回到租住的破旧公寓，维克多几乎彻夜未眠。一方面他为自己害人家摔伤感到愧疚不已，但另一方面才是更主要的原因——那名女子悦耳的声音在他的脑海中挥之不去，以至于闭上眼睛，眼前都是她贝雷帽下那双清澈透明的大眼睛，闪烁灵动犹如湖面上麟麟的波光。即使他一再告诫自己不应该总想着人家，毕竟自己是个罪人，没资格奢望什么，但那名短暂相处的女子的音容笑貌就像印刻在自己脑子里一样，任凭他怎样辗转反侧都无济于事。
第二天醒来的时候维克多其实刚睡下，但一个突如其来的念头令他瞬间清醒睡意全无——那名女子昨晚摔伤了，那她今天该怎么出门？她昨天那么晚才独自骑车回家，肯定是刚下班，那她这几天该怎么去上班呢？这一想法促使维克多立即翻身下床穿上衣服，想开门走出去的时候却又犹豫了——自己到底是否有资格去帮助她，又是否该去如此冒昧地打扰人家？这些想法让他的头脑很凌乱，但身体却很干脆，他发现自己已经关门的时候，两脚已经迫不及待开始下楼了。
冬日的早晨寒峭清冷，维克多跺着脚在女子家门对面等了半个时辰，终于才看见门开了，一位上了年纪的秃顶男子推着自行车从里面出来，后面跟着一瘸一拐的女孩，正是昨晚那名在雪地上摔伤的女子。
维克多用了一秒钟的时间给自己鼓气，然后硬着头皮走上前去。女子见了他便开心地笑了，推车子的男人板着一张脸看着他：“这就是那个害你摔断脚踝的外地人？”
“只是扭伤了，爸爸，”女子笑着说，“这不能怪他，是他把我送回来的。”
“谁知道他是不是别有用心呢！”那位父亲的眼神依旧严厉，似乎断定对方有罪过。
“对不起，小姐，”维克多鼓起勇气说，“不知我可否送您去上班？”
那位父亲一听这显然不乐意了，刚要瞪着眼睛疏落他，却被女儿柔和的声音抢先说到：“奶奶不是让您去买黄油吗？而且您看，我就要迟到了。”
那位秃顶的父亲一看拗不过自己的女儿，只得无奈妥协，气呼呼地支起车撑，用充满敌意的目光盯着这个抢了他女儿的年轻人，攥着拳头转身走开了。
“那么这位先生，我们可以走了吗？”见维克多依旧满怀歉意地看着自己父亲的背影，女子提醒到。
“哦，当然！”维克多这才回过神来，赶紧抬起车撑，扶稳车把，待女子在后面坐稳了，便蹬着车子上路了。
来到女子工作的地方，维克多才知道她是一名初中老师。女子谢过他，让他骑着自己的车子去上班，结果维克多只是将自行车交给她，便头也不回地转身跑开了。因为他害怕，害怕自己多停留一刻，便再也挪不动脚步。
这天上班的时候他工作跟认真，下班后几乎第一个跑出工厂，马不停蹄地向女子的学校跑去。已经放学有段时间了，好在老师们留下来批改作业，所以维克多赶到的时候刚好看到那名女子一瘸一拐地走出来，旁边另一名女教师帮她推着车子。
“我说过他会来吧！”旁边的女老师笑着说，显然是打赌赌赢了。
他负责来接的那名女子也笑了，笑容似乎带着点羞涩，却再一次惹得维克多不敢去看。
“谢谢您，请给我吧。”维克多接过自行车，推了几步停在女子跟前，等待她坐上去。女子的脚踝虽然有伤，身体却很轻盈，偏身坐上去的时候丝毫不显笨重。维克多骑车将她载回家。亦是在家门口撂下车子就想走。“等等，”女子却突然叫住他，“您这样帮助我，我还不知道您的名字呢。”
维克多停下脚步却犹豫了，不想说出名字。
“你不需要知道！”一个严肃的声音从门内传出来，接着门被“呼”地一下打开，果然又是那位气呼呼的父亲，瞪着眼睛，嘴上的八字胡都气歪了，手里好像该拿着甚么东西，“如果明天再让我看见你，我的藤拍就能派上用场了！”
维克多本想说句什么让这位长辈消消气，话到嘴边脚却先怂了，于是再一次灰溜溜地跑开。
第三天维克多照常来到女子的家门口，照样是站在对面等了一会儿，这次开门推着车子出来的却是女子本人，但她的父亲就站在后面，手里依旧拿着那支偏大号的藤拍。
“这位先生，我已经准备好了。”维克多再次鼓起勇气走上前去，随即转过身将自己的腰背送给对方，“您请便。”维克多站稳身子，等来的却是“砰”地一下重重的关门声。转过身后，他发现女子正有些感动地看着自己，但他没有回应对方的目光，也没说什么，而是默默地接过车子，示意女子坐上。
路上两人彼此不语，只有转动的车轮声打破沉默。身后的女子轻轻抓住他的衣服，这一举动却让维克多骑得更快了。到了学校门口，维克多还是一言不发地将车子交给对方，转身欲走的时候，女子却开口了。
“我叫西蒙娜，”她说，“西蒙娜·特拉维斯。”
维克多停下脚步，他知道此时若再不自报家名，就太没礼貌了。
“维克多·马洛尔，”说着他转过身，第一次勇敢地看向对方的目光，“非常抱歉害您受伤。”
“这不是您的错，”西蒙娜摇摇头说，“是我应该感谢您每天这样帮助我。”
“这是我的荣幸，特拉维斯小姐。”说完这句话，维克多便转身离开了。
晚上下班后维克多照常跑到学校门口等待，然后骑车送西蒙娜回家。两人站在家门口洁白的雪地上，西蒙娜踮起脚尖想要亲吻他的脸颊，不料此时门却“砰”地一声打开了，“你的嘴唇若蹭上他的脏脸，我就打断他的腿！”
又是那位火冒三丈的父亲。
“抱歉，特拉维斯先生。”维克多向他点头致意，一句话却激起了对方更大的怒火。
“你已经把名字告诉给他了，”特拉维斯先生眼睛瞪得像核桃，“这下他就更难甩掉啦！”
“爸爸，您在说什么！”西蒙娜无奈地将自己的父亲推进门，随后给了维克多一个抱歉的眼神。
维克多却觉得心都要融化了。
第四天、第五天，维克多一如既往。他甚至很快便摸清了西蒙娜的出门时间，尽管没有手表，却能每天按时出现在对方家或者学校门口。即使刮风、下雪、路滑，维克多依旧风雪无阻，每天起床后快步走到西蒙娜家门口，送她去上班，然后跑去自己工厂上班，下班后快步跑去学校门口接上她，载她回家，然后步行走回自己的公寓。每次站在她家门口，虽然还能时不时地看到门内那双虎视眈眈的眼睛，却再没有人走出门外数落他。他们在路上的时候，西蒙娜总会说一些有趣的事，学校里哪个学生又调皮了，哪个老师又气坏了，甚至不时调侃一下自己的父亲，说他虽然看上去很严厉，却也是个听话的孩子，就像学校里很多小孩子一样。有一次，父亲因为在门口与邻居发生了口角，被个子矮小的奶奶薅着衣领揪进屋里用藤拍追着打，还被迫一定要跟邻居道歉。自那之后，父亲就恨上了那支藤拍，好几次都想扔进炉膛里烧掉。“没想到后来却被他自己拿在手里！”西蒙娜说着说着就笑了起来。维克多无声微笑，也不说话，只是静静聆听着身后传来的清脆笑声，感觉无比悦耳。
就这样很快到了圣诞节，西蒙娜的脚踝也逐渐好转，已经可以慢慢走路了。圣诞节假期前的最后一个工作日，维克多像往常一样将西蒙娜送回家，两人却在家门口陷入了沉默。
“特拉维斯小姐……”维克多尝试着说出自己思索已久的话，“过了假期，您的脚踝应该就能痊愈了，我……我看我就没必要再……”
“所以，我们就要就此说再见了吗？”西蒙娜看着他问。
维克多似乎不知道该如何回答，只能尝试着岔开话题：“车闸有点松了，为了您的安全起见，找个时间去修一下吧……”
其实，他想说的是“忘了我吧”。
平日里开朗活泼的西蒙娜此时却无言以对，她只是低下头，轻轻托起维克多的一只手，抚摸着它残缺的手指，然后轻吻他的手背。
她的这一举动让维克多猛然想起了自己断指的原因，想起自己立下的誓言。一阵难以明说的酸楚突然涌上心头，促使他快速抽回自己的手，随即头也不回地转身大步走开，很快消失在茫茫的夜色中。
走在回公寓的路上他泪流满面，脸上的泪水被夜里的寒风一吹立即变得冰冷刺骨，如同他此时此刻的心境。
他必须承认自己已经爱上了西蒙娜·特拉维斯，她犹如黑夜中一颗闪亮的星、寒冬里一抹温暖的阳光，照亮了裹挟他已久的黑暗阴霾；但他也必须铭记自己曾经立下的誓言，他害死了自己的父亲，余生必将像饿鬼一样苟活！
可是怎么办？他的心此时在滴血，一边是对心爱之人的依恋，一边是对逝去亲人的愧疚，以及对自己无法释怀的怨恨！
“忘了吧，这就是对你的惩罚！”维克多在心里对自己说，“越是渴望的就越不能奢求，因为你不配拥有这世上哪怕一丁点美好，而她，她的完美更是你无权奢望的！”
于是从那天开始，维克多又将自己重新推入了泥潭。而且比以前更痛苦的是，他曾经游上水面呼吸了一口甜美的空气，再次沉入泥泞感到的是比之前更痛苦的窒息。
他只有每天拼命地埋头工作，将所有的力气全部消耗殆尽，或许就没那么痛苦了。但仍然心如刀绞。而每逢节日，更是各种痛苦的催化剂。圣诞节前夜那天，维克多下班后简直不想回公寓。因为他知道那里会像一只黑洞洞的巨嘴，顷刻间就能将他吞噬。他从未像今天这样惧怕孤独的黑暗。而且回公寓的路上同样也是煎熬。大街小巷处处张灯结彩，目及之处皆是一片欢快的氛围，路过的每一座房子、每一处庭院都会有欢声笑语传来，而这一切，无一不是能将他淹没到窒息的潮水！
那天晚上，他允许自己热泪盈眶，允许自己将积压在内心深处的苦闷与悔恨彻底宣泄，允许自己走在铺满积雪的石板路上，听着自己灵魂碎裂的声音，任凭无尽的悲伤将其彻底冻结！
正当他沉浸在自己的痛苦中不能自拔的时候，维克多脚步机械地走过一个路口，却顿时愣在原地。因为他看到了难以置信的幻象——他看到昏黄的路灯将积雪照亮，柔和的光晕中，西蒙娜·特拉维斯站在灯光下，如同雪夜中自带光芒的美丽天使，突然降临在他的面前！维克多被这美妙的幻象吸引，情不自禁地挪动脚步慢慢走近，却猛然发现那不是幻觉。因为他看到西蒙娜在雪地中跺着脚，脸颊已经冻得苍白，睫毛上甚至凝了一层薄薄的白霜。
“我不顾父亲反对执意跑了出来，”西蒙娜看着他说，“这是我们初次相遇的地方，我想你应该会路过这里。”
维克多走到她的面前，西蒙娜抬手帮他拭去脸上的泪水，刚碰到他的脸颊却欲缩回。“对不起，我的手太凉了……”
没等她说完，维克多就用双手握住她冰凉的手指，放进自己的衣领捂暖。
“什么样的人会在平安夜独自徘徊泪流满面？”西蒙娜看着他的眼睛问。
“内心永远无法得到平静的罪人。”维克多说。
“你究竟犯了什么罪？要这样惩罚自己？”
“眼睁睁地看着身边的亲人离开却无能为力，”维克多流着眼泪说，“是我身上的厄运带走了他们，是我害了他们！我是恶魔，所以要远离所有心爱之人（包括你）。”他没有说出最后几个字，但西蒙娜心中已然有了答案。
“我刚刚出生的那一刻，我母亲就因难产去世了。”她说，“我的父亲悲痛欲绝，却从未因此而憎恨我。‘我爱你的母亲，她是世界上最好的女人，但那不是你的错。’”西蒙娜靠近他的面前，凝视他的双眼，“那不是你的错！”她重复到，这句话却是对维克多说的。
维克多看着她清澈的双眼，她的晶莹瞳孔仿佛能融化人们心中积累的厚厚冰雪。
“如果你依然深爱那些已经逝去的亲人，就将这份爱继续传递下去吧。”西蒙娜继续说，“如果离开的人已经无法挽回，那就去拯救更多还在活着的人，包括你自己。我相信这才是他们在天之灵更愿意看到的！”
维克多将西蒙娜送回去的时候依旧沉默不语。到了家门口，发现门开着，特拉维斯先生站在门内，似乎已经等了许久。见两人结伴回来，他闷不吭声，只是板着一张脸，一把拉起自己女儿的手腕，顺势就要往屋里走。
西蒙娜回头看着维克多，看着他站在路边的雪地上，向自己露出苍白的微笑。就在即将走进屋门的时候，西蒙娜突然一把挣开父亲的手，转身向路边跑去。身后的特拉维斯先生无奈地关上了屋门。她像只雪地中的小鹿一样欢快地跑到维克多跟前，踮起脚尖亲吻了他的脸颊，并在他的耳边轻声说了一句令他永远不会忘记的话：“你已经拯救了我！”
