原文
余在外无他虑，总怕子侄习于骄奢逸三字。家败离不得个奢字，人败离不得个逸字，讨人嫌离不得个骄字。
——《曾国藩家书》
白话
我不在家中，没有别的顾虑，只是担心子侄们养成骄傲、奢侈安逸三个不好的习气。家庭败落主要是因为奢侈浪费，人不能有所作为主要是因为图安逸，好乐，别人不喜欢你主要是因为自己骄横。
家训史话
张绪是吴郡(今江苏苏州)人，南齐时任特进，金紫光禄大夫。张绪有个儿子叫张充，从小不好学习，不修身厉操，而是整日游荡，打猎，寻欢作乐。张绪虽屡加管教，怎奈长期在外为官，顾不上日日监督。
有一次，张绪请假回乡探视。刚一入西郊，便发现有一队人正在打猎。为首者乃是一个青年，风度翩翩，身影矫健。身穿紧身猎装，左手臂上架着一头鹰，右手牵着一头猎狗。这个人不是别人，正是张绪的儿子张充。张绪看着自己将进入而立之年的儿子还是这样不知上进，一味贪图逸游，心中十分着急。张充在岸上，远远地望着一艘官船驶来，待到船近时，才发现是自己的父亲，吓得赶忙将鹰犬交给旁人，拜倒在岸边。张绪见儿子如此，知道他对自己的行为有愧，便没有深深地责怪他，只是一语双关地说：“这又架鹰又牵狗，一身二役，是不是太累了？”
张充不无悔愧地说：“儿听圣人说三十而立。我今年已经29 岁了，到儿30 岁时，一定改弦更张，让父亲放心。”
在父亲的鼓励下，张充果然决心改正，到他30 岁那年，竟变了一个人，读了很多书，对《老子》、《易经》十分擅长，不久便以清言出名。
古训今鉴
好逸恶劳是大祸。不仅曾国藩知道骄奢逸的危害，养不教，父之过，这是被人们反复念叨了几百年的口头禅。父母既生儿育女，就有对他们进行教育的义务。张绪是封建时代的官僚，他对儿子的教育无疑是封建教育，但他能敏锐地察觉到子女一丝一毫的变化，张绪要求子女不能贪玩，好逸。不同于一般封建家长的严格作风，而是加以诱导，起到事半功倍的效果。看来治家教子都有学问可言。
