原文
父母怒，不说而挞之流血，不敢疾怨，起敬起孝。又曰：事亲有隐而无犯。又曰：父母有过，谏而不逆。又曰：三谏而不听则号泣而随之，言穷无所之也。或曰：谏则彰亲之过，奈何？曰：谏诸内，隐诸外者也，谏诸内则亲过不远，隐诸外故人莫得而闻也。且孝子善则称亲，过则归己。《凯风》曰：“母氏圣善，我无令人。”其心如是，夫又何过之彰乎？
——司马光《家范》
白话
如果父母生气，不高兴了，把子女打得流血，子女也不能怨恨，仍然要孝敬父母。又说：子女侍奉父母亲，可以为他们遮掩过错，却不违忤他们。又说：父母有错，劝谏他们却不违忤他们。又说：子女多次劝谏，父母还不接受，子女就大声哭泣，跟在他们的左右，这指的是到了毫无办法的时候。有人说：劝谏父母就会显出他们的过错，怎么办？回答说：在家劝谏，当着外人就要替父母隐瞒。在家劝谏，父母的过错就能被制止；在外隐瞒，别人就不会知道父母的过错。而且孝子总是把善行归功于父母，而把过错归咎于自己。《凯风》说：“母亲圣善贤良，我自己是个品德不好的人。”子女如能孝敬父母到这样，又怎么会显露出父母的过错呢？
家训史话
原谷有个祖父，年老了，原谷的父母很讨厌他，想抛弃他。原谷那年十五岁，他对父亲好言相劝，说：“祖父生儿育女，勤劳节俭了一辈子，你怎么能因为他老就抛弃他呢？这是违背道义的。 ”父亲不听从，做了一辆小推车，载着祖父，把祖父抛弃在野外。原谷在后边跟着，就把小推车带了回来。 父亲问说：“你带这个不吉利的东西回来做什么？”原谷说：“等将来你们老了，我就不必另外再做一辆，所以现在先收起来。”父亲听了很惭愧，对这件事很后悔，于是就去把祖父接回来继续赡养他。
《宋稗类钞》中载有这样一件事：宋朝有个名叫苏掖的常州人，官至州县监察官。他家中十分有钱，但却非常吝啬，常常在置办田产或房产时，不肯付足对方应得的钱。有时候，为了少付一分钱，他会与人争得面红耳赤。他还最会趁别人困窘危急之时，压低对方急于出售的房产、地产及其他物品的价格，从而牟取暴利。有一次，他准备买下一户破产人家的别墅。竭力压低房价，为此与对方争执不休。他儿子在旁看不下去了，忍不住发话道：“爸爸，您还是多给人家一点钱吧!说不定将来哪一天，我们儿孙辈会出于无奈而卖掉这座别墅，希望那时也有人给个好价钱。”苏掖听儿子这么一说，又吃惊，又羞愧，从此开始有所醒悟了。
古训今鉴
家庭关系中父母与子女是最重要的关系。一旦父母有错，要委婉的提出来，如果他们不接受，应该换一种方式提醒。随着时代的发展，人们观念的改变，很多家长和孩子之间已经成为朋友关系，但是还请孩子记住长幼有序，对父辈的尊敬无论什么时候都不应该忘记。父母有错，我们要试着去调节，劝导，而不是指责、忤逆。故事中的两个孩子都通过巧妙的方式说服了父母不正确的做法，既能帮助父母修正过错，又不会冒犯父母，这才是正确的解决问题的方法。
