看它时,它才终于换上了美丽的带花纹的上衣以及红艳艳的内裾。黼黻(fǔ fú),泛指礼服上所绣的华美花纹,以及代指绣有华美花纹的礼服。华裾(huá jū)华美的服饰,此处借指斑衣蜡蝉成虫内翼绯红的模样。

4、几番悄睹(jǐ fān qiāo dǔ)(期间我)好几次的悄悄探望。

5、几番絷足(jǐ fān zhí zú)(甚至还有)几次因为有事耽搁而没去(看望)。絷(zhí),原指拴住客人的马以挽留客人,后指延揽、挽留人材以及束缚之意,此处指“滞留,有事耽搁从而哪里都没去”。

6、几番才蜕除(jǐ fān cái tuì chú)经历好几次蜕变(它才终于变成美丽的身影)。自然界中,斑衣蜡蝉要经历三次蜕变才能变成美丽妖娆或像翩翩君子的模样。

7、平生分外喜汁樗(píng shēng fèn wài xǐ zhī chū)(斑衣蜡蝉的)一生特别喜欢啜饮臭椿树的树汁。樗(chū),樗树,即臭椿。

8、攒攒裒聚(cuán cuán póu jù)一个接一个的聚集着。此处指斑衣蜡蝉的嗜群性。裒(póu),“聚和取出”两种意思。

9、緌饮绿醅天露(ruí yǐn lǜ pēi tiān lù)把喙管刺进臭椿树种来汲吮新鲜的汁液。緌(ruí),古时帽带打结后下垂的部分,借指像缨饰的下垂物,此处代指斑衣蜡蝉的喙管。绿醅(lǜ pēi)绿色美酒。醅,没有过滤的酒。天露(tiān lù)自然之水,此处与“绿醅”合指臭椿汁。

10、辗转新枝老树(zhǎn zhuǎn xīn zhī lǎo shù)在臭椿树的各个新枝上生活着。

11、周旋酷暑悲秋(zhōu xuán kù shǔ bēi qiū)和酷暑与悲秋的天气做着斗争。

12、依依朝与暮(yī yī zhāo yǔ mù)依恋着活着的每一天。

13、干瘪媸姑(gān biě chī gū)干瘪的丑陋姑娘。此处代指斑衣蜡蝉一到三龄虫的模样。媸(chī),长得丑。

14、憔悴陋妇(qiáo cuì lòu fù)憔悴的丑陋少妇。此处代指斑衣蜡蝉四龄虫的模样。

15、历经诸多坎壈劫厄(lì jīng zhū duō kǎn lǎn jié è)经历许许多多的困难与苦难。坎壈(kǎn lǎn),困顿,不顺利。劫厄(jié è)劫难灾厄,指苦难。

16、方成丰腴娇奴(fāng chéng fēng yú jiāo nú)才演变成(现在这样)丰满的娇美样子。

17、怎奈何、只管人来做木主(zěn nài hé,zhǐ guǎn rén lái zuò mù zhǔ)怎么预料的到,人们只肯让他们自己来当家做主。木主(mù zhǔ),林木之主,指现在的人们把所有树木都当作私有财产。

18、不肯卿君蠹蛀(bù kěn qīng jūn dù zhù)(而)不让你来吸取与蛀蚀(树木)。蠹(dù),虫子在树心蛀食。虽然斑衣蜡蝉对人们来说是害虫,但是亦是某种中药材,希望人们以后能发挥它的作用吧。

19、竞相杀欺负(jìng xiāng shā qī fù)人们争先恐后的要把你灭杀。

20、百日孵出(bǎi rì fū chū)一百多天才能孵化出来。自然界中的斑衣蜡蝉在八月中旬产卵,次年的4月下旬以及5月才孵化出幼虫来。

21、一夕作古(yī xī zuò gǔ)(然而)一会儿就死掉了。指在人们的毒杀下,嗜群性的斑衣蜡蝉很容易消灭。一夕(yī xī),一会儿,一夜,指很短时间内。作古(zuò gǔ),死亡的婉辞,指死去。

22、虽素爱佯装死去、趯趯奔赴(suī sù ài yáng zhuāng sǐ qù,tì tì bēn fù)即便是喜爱装死以及善于跳跃来逃跑的特性。趯趯(tì tì),跳跃貌。自然界中的斑衣蜡蝉幼虫尤其善于装死,而成虫后则分外善于跳跃,而飞行能力稍差。

23、难消厉厉真戮辱(nán xiāo lì lì zhēn lù rǔ)难以承受人们严厉狠绝的侮辱与杀戮。现在由于农药的大肆使用,果蔬产量高了,而很多赖以为生的虫子则少了。

24、倾覆(qīng fù)颠覆;覆灭;全部死亡。

25、卑贱微物(bēi jiàn wēi wù)生命卑贱的渺小之物。

26、由来命自凄苦楚(yóu lái mìng zì qī kǔ chǔ)命途历来都是坎坷凄苦的。

27、丛活处(cóng huó chù)一方面指聚集着(卑贱)生命的地方,一方面则借指与花草树木相关的生命(比如虫类)的存活处。

28、空馀怛惮恐怖(kōng yú dá dàn kǒng bù)只剩下悲惨恐怖(的可怕景象)。馀(yú),同“余”,“剩下”之意,在余和馀意义上可能混淆时,仍用馀。怛(dá),忧伤;惧怕。惮(dàn),畏惧;劳苦成疾。

大概意思:我第一次见到斑衣蜡蝉时,它还是黑色甲胄上散落着颗颗白点的(幼虫)模样。

我(隔着一段时间后)再去看时,它已经有着红色的绡背,而身体大部分依旧还是墨黑色的(幼虫)状态。

我后来(又隔着一段时间后)再去看它时,它才终于换上了美丽的带花纹的上衣以及红艳艳的内裾。

(想到期间)我好几次的悄悄探望,以及好几次有事耽搁从而没去看望,它(经历好几次蜕变)才好不容易变得成熟。

斑衣蜡蝉的一生特别喜欢啜饮臭椿树的树汁,(能经常看到)成群的蜡蝉聚集着吸吮臭椿树的汁液。

它在臭椿树的各个新枝上生活着,和酷暑与悲秋的天气做着斗争,艰辛而又满足的活着每一天。

虽然干瘪丑陋的各龄幼虫,要经历许多的磨难与困苦,才能演变成丰满的成虫模样。

但是现在地球上的花草树木是由人们来当家做主的,人们不允许你吸取与蛀蚀树木,竞相的要把你杀灭。

虽然你历经一百多天才能孵化出来,可是(在人们的农药作用下)不一会儿就倒下了。

即便是你喜爱装死以及善于跳跃的特性,也难逃人们的严厉狠绝,以至于“全军覆没”。

都说生命卑贱的渺小之物,命途历来都是坎坷凄苦的,(不信请看)那些聚集着卑贱生物的地方,总是只剩下悲惨恐怖的可怕景象。

后记:斑衣蜡蝉,民间俗称“花姑娘”、“椿蹦”、“花蹦蹦”、“灰花蛾”等。

属于不完全变态,不同龄期体色变化很大。

小龄若虫体黑色,上面具有许多小白点。

大龄若虫身体通红,体背有黑色和白色斑纹。

成虫后翅基部红色,飞翔时可见。

是多种果树及经济林树木上的重要害虫之一,同时也是一种药用昆虫。

虫体晒干后可入药,称为“樗(chū)鸡”。

同类推荐
  • 西兴山村

    西兴山村

    这里只是一个小山村,但这个山村并不普通,村子里有着四个义薄云天的结拜兄弟和一群熊孩子们,这里有着他们参演的各种故事!孩童提名为浪子,胯下黄牛归山村,仰望西空三两星,一声长叹四人行!笔名:七年顽童
  • 村里的女人花

    村里的女人花

    她心慈面软、性情温和、遇事犹豫不决,她的人生不算悲剧,却又恰似悲剧,连她自己也不清楚到底扮演的是什么角色?她苗正根红,内心坚强,肩负着村主任的担子,处处为村里着想。他一生叱咤风云,在轰轰烈烈的年代做上了村支部书记的宝座,为了权利,他绞尽脑汁、费尽心机,至今不愿改变他僵持的思想和行为,以招致民怨。故事曲折真实,会把你带入那个以往的年代和现实的生活当中。
  • 滔滔郁江水

    滔滔郁江水

    奇葩处处有,咱村特别多。这是一个热衷于整酒敛财的贫困村,看佘江枫如何带领他们走上致富之路。PS:本书为IP向买断文,质量保证,放心阅读。
  • 最强小渔民

    最强小渔民

    因为一句‘放下那个女孩’,而被富少逼得差点回家种地的刘宇,在一次奇遇后,开始一路逆袭,财运,桃运接踵而来,走上一条’渔民也疯狂‘的逆袭之路。
热门推荐
  • 圣临万界

    圣临万界

    古界之主韩风以二百岁之龄成就界主之位,成为古界自古以来以最小年纪登临界主之人,功成名就,睥睨天下,受亿万人敬仰,却在百年之后惨遭其大弟子孟轲背叛,可谓荒唐。千年之后,韩风在星辰原石的引导下轮回重生。孟轲,乌鸦尚知反哺,弑师之行,大逆不道!这一世,我要让你跪在九幽深渊忏悔余生!这一世,我要做这万界的主宰!
  • 巅峰:双子浴龙体

    巅峰:双子浴龙体

    十五岁的他惨遭灭门,可他却连仇人是谁都不知道,他好恨,但他也决定一定要替亡去双亲报仇,一定要站在这世界之巅!
  • 除灵天师

    除灵天师

    这是一本描写中国民间方术与龙虎天师道术的小说,书中主人公秦枫从小就是得到了从天师道还俗的爷爷的真传,并用这些一一解开了民间广受关注的神秘灵异事件,从风水凶煞、驱鬼镇邪、民间预测到寻找丢失的传世国宝,名声响彻欧美、南洋,由此解开了诸多尘世已久的离奇事件,弘扬了博大精深的中华传统文化。书中没有过多的华丽,但却是真实的灵异事件......(好久没来,有些想念了。本书已经经过了修改更正,使可读性更强,谢谢大家哦)
  • 太极天尊

    太极天尊

    这里不是净土,这里有阴谋,有厮杀,有热血,当然还有亲情。一个少年,背负血海深仇!在报仇途中却发现这世界居然还有另外一些人,他们食天地灵气,他们御剑飞行,他们缩地成寸,翻云覆雨无所不能,他们叫做修真者!且看这少年怎般在这神奇世界崛起!(作者保证每天一更,不定期爆发,咳咳,不定期哈!喜欢的可以收藏,可以签到啥的)
  • 这个少年很厉害的

    这个少年很厉害的

    “哈?你说一个身高就一米六的初中生把你们打了?”从小就跟着武者生活的林夕杰几乎没人能欺负了他,但自从遇见了千金小姐韩诺诺后,接二连三的麻烦也接踵而来……
  • 古族血脉

    古族血脉

    不死之身……最强血脉……一统大陆……抗击天道……一战成神
  • 仙茧

    仙茧

    天启盛世似乎走到了它的尽头,天武盟与皇族把持着风雨飘渺的王朝。九黎祸乱掀开乱世惊相,群雄并出谱写悲壮的歌谣。身负“九九”气运的林天难逃灭族的灾难,不得不在这个武力为尊的世界找寻活下去的机会。凭借不屈的心,毅然踏过每一次艰难,成就属于自己的锋芒。终有一天,自己的锋芒会冲破道道束缚,化茧成蝶。新书上传,怎能不支持下呢,收藏、鲜花、票票,求给力啊,O(∩_∩)O~~
  • 神魔禁书

    神魔禁书

    百万年前,神话时代爆发黄昏末战,所有神灵全都消失与宇宙天地间。百万年后,亚特兰蒂斯大陆神风龙骑王国走出一位少年,如横空出世。少年立志要灭至强,正天地,一腔热血与豪情尽显青春朝气。无奈,却在成长路途中发现惊天阴谋,自己所知的一切都是骗局,他竟是别人一手操控的棋子傀儡!少年不屈,要挣脱命运枷锁,要寻追所谓真相!于是,天地法则,秩序奥义,尽在我手。八荒六合,宇宙洪荒,唯我称尊!PS:本书有一个交流群: 227408577!喜欢本书,或是想要探讨书中故事的读者们,欢迎你们加入哦!
  • 我当创世神的那些年

    我当创世神的那些年

    (万界流,非创世流,第三人称,非第一人称)我从凡间来,更到凡间去。不拘名利场,却在红尘中。血染刀剑未沾衣,滚尘扑面不留痕。仙佛神圣难敌手,移星易宿谈笑间。英雄美人帝王将相,却难免生老病死悲欢离合。怪力乱神魑魅魍魉,也不过蝇营狗苟小肚鸡肠。呜呼!宠辱不惊,闲看庭前花开花落。去留无意,漫随天外云卷云舒。
  • 御灵师:我的体内有俩大佬

    御灵师:我的体内有俩大佬

    异兽燃魂,破开空间,秦川意外来到了以御灵师为尊的世界...体内有大佬,世界任我行。