原文
夫兄弟至亲,一体而分,同气异息。《诗》云:“凡今之人,莫如兄弟。”又云:“兄弟阋于墙,外御其侮。”言兄弟同休戚,不可与他人议之也。若己之兄弟且不能爱,何况他人?己不爱人,人谁爱己?人皆莫之爱,而患难不至者,未之有也。《诗》云“毋独斯畏”,此之谓也。兄弟,手足也。今有人断其左足,以益右手,庸何利乎?虺一身两口,争食相龁,遂相杀也。争利而害,何异于虺乎?
——司马光《家范》
白话
兄弟间至亲至爱,同出一体,同气异息。《诗经》说:“现在的人,最亲近的莫过于亲兄弟了。”又说:“兄弟之间虽然在家里有矛盾,但在外边却能共同抵御敌人。”说的就是兄弟能够同欢乐、共患难,不能和他人相提并论。如果连自己的兄弟都不能去爱,又怎么能去爱他人呢?自己不爱他人,谁又会来爱你呢?没有人来爱的并没有遭到祸患和灾难的人至今还没有过。《诗经》说“畏惧的就是只有你一个人”,指的就是这个意思。兄弟如同手足。如果有人砍断他的左脚,来延长他的右手,这有什么好处呢?虺有一个身子两张嘴,争食相咬,于是自相残杀。如果兄弟之间为了各自的利益互相残害,这跟虺有什么差别呢?
家训史话
苏轼兄弟的手足情,与他们的文学成就一样,永远是悠悠历史中璀璨夺目的华章。而苏轼将这种并肩携手、患难与共的手足亲情,用他最擅长的词的形式表现出来,便形成了那一首首发自肺腑、贯注着充沛真情实感的关于兄弟亲情的词。
苏轼中秋怀人之作,为兄弟而发,其中一首《水调歌头 明月几时有》,更是成为千古绝唱。 但愿人长久,千里共婵娟。 成为千古佳句。
苏轼兄弟情意甚笃,写作此词时,他与苏辙已有六年没见面了。时至中秋,苏轼望月思弟,生出无穷悲欢之感,故有此作。
在苏轼写了《水调歌头·明月几时有》的第二年,也就是神宗熙宁十年,苏辙也写了一首《水调歌头·徐州中秋》来回赠其兄。当时苏轼出任徐州知府, 四月离家赴任。苏辙与之偕行,并在徐州停留百余日。临别之际,适逢中秋佳节,他们一同泛舟赏月,苏辙就写了这首词来告别其兄。苏轼读了也即席写了一首同调和韵之作,序中云:“余去岁在东武作《水调歌头》以寄子由,今年子由相从彭门百余日,过中秋而去,作此曲以别……”词中抒写二人久别重逢接着又将分别的依依难舍之情。全篇语调凄凉,笼罩着浓厚的“愁”与“忧”的气氛,苏轼兄弟亲密无间的手足之情在诗句中就可见一斑。
自从踏上仕途之路,苏轼兄弟二人的命运就紧密联系在一起。他们的政治见解相同,也都敢于直言极谏。他们都因才略而被任用,但是也因才略而罹难。当兄长被一贬再贬时,弟弟也因此而受牵,但苏轼的弟弟的从来未有过丝毫怨言。
在勘问“乌台诗案”的过程中,苏辙愿意用自己的官爵为长兄苏轼赎罪,结果被贬为筠州监酒。常言道:“患难见真情”,兄弟间的手足真情在患难时更显得弥足珍贵。后来苏轼第三次被贬,居于儋州,位于海南,而苏辙也因为哥哥而受牵连被贬雷州。东坡居海南,子由居雷州,正是一南一北隔海相望。
兄弟二人同时遭贬,患难与共,倍觉情笃。“中秋谁与共孤光?把盏凄然北望”,兄弟之情见于末句之间矣。由此不难看出,在中国古代作家中,大、小苏不愧为一对情深似海的模范兄弟。
古训今鉴
“打仗亲兄弟,上阵父子兵”自古来就是男儿间的豪言壮语。兄弟亲如手足,只有家庭中兄弟和睦,互帮互助,家庭才能够强大,兄弟和睦,即使是恶人想要作恶也还要畏惧几分。
兄弟之间同那树上的枝杈之间的关系一样,虽然各自指向不同的方向,但是两个有着共同的根。这种深刻的关系,使得兄弟即使偶尔小有龃龉,终归可以返本归正,维持深厚的感情。