登陆注册
504300000831

58、《蜂鸟鹰蛾词之逡巡芳菲酣醉客》

纤纤长喙,点点珠眸,翯翯白尖褐翕尾。

薄羽凤翅,双翦龙须,身轻体盈微膅,尤擅翴翧绰绰飞。

似禽非禽无巢窠,似蜂非蜂少螫蠚,似蛾非蛾厌夤夜,似蝶非蝶更娇娜。

春来秋往觅蓇葖,蓊蓊郁郁,辗转万花千处,啜饮甘浆饴液。

百日亹亹,逡巡芳菲酣醉客,直待、落霙冬死才稍歇,睠睠蛰枯萝。

莫敢忘,明年朠月暖暾皦昼,再去丛葩酣醉醉。

——《蜂鸟鹰蛾词之逡巡芳菲酣醉客》

注释:1、翯翯(hè hè)羽毛洁白润泽貌。此处代指蜂鸟鹰蛾泛光的尾部白尖。(P.S:原本想使用“赫赫”一词,即“显著貌”,用以表明蜂鸟鹰蛾尾端明显的白尖,但这个词不能表明蜂鸟鹰蛾容易泛光的特色。)

2、翕(xī)鸟类躯部背面和两翼表面的总称。

3、薄羽凤翅(báo yǔ fèng chì)薄如轻纱且像凤鸟羽翼一样斑斓多彩的翅膀。此处指蜂鸟鹰蛾的翅膀泛光时五颜六色。

4、双翦龙须(shuāng jiǎn lóng xū)两根细长的像龙须一样的触角。自然界中的大多数虫类,都有着两根细长的须角。

5、微膅(wēi táng)略微有点肥。

6、翴翧(lián xuān)扇动翅膀向前或倒着飞。据科学研究,蜂鸟鹰蛾是自然界中少有的盘旋飞翔时既能前进也能后退的生物。汉语中代指某种“飞”的词:翀(chōng),鸟直着向上飞。翪(zōng),扇动翅膀上下飞(程度深,波动范围大)。颉颃(xié háng),鸟上下飞翔(程度浅,波动范围小)。翃(hóng),虫子(如飞蛾、蝴蝶之类)在山谷中上下飞舞。翐(zhì),鸟飞舒迟的样子。翗(ké)飞翔过度的样子。

7、绰绰(chuò chuò)体态轻盈柔美的样子。

8、似禽非禽无巢窠(sì qín fēi qín wú cháo kē)(虽然)外表像鸟类,(可实际上)却不是鸟类,它(指蜂鸟鹰蛾)没有(像鸟类一样)固定的巢穴。

9、似蜂非蜂少螫蠚(sì fēng fēi fēng shǎo shì hē)(虽然)外表像蜂类,(可实际上)却不是蜂类,它(指蜂鸟鹰蛾)没有(像蜂类一样)有毒的尾针。螫蠚(shì hē),原指蜂、蝎子等用毒刺刺人或动物,这里借指“有毒的尾针”。

10、似蛾非蛾厌夤夜(sì é fēi é yàn yín yè)(虽然)外表像蛾类,(可实际上)却不是(一般的)蛾类,它(指蜂鸟鹰蛾)不满于(像多数蛾类一样)昼伏夜出的习性,它可以昼出夜出(夜出的话,蜂鸟鹰蛾多选择在清朗的月夜,或视线良好的夜晚,去继续进行采蜜活动。除此之外的黑夜,一般都蛰伏起来。)。所以有时,在晴好的天气里,蜂鸟鹰蛾全天候忙碌,很少在休息。)。夤夜(yín yè),指深夜。厌,此处指“不满于,不限于,不止”。

11、似蝶非蝶更娇娜(sì dié fēi dié gèng jiāo nuó)(虽然)外表像蝶类,(可实际上)却不是蝶类,它(指蜂鸟鹰蛾)比(多数的)蝶类还要可爱。娇娜(jiāo nuó),本指可爱的、婀娜的姿态,此处借指蜂鸟鹰蛾飞行时美丽轻柔。

12、春来秋往觅蓇葖(chūn lái qiū wǎng mì gū tū)从仲春到暮秋,(蜂鸟鹰蛾)无时无刻不在寻觅着快要或正在绽放的花朵。蓇葖(gū tū),原意是某种果实或花骨朵,这里借指花朵,快要或正在绽放的花朵。

13、蓊蓊郁郁(wěng wěng yù yù)形容草木蓬勃茂盛的样子。这里与下一句共同描述蜂鸟鹰蛾要在万花千处寻找芳香馥郁、富含花蜜的花朵的辛苦样子。

14、啜饮甘浆饴液(chuò yǐn gān jiāng yí yè)喝着芬香甘甜的花蜜。

15、百日亹亹(bǎi rì wěi wěi)两百多天兢兢业业,勤勤恳恳的(采蜜生涯)。亹亹(wěi wěi)勤勉不倦。有科学研究表明,蜂鸟鹰蛾是自然界中最勤劳的采蜜生物之一。

16、逡巡芳菲酣醉客(qūn xún fāng fēi hān zuì kè)在万花丛中啜饮花蜜至如同喝醉的程度一样。

17、直待、落霙冬死才稍歇(zhí dài luò yīng dōng sǐ cái shāo xiē)一直等到(快要)雪飘冬季时,(蜂鸟鹰蛾)才打算去冬眠,以此才能停止整日忙碌的状态。霙(yīng)既指雪花,又指花瓣。冬死,在冬天时犹如死去一样,这里代指冬眠,出自《山海经》某节。

18、睠睠蛰枯萝(juàn juàn zhé kū luó)心怀对花蜜的眷念,然后在枯萎萝藤类植物内冬眠。据现代科学调查,冬季时的蜂鸟鹰蛾在干枯的瓜蒌藤中越冬。

19、莫敢忘(mò gǎn wàng)不敢遗忘。

20、明年朠月暖暾皦昼(míng nián yīng yuè nuǎn tūn jiǎo zhòu)在明年某个朝阳暖熹月光温和的日子里。朠月(yīng yuè),正在倾洒月华的月亮。朠,指月色或者月光。暖暾(nuǎn tūn)温暖的早晨太阳。暾,指刚出来的太阳。皦昼(jiǎo zhòu),白天。

21、丛葩(cóng pā)群花,绽放着许多花朵的地方。

22、酣醉醉(hān zuì zuì)沉醉,大醉,多用于比喻。

大意:蜂鸟鹰蛾长着一对触角,一条喙管,两颗斗小的眼睛,与一条尖端泛白的褐色尾翼,以及一双在阳光下斑斓多彩的翅膀。

它飞起时十分轻盈,虽然它看上去有一丢丢的小肥,但这不影响它在盘旋状态下,向前或向后飞去。

它像蜂鸟,嘴巴却不会织巢;它像蜜蜂,尾端却没有毒刺;它像蛾子,习性却不止深夜(还有白昼);它像蝴蝶,身形却更加轻柔。

从仲春到暮秋,(从白天到月夜),蜂鸟鹰蛾就一直在寻觅着花朵的痕迹,它为了能喝到可口的花蜜,需要时常在万花千处忙碌着。

而这一忙就是两百多天,一直到隆冬时分才停歇。

为了越冬,它躲藏在枯萎瓜蒌藤中冬眠。

它不会遗忘,它一直期待着明年春暖花开时,依旧要前去丛葩之中品尝新酿的花浆。

后记:蜂鸟鹰蛾被称为昆虫世界里的“四不像”:像蜂鸟,像蝴蝶,像蜜蜂,像蛾子。春季和8-10月份常见,以猪殃殃以及花蜜为食,是为数不多的能在盘旋飞翔状态下既能前进也能后退的生物。生命力顽强,在干枯的瓜蒌藤中越冬。因为极像蜂鸟,从而被广大国人误认为是蜂鸟,然而实际上中国野外并没有蜂鸟。

同类推荐
  • 江湖包袱客的第十八代传人

    江湖包袱客的第十八代传人

    在遥远的遥远,自大江而上迁往大湖之中,这群人被称为江湖人士。因为是皇帝下旨迁行,也被称为奉旨走江湖。再后来朝代变了,不敢奉前朝老皇帝的旨了,圣旨变成尿片、包袱皮,这群人又被称做江湖包袱客。故事就发生在这群第十八代子孙的身上。“十八代祖宗”、或者“十八代子孙”好像都是骂人的?不管了,差不多就是十八代了。
  • 超级猎场主

    超级猎场主

    猎户家出了个大傻子,村里村外的人都爱欺负他。有一天,大傻子救了只黑羽凤凰……
  • 后爸后妈后儿女

    后爸后妈后儿女

    两个支离破碎的家庭,几个幼小的生命。家人不负责任的离弃,旁人异样的眼光,他们能否坚强的走下去……
  • 回忆频频扰

    回忆频频扰

    断桥似断非断,其实还若离若即。昨宵尚重迴,今朝已甦醒,且早恨不归。心事痕迹,频频扰梦里。早安,晚安,我的心急上人。苔花纵如米粒小,也慊慊辄学牡丹开。我虽卑微娇弱,亦会似芳菲璀璨奕偞。白日曣曣不到处,青春骎寻恰自来。惟愿孜孜矻矻、勤勤恳恳的度过朝朝暮暮。
  • 捣蛋闯天下

    捣蛋闯天下

    捣蛋捣蛋,鸡蛋不烂,不算好汉。捣蛋带着满怀的激情,闯荡在这繁花的社会中
热门推荐
  • 大道传说之修罗之子

    大道传说之修罗之子

    天道大变,狼王修不甘,转生十亿年,沉睡十亿年,终究苏醒,重新踏上巅峰,找寻当年足迹,解开当年谜团十亿年又怎样,一定要将真相找出来二十亿年,为什么一切都变了,为什么力量不在了,为什么为什么。道体分为了两具身体,其中一具又流落葬仙,当身体重新合一时,方才苏醒,但为何另外一具身体的记忆被遗忘了。天地大变,一切都不再是当年的样子
  • 灭世孤天

    灭世孤天

    超级地震,黑魔侵袭,活死人泛滥,各种进化的产物不断的扰乱世界。人类,面临着前所未有的危机。诺德兰,一名普通的青年,为了追寻失散的妹妹,独自踏上征程。在偶然的情况下结识了艾尔玛等几名各怀梦想的生死之交。一路上惊心动魄,过关斩将。机智的应变,团队的合作,以及不离不弃的真挚友谊。让他们离梦想越来越近。即使面对千万妖魔大军,他们也丝毫不惧!—————————————————————————————————————————————————————收藏,收藏,有木有!
  • 东方来剑

    东方来剑

    剑起正东方,东南西北的竞争,使得纨绔子弟被迫成长。如何成就一身剑道,步入青云?
  • 太极天尊

    太极天尊

    这里不是净土,这里有阴谋,有厮杀,有热血,当然还有亲情。一个少年,背负血海深仇!在报仇途中却发现这世界居然还有另外一些人,他们食天地灵气,他们御剑飞行,他们缩地成寸,翻云覆雨无所不能,他们叫做修真者!且看这少年怎般在这神奇世界崛起!(作者保证每天一更,不定期爆发,咳咳,不定期哈!喜欢的可以收藏,可以签到啥的)
  • 君为媒

    君为媒

    杨臻自敛锋芒,想着做一个温柔贤惠的妻子,没想到被却冷落成狗一花瓶撂倒嚣张跋扈的小妾后,杨臻卷铺盖跑路,发誓从此与成翊恩断义绝一刀两断到后来却发现成翊那厮,竟是属藕的……
  • 良重

    良重

    其中剧情是真实剧情根据作者的情况,讲的其实就是一个小混混一开始以为自己是可以认真谈恋爱的,招惹了女主,可是慢慢的渣本性暴露,把女主伤都狠深,等后来男主一直想联系女主可是都联系不上,男主一生都没有结婚,后来有一天突然回到了还没有认识的时候,男女主还会再续前缘吗?
  • 重生后我的草包人设掉马了

    重生后我的草包人设掉马了

    慕南星前世被猪油蒙了心,铁了心的嫁给一穷二白的凤凰男,家产被夺,母亲瘫痪,父亲宠溺她人,就连她死,心机母女都不放过,联合凤凰男势必榨干她身上最后一点价值,移植眼角膜,尸体换钱。重来一世,她擦眼亮心,害过她的,亏欠她的,她通通踩在脚下,想跑?先问我身后的靠山答不答应!
  • 躺平修仙大道

    躺平修仙大道

    凡人修仙靠机缘,家族修仙靠躺平,被打落云间的一家人,落入凡人流,体验了凡人的艰难与不易,挣扎,不幸,艰难与阴谋,接踵而来,亡命容易,活命艰难,亡命容易生活舒服,活命艰难生活不易。
  • 魔墟仙途

    魔墟仙途

    世界末日下,一个少年从灵气刚刚复苏的地球走出,他来到异界,一路除魔卫道,打破世界壁垒,来到世界海,纵眼望去,尽是魔气飘摇的世界……
  • 重生女尊:病娇夫郎又反攻了

    重生女尊:病娇夫郎又反攻了

    卿酒一朝穿越,成为了女尊沧国的被贬九皇女。开局又黑又胖又穷,还有四个夫郎想着怎么让她死。后来,卿酒在沧国混得风生水起,一手中医、一手美颜术受尽追捧,不仅成为了绝世美女子,还打恶毒皇姐,揭惊天阴谋,救国于水火,成民之英雄。从前的夫郎:恶妇活该千刀万剐!后来的夫郎:妻主,今晚真的不要吗?[娇媚脸]