原文
佛言：观天地，念非常；观世界，念非常；观灵觉，即菩提。如是知识，得道疾矣。
译文
释迦牟尼佛说：观察天地，要看到它是变化着的；观察世界万物，要看到它们都是变化着的；观察自己的心性，从而获得断除烦恼的智慧。这样来认识探究万事万物，明白这个无常变化的道理，你就能很快地得道了。
释家智慧故事
万事万物都是不断发展变化的，不能用一成不变的思维去面对事物，而是要用发展的眼光面对一切。这不仅仅是佛理，也是我们为人处世的通理。
相传，有一次佛陀行经—个森林，那—天非常热，而且是日正当中，他觉得口渴，就告诉侍者阿难：“我们不久前曾跨过一条小溪，你回去帮我取一些水来。”
阿难回头去找那条小溪但小溪实在太小了，有一些车子经过，溪水被弄得很污浊，水不能喝了。于是阿难回去告诉佛陀：“那小溪的水已变得很脏而不能喝了，请您允许我继续走，我知道有—条河就离这里只有几里路。”
佛陀说：“不，你回到同一条小溪那里。”
阿难表面遵从，但内心并不服气，他认为水那么脏，只有浪费时间白跑一趟。他走了一半路，又跑回来说：“您为什么要坚持？”
佛陀不加解释，仍然说：“你再去。”阿难只好遵从。当他再走到那条溪流，那些溪水就像它原来那么清澈、纯净——泥沙已经流走了。
阿难笑了，提水跳着舞回来，拜在佛陀脚下说：“您给我上了伟大的一课，没有什么东西是永恒的。”
