唐朝高宗时，河北枣强县尉张怀庆，喜欢抄袭名人文章。李义府曾写了一首诗：
镂月为歌扇，裁云做舞衣。
自怜回雪影，好取洛川归。
张怀庆便以此为蓝本，也作了一首诗：
生情镂月为歌扇，出性裁云做舞衣。
照镜自怜回雪影，来时好取洛川归。
张怀庆的这首诗，只是在李义府那首诗每一句前边加上了两个字，便成为他自己的诗作了。人们把张怀庆这种剽窃、抄袭的行为讽刺为“活剥张昌龄，生吞郭正一”——张指的是张昌龄，郭指的是郭正一。张昌龄和郭正一，都是贞观以来在朝中以文章而名世的。这两句诗的意思是，谁的文章好就剽窃谁，竟到了“生吞活剥”的程度。
简评：
创作贵在出新，抄袭、剽窃别人的作品，甚至像张怀庆那样去“生吞活剥”别人的诗作，是最没有出息的做法，只能扮演文贼和小丑的角色。至于受他人作品的某些影响，或者从他人作品脱胎而来，但有点石成金、别开生面之妙，则又当别论。
