“老板，这牛蒡怎么卖的啊？”一个仆妇打扮的中年妇女在货柜前面一边挑拣，一边问道。
“唔……”大内义尊正搬着把藤椅，懒洋洋的窝在椅子里，双脚随意的搭在柜台上。听到有人叫唤，勉强睁开稀松的睡眼，向货柜上看了一眼后，又向内屋唤道：“正重，有人要买牛蒡。”
杉正重刚应了一声还没来得及出来，旁边一个黑脸汉子正踱到柜台旁，瞪了一眼懒散的义尊后，换上一副笑脸转头对中年妇女道：“夫人啦，这牛蒡可是好东西啊，你看，个儿个儿这么肥，切开之后可爱人了。夫人你要是吃了啊，保证肤白貌美，跟那些公家的小姐们都没什么两样。”说着又主动从柜台上拿起一捆，包好了殷勤的递给中年妇女，继续说道：“夫人啦，你是老主顾了，这捆就算你二十八文钱了，可别告诉别人哦。”
那仆妇听着这一口一个夫人，笑得眼角的皱纹一道一道的，乐呵呵的就接过东西，付过钱走了。
那汉子见顾客走远了，又转头过来对着大内义尊就开始数落起来，居然用的是汉语，而且这汉语还带着浓浓的闽南味儿：“少年郎啊，恁这么做生意可是不行的啊。林被当初到这倭国的时候，啥么都没有，全靠自己去打拼。恁看看恁，卖个东西，连自己都不知道，真是气死林被啊。”
大内义尊也不生气，嬉皮笑脸的看着这个汉子，任由他数落。
这人名叫杨德才，是个地地道道的福建人，三十出头四十未到的年纪，身材不高，体型也偏瘦，平日里只要喝了两杯，就喜欢拉着义尊吹嘘他的光辉往事，但是只要一做生意的时候就能显出那精明能干的样子。
他和他媳妇儿两个人早些年渡来日本闯码头，凭着闽南人勤劳肯干、敢打敢拼的精神，倒是在这直江津之町开起了一个不小的商铺。大宗买卖和零售都做，经营范围覆盖了周边好几个町。
他媳妇儿叫做温晓姝，生得颇是富态，跟着杨德才来日本这么多年，店里家里，里里外外都被她拾掇得井井有条，为人又是勤快，又是能干。只是每每说起，打做姑娘时就跟着杨德才，这么多年辛辛苦苦都没享过什么福，这时的杨德才只有低着头老老实实的挨训。
至于大内义尊和杉正重两人为什么会在这里，这还要从几个月前说起。
在竹林的那天傍晚，山本勘助遵守约定放过了大内义尊和杉正重两人，两人走出竹林之后，便改道一路向北行来。又因为答应了武田信玄两不相帮，所以大内义尊故意绕过了上野。两人在路上，一边赶路，一边养伤。两人身上的伤都是不轻，所以一直行到越后的直江津之町的时候，都还没好完全。
两人一路凄凄惶惶的来到直江津之町，却没想到碰上了自穿越而来的第一个汉人，就是这杨德才了。杨德才来日本打拼这么多年，汉人同胞真的不多见，这叽里呱啦的倭国话虽然已经说得捻熟，却始终没有汉语听着亲切。所以，当听到义尊字正腔圆的汉语，又看到他浑身是伤的样子的时候，虽然觉得对方是个倭人，杨德才也善心大发，把两人留了下来。温晓姝也是个热心肠，利利索索的就收拾出了家里的两间屋，让两人住下。
在杨德才家里养了十多天，两人身上的伤都好得差不多了，大内义尊也闲不住了。看着杨德才做生意，也想学着来开店。凑出了杉正重身上剩下的不多的盘缠，一部分交给了杨德才，再向他解释了一番，什么是连锁店，什么是加盟费。也不知道他听没听懂，不过估计大部分还是因为看义尊可怜，所以允许义尊用茗屋的招牌在另一条街上开了一个小店。
说起这个茗屋的招牌，其实最开始，杨德才觉得自己来自天朝上邦，应该用明屋作招牌的。后来想了想，为了避讳，就改了茗屋，根据他的话来说，闽南人喜欢喝茶，顺便沾沾雅气嘛。
当义尊说道感谢他的时候，杨德才一挥手：“庆菜啦，有钱大家赚嘛。”
杉正重听到杨德才的声音也从里屋走了出来，其实他最初是不同意开店的，在他的观念里，武士和商人本就不是一个阶级。但是大内义尊以“要恢复大内家，要行军打仗，怎么能不懂柴米油盐”说服了他。没想到他一接触这个行当，就表现出了特别的热情和天赋，整个店上上下下都是他在打理，义尊不过当个甩手掌柜，倒是应了他当初说的对内政有所心得的话。
“杨老板。”杉正重走出来对杨德才行了个礼。
杨德才摆了摆手道：“哪用这么客气，晚饭好啦，回去吃饭吧。”
大内义尊一听晚饭好了，精神一下子就来了，一翻身从藤椅里弹了出来：“好好好，打烊，吃饭。”温晓姝做得一手好饭菜可是深得义尊喜欢，特别是湖头米粉和沙茶面，想起来都流口水，在别处可是吃不到的。
大内义尊和杉正重虽然开了这店，但还是住在杨德才家里。杨德才夫妻俩孤孤单单的两人，孩子也不在身边，看着义尊这个年纪，又说着自己熟悉的话，心里也有别样的亲热，所以也乐得跟他们两人吃住一起。
于是杉正重也依言关上店门，三人一道回家去了。
“啊！”大内义尊狠咂了一口碗里的米酒，微甜的味道混合着酒曲的醇香，在舌头上流连。义尊幸福得快要陶醉了。
“少年郎啊，”杨德才也抿下一口酒：“嗜好不要太深，想恁公当初当兵那会儿，喝酒都是一坛子一坛子的……”
大内义尊苦笑，怎么说着说着自己辈分又降了一级。
温晓姝也白了他一眼：“你当兵那会儿？都穷得要当裤子了，哪里还有钱买酒喝，还一坛子。”
杨德才被噎了一句，不好意思的闷头喝酒。
这个段子义尊也听他们讲过，杨德才原来是福建那边卫所的军户。明朝这个时候，军户们早就堕落成了长官的佃农，病无医药、死无棺敛。实在找不到活路的杨德才，只好凑齐最后一点家当贿赂长官，买了个假死，这才能带着媳妇来日本找生路。
“好了，来尝尝这蜜汁牛蒡。”温晓姝将手里的盘子放到桌上。
看到这盘菜上来，杨德才的话又多了起来：“啊哈，看好了，这盘菜就是刚刚那个牛蒡做的，你婶儿的手艺。啧啧，猜猜这里面都放了些什么。”
“好啦，害不害臊”温晓姝打断了他的话，热络的说道：“都快尝尝。”
杉正重夹起一段，放到嘴里，美得脸上的笑纹都出来了：“在日本，可没有这么做的……好吃。”
大内义尊也赶紧尝了一段，砂糖的甜味儿，梅子的酸味儿，好像还有芝麻的香味儿。
“唔……好吃……”大内义尊这块还没咽下去，又赶紧夹了一块塞进嘴里。杨德才也不甘示弱，急忙也夹了几筷子，杉正重也乐呵呵的跟着抢起来，温晓姝看着他们吃得高兴，也在一旁很高兴的样子：“慢点吃，别噎着。”
“对了，婶儿。”大内义尊喝下一口米酒，问道：“你们来日本这么久，怎么不把孩子也带过来呢？”
“唉，在泉州乡下他爷爷奶奶带着呐，这里天远地远的……”说起孩子，温晓姝明显有些伤感。
“是啊，再说了，孩子还小，带过来要是像我一样学了一嘴叽里咕噜的倭话，怎么对得起祖宗啊。”杨德才吃得高兴，顺溜子说道。突然想起大内义尊和杉正重都是倭人，赶紧解释道：“那个，我不是说你们哈。”
温晓姝也白了他丈夫一眼。
大内义尊倒是浑不在意，因为他本来就不是日本人嘛，只“呵呵”一声算了。
杨德才自觉得有点囧，喝下一口米酒，随口换个话题：“我说，你小子怎么吃饭都带着把刀，不嫌累啊。”说着伸手拿过义尊放在身旁的乞活。
“林被我当初当兵那会儿，在我们卫所，使刀可也算是一把好手。”喝酒喝得有点发热的杨德才，站起来将胸前的衣襟敞开，拿着乞活“喝”“喝”的比划了两下，倒也真的似模似样。
义尊只笑嘻嘻的看着他表演，只有杉正重看着大内家的家宝被他拿在手里杂耍一样，心疼的张了张嘴，不过也没有说话。
感觉在几人面前赚到了面子，杨德才心满意足的坐了下来：“哎呀，多年不动，生疏了，生疏了。”又把乞活递还给了义尊。
温晓姝看着自己男人得意卖乖的样子，嗔怪道：“老都老了，还这么不正经。”
杨德才对着她呵呵的傻笑。
看着这对老夫妻甜蜜的样子，大内义尊也不禁想到，在日本，自己这个年纪也该有个妻子了吧。
（闽南俚语：恁，你
林被，你爹
恁公，你爷爷 啥么，什么 庆菜，随便
ps.写到这里很怕扯上国际关系，大家如果对这段有什么意见，赶紧提出来，我可以修改，别骂俺哈）
