原文
又闻四妹起最晏，往往其姑反服事他。此反常之事，最足折福，天下未有不孝之妇而可得好处者……
——《曾国藩家书》
白话
我又听说四妹起得晚，经常要她的婆婆服侍她。这样不符合常理的事情，是要折损自己福分的，普天之下，没有哪个不孝的媳妇会有好结果。
家训史话
唐代岐阳公主是唐宪宗的嫡女，唐穆宗的同母妹妹。她的母亲懿安郭皇后，是郭子仪的孙女。岐阳公主嫁给工部尚书杜悰，开始侍奉公婆。杜家是个大家族，除了公婆，媳妇应该对其行妇礼的人还有几千人。公主谦卑怡顺，侍奉公婆，爱抚后代，整天忙忙碌碌，行施各种礼仪，一律与家里其他成员一样。她在杜家二十多年，人们没有指责过她一丝一毫的骄贵。她侍奉大家族，无论祭祀，还是操办红白喜事，都要亲自动手。婆婆凉国夫人从卧病在床到死，公主亲自侍奉，昼夜衣不解带，亲自为婆婆端汤送药。等到婆婆死后，她哭泣哀号，感动他人。
古训今鉴
公主是皇帝的女儿，尚且不敢不守为妇之道，而平民的女儿，怎么敢凭借富贵而怠慢公婆呢？虽然是封建社会的典故事例，但是其中的道理在今日依然适用。作为媳妇，应该恪守孝道，对待公婆尊敬。婆媳关系一直是家庭中的难解矛盾，但是如果有一方心胸宽广，媳妇孝顺有加，那么和谐和幸福自然会到自己的家庭中来。正如曾国藩告诫家人的话语一样：普天之下，还没有见过哪个媳妇不孝顺，最后能得到好下场的。
