原文
妇人之得意于夫主，由舅姑之爱己也。舅姑之爱己，由叔妹之誉己也。”由此言之，我臧否誉毁，一由叔妹。叔妹之心，诚不可失也。皆知叔妹之不可失，而不能和之以求亲，其蔽也哉！自非圣人，鲜能无过，虽以贤女之行、聪哲之性，其能备乎！是故室人和则谤掩，外内离则恶扬，此必然之势也。
——司马光《家范》
白话
妻子受到丈夫的宠爱，是因为得到了公婆的喜爱。公婆喜欢自己，又是因为小叔小姑称赞自己。”由此可以看出，妻子的荣辱誉毁，完全在于小叔小姑对你怎么评价。对小叔小姑的爱心，确实不能失去。每个妻子都知道不能失去小叔小姑的爱心，但又不能温和地对待他们，岂不是大错特错吗？妻子并不是圣人，怎么能没有过错呢？即使有贤女的品行和聪慧，也难以成为没有缺点的完人。因此妻子只要得到家人的爱护，她的缺点过错就不会外传。倘若得不到家人的喜爱，她的过错就会传扬出去，这是必然的。
家训史话
元至正十二年(1352 年)三月，朱元璋到濠州(今安徽省风阳县)投奔郭子兴。郭子兴见朱元璋相貌奇特不凡，让他做了一名亲兵。朱元璋非常勇敢善战，凡是派他参加战斗，总是取得胜利，郭子兴看在眼里，喜在心中，于是将自已的干女儿——宿州马公之女马氏许配朱元璋为妻，每次战斗，都与朱元璋商议，二人情同手足。
朱元璋带领军队驻守滁阳(今安徽省合肥市东北)时，忌恨朱元璋的人散布谣言，说朱元璋手握重兵，为了保全实力，不肯出战，就是出战，也不尽力。郭子兴性情梗直暴躁，信以为真，把朱元璋的得力战将都调动到自己的部队，削弱了朱元璋的兵权，对朱元璋也冷淡起来，遇到战事，也不和朱元璋商议，致使二人互相猜忌。
有一天，一队贼兵来到滁阳城边，郭子兴得到报告，立即把朱元璋召来，命令他把贼兵消灭掉，。朱元璋接受命令刚要离去，郭子兴又命令自己手下的一员将领与朱元璋一起出战。
朱元璋见郭子兴这样安排，知道郭子兴对自己怀有戒心，也不计较。二人并马出城，战斗刚刚开始，该将就被流箭射中身体，调转马头，夺路向城中逃去，将朱元璋的阵势也冲乱了。贼兵乘机杀来。幸亏朱元璋神勇，挡住了贼兵的冲杀。等到众兵冲过来，朱元璋反守为攻，冲杀在最前面，杀得贼兵四处乱窜，争相逃命而去。朱元璋胜利回城，向郭子兴报功，但郭子兴只是冷淡的敷衍了几句。朱元璋非常懊丧，回到自己家中，长吁短叹。朱元璋之妻马氏见了，关切地问：“听说夫君打了胜仗，我正为你高兴，为什么夫君却闷闷不乐？”朱元璋说：“你一个妇道人家，怎会知道我的事！”马氏说：“莫非是我义父，薄待了夫君？”朱元璋被妻子猜到心事，更加烦闷，说：“你既然知道，又有什么用呢？”马氏说：“夫君可知道义父为什么这样对待你吗？”朱元璋说：“以前怕我专权，已削了我兵权。现在怀疑我不肯尽力，我却争先杀敌，虽然打了胜仗，你义父仍然对我冷淡。我不知道什么地方得罪了他。”
马氏想了一会儿，问：“夫君每次出征回来，有没有给义父礼物？”朱元璋听了一愣，说：“这却没有。”马氏说：“我知道其他将帅，回来时都有礼物献给义父，夫君为什么与别人不一样？”朱元璋忿然说：“他们是虏掠来的，我出兵时秋毫无犯，哪里会有礼物！就是有从敌人那里夺来的财物，也应该分给部下，为什么要献给主帅？”马氏说：“体恤民生，慰劳将士，理应如此。但义父不知道这些，见别人都有礼物，只有夫君没有任何表示，反而怀疑你私吞金帛，因此心中不高兴，这才薄待了夫君。我有一个办法，可保夫君与义父前嫌尽释。”
朱元璋问：“什么办法？快讲！”马氏说：“我这里还有一些积蓄，把它们献给义母，请义母向义父说明情况，义父一定高兴，不会再难为你。”朱元璋心中顿时大宽，说：“这样做太委屈你了。就按你说的办吧！”
第二天，马氏将自己积蓄的贵重首饰等物品，一一拣出，送给义母张氏，并且说是元璋孝敬义父、义母的一点儿心意。张氏满心欢喜地告诉郭子兴，郭子兴神色怡然地说：“元璋这么有孝心，以前倒是我错疑了他。”自此以后，郭子兴对朱元璋疑虑渐释，遇到战事，都和朱元璋商议。翁婿和好，滁阳城从此巩固。朱无璋夫妻相敬，更加恩爱。朱元璋登基后，立马氏为皇后。马氏死后，朱元璋没有再立皇后。
古训今鉴
内有贤妻，是丈夫的一大幸事，妻子之贤，贤在何处？贤在操劳，贤在敬老，贤在教子，也有的贤在多智。马氏之贤，就属于后者。朱元璋之妻马氏，虽然在两军阵前，不能建功立业，但在内室，用温柔言语，宽解丈夫的忧思，用自已的积蓄，化解了翁婿间不断升级的矛盾，使翁婿和好。她的功劳实在不亚于两军阵前建功立业。马氏贤能聪慧，遇事沉着精细，富有远见卓识，行事从容有序，堪为妇女榜样。
