登陆注册
309500000011

§§9、臣无隔情于上,君能遍照于下

原文

夫王者,高居深视,亏听阻明。恐有过而不闻,惧有阙而莫补。所以设鞀树木,思献替之谋;倾耳虚心,伫忠正之说。言之而是,虽在仆隶刍荛,犹不可弃也;言之而非,虽在王侯卿相,未必可容。其义可观,不责其辩;其理可用,不责其文。至若折槛怀疏,标之以作戒;引裾却坐,显之以自非。故云忠者沥其心,智者尽其策。臣无隔情于上,君能遍照于下。

——李世民 《帝范》

白话

君主深处九重之宫,与民隔绝,不能看到天下所有的东西,不能听到天下所有的声音。惟恐自己有过失而不能听到,自己有缺失而无法及时补救。因此,大禹治理天下,专门设立了一个如同小鼓一样的鞀,并且对百姓说:如果谁有诉讼和不平,就可以摇鞀;尧帝也专门树起一根“谤木”,表示愿意倾听老百姓的呼声。他们这样做都是为了能够吸纳正确的意见和谋略。他们侧耳倾听,虚心纳谏,期望有识之士能以正直之言相告。如果他说的话有道理,他即便是个草民奴仆,也不能因为他没有身份和地位而不去听他的话;如果他说的话没有道理,他即便是王侯卿相,也不能因为他出身高贵就采纳他的意见。所以说,如果人君能够容忍像朱云折槛、辛毗引裾那样的规劝,就可以使忠诚正直的臣子竭尽其心,让那些有谋略的臣子尽献其良策。这样,大臣的意见都能上达于君王,君王的光辉又能普照天下。

家训史话

有一次,唐太宗下令,要把洛阳破败了的乾元殿修饰一番,以备作为到外地巡视的行宫。对于皇帝来说,想要修理一下小小的行宫,本来是小事一桩。可是,有一个小官张玄素,却上了一道奏折,痛陈此举不妥。他说,修了阿房宫,秦朝倒了;修了章华台,楚国散了;修了乾元殿,隋朝垮了。这都是历史的教训。现在,我们唐朝百废待兴,国力哪里比得上当年的隋朝?陛下在国家的破烂摊子上,继续役使饱受战乱之苦的百姓,耗费亿万钱财,大兴土木。陛下没有继承前代帝王的长处,继承的却是百代帝王的弊端。如果从这一点看,陛下的过失远远超过了隋炀帝。 这是一道笔锋犀利、击中要害的奏折。 但是,小小的张玄素,竟敢把英明的君主唐太宗比作昏聩的暴君隋炀帝,冒犯天威。这不是拿鸡蛋往石头上撞么?满朝文武都为他捏一把汗。人们都在观察唐太宗的反应。假如不是唐太宗,而是别的皇帝,看到这一大不敬的奏折,当即会雷霆震怒,不仅张玄素人头落地,而且会株连九族。但是,唐太宗就是唐太宗。他不仅没有怪罪张玄素,反而下令召见他。此时的唐太宗想进一步地试一试张玄素的胆量,就直问道,卿说我不如隋炀帝,那么,我和夏桀、商纣相比,怎么样呢?要知道,夏朝的桀王和商朝的纣王,都是历史上臭名昭著的暴君。唐太宗这样问,自有深意。不承想,这个张玄素却直截了当地答道,如果陛下真的修了乾元殿,那就和夏桀、商纣一样昏乱。 听到这句答语,唐太宗不仅没有发怒,反而被深深地感动了。他想,一个小官,敢于冒死直谏,为了什么,还不是为了他的江山社稷?因此,唐太宗收回了他的谕旨,停止重修乾元殿。并且表扬了张玄素,同时赏给他500匹绢。

古训今鉴

唐太宗深知,兼听则明,偏听则暗。明君兼听,昏君偏信。一个国家和机构如果能够做到信息上下通达,不至于造成民众和管理者之间的误会,那么国家就好治理,管理者的英明之处也能突显。若信息闭塞,统治者深居塞目,无法体察民情,对民众民情置若罔闻,那么统治也就不会长久了。历史上之所有能有“贞观之治”的赞颂,与唐太宗的励精图治、善听谏言,广开言路,博取众议等优秀品质是分不开的。

同类推荐
  • 天才宝贝俏妈咪
  • 张曼新传

    张曼新传

    张曼新传 刘战英
  • 醉鬼张三

    醉鬼张三

    《醉鬼张三)》是经典武侠小说系列之一。清末,戊戌变法失败,谭嗣同等六君子在北京菜市口血溅刑场,维新派人士被广泛株连。以智能双全和豪饮著称的义侠张三和威武神勇的老英雄王五等京城豪杰,在张三才貌双全的未婚妻王丽媛的大力协助下,为救难友,与清廷鹰犬展开了一场生与死的厮杀,最后,在落日余辉中,张三和丽媛一骑双跨,飞驰而去。
  • 经典人文——人文素质卷

    经典人文——人文素质卷

    经典人文——人文素质卷 余秋雨
  • 十二星座连续杀人事件

    十二星座连续杀人事件

    十二个大学好友相约到乡下别墅度假,十二个人入住以十二星座为名的房间。谁知,十二个房间化作十二座坟墓……连续大雨阻断交通,手机信号诡异消失,然后是——从白羊座开始的死亡事件……痴迷占星术的女子神秘断言:凶手会按十二星座的顺序杀掉所有的人……自告奋勇的“名侦探”屡屡制造冤假错案,真凶是否是十二分之一?恐怖随死亡而加剧,悬念随死亡而加深,推理随死亡而艰难……“密室杀人”,完美的不在场证明;“神秘符号”,完美的死亡暗示;“下毒诡计”,完美的嫌疑转移……该死?不该死?只在“那人” 一念之间。十二分之一的生存机会,谁是唯一的“一”?
热门推荐
  • 世界主导者

    世界主导者

    开局一个人,资源全靠抢,打架全靠阴,无敌防御力加身,生死看淡不服就干。沐羽辰穿越到高武世界,获得强者系统,只需要击败敌人就能获得强者点,在接触修行没多久他逐渐了解这个世界的真相,世界从未改变,灵气未曾消失。………
  • 凤星归来之空间皇妃

    凤星归来之空间皇妃

    太子未婚妻,大婚将近,却被赐婚给了毁容的王爷……她是天才医生,无父无母,无依无靠的孤女,他是名满北国的战神王爷,却因为暗算容颜已毁,双腿残废,曾经让人闻风丧胆的战神已不在,所以皇帝才把娇纵无理,胸无半点墨水的云大小姐赐给了他。金凤玉龙一相遇,胜过人间一切,云舞本不是什么善良的女子,更不会矫情,既你入我心,为你赴汤蹈火,夺取江山又何妨。
  • 穿越原神当大反派

    穿越原神当大反派

    主角叶凌竟穿越到了米哈游著作的原神世界,获得了成长升级系统,最重要的是他还是个大反派,反派就要当到底,我要继续称霸世界
  • 一念超神

    一念超神

    一念善,一念恶,一念花开满天,一念尸横遍野,一念创造世界,一念毁天灭地,万事万物皆在我念。
  • 天元之域

    天元之域

    落寞世家中的旁支中,傻子撞了大运,遇逆袭契机,召回天地二魂,修复脑中神经,祭拜功德老祖,得无上传承,开武道之路!武道之路上,遇冷艳女神,青梅竹马,却身份差异,无奈分手,以为再无交集,但终有相见之日!
  • 你是我的情难自已

    你是我的情难自已

    我5岁父母离异,替姐姐沐韵香在继母家生活了十五年,受尽屈辱,凭努力当上传媒公司高管,但后来为了家庭不得不引咎辞职,却受尽前夫明梵的家暴,在最难堪的时候遇到了他!“求你了,先生,你就帮帮我吧,否则的话我会被他打死的。”“你是死是活跟我有何关系?”男人微侧精致的五官,不可一世的斜眼瞟向我,墨玉眼眸借着车外迷离的光线折射出点点寒光,我虽害怕,但却还是拼命的抓住机会。也许这个男人,是我唯一的救命稻草......
  • 危情四伏

    危情四伏

    几名大学生学成毕业,开始了创业历程。激烈的社会竞争使他们顿感力不从心,在光怪陆离的城市夜色中,大学时期的纯真爱情更是变得无足轻重,随波逐流了。光阴似箭,他们无不取得了事业上的成功,同时,爱与被爱的人在几经磨难之后也都找到了爱的归宿。物欲横流,情场凶险,腰缠万贯者开始堕落,飞黄腾达者失去了方向,在诱人的金钱、爱情、官位面前,志得意满的他们举棋不定,无所适从了。真情与虚伪,正义与邪恶由此展开了一场你死我活的大较量,或分道扬镳,或反目成仇,演出了一出爱恨交加的悲喜剧。此书纸质版本为《坠落的天使》,已由文化艺术出版社出版发行。当当网、卓越网等有售。
  • 总裁  夫人今天又打脸了

    总裁 夫人今天又打脸了

    唐家长女唐清羽,因从小体弱多病被送去乡下休养,十八年后归来,传言她相貌丑陋,不学无术,一时间成了江城最大的笑话。一纸婚约,打破了清羽平静的生活,与京都第一豪门傅家继承人,傅子言履行婚约,京圈都震惊了!!!傅子言低头玩味一笑,''乡下丫头吗?呵呵……‘’
  • 总裁抢占小娇妻

    总裁抢占小娇妻

    叶小涵:呜…你还我原来的哥哥。那个处处关心她,照顾她,那个温暖的哥哥。而不是这个抱着她滚了被单后变成的,小气,爱吃醋,处处限制她,动不动就以他体力让她唱征服。让她每天生活在水深火热中哥哥。这样的日子她不要过啦。。她要离婚,要离婚!叶博文:叶小涵,胆子养肥了?敢说离婚?!塌上见。“老婆,现在还有力气去民政局吗?”*男女主双洁结局HE
  • 多样人生路

    多样人生路

    每个人心中都有一个成功梦,假如你的人生给你再来一次的机会,你会选择怎样过?谨以此书,希望给更多人给予对生活的向往,祭奠我们已流失的时间,给我们一个再次人生的机会!您好,《多样人生路》欢迎您,我是作者 —— 小欧巴。