原文
困心横虑，正是磨练英雄，玉汝于成。李申夫尝谓余怄气从不说出，一味忍耐，徐图自强。因引谚曰："好汉打脱牙，和血吞。"此二语，是余生平咬牙立志之诀。
——【清】曾国藩家书
白话
困难逆境，正是凡人磨练成英雄，上天让我们成就大业的最好时机。李申夫曾经说我有什么不顺心从不说，只是一味忍耐，靠自己。正像俗话说的："好汉打脱牙，和血吞。"这也是我一生中困难关头能坚守的关键。
家训史话
曾国藩用人有三个步骤，第一个步骤是在身边带。像营务处、秘书处的人，他每天与他们谈话，历练他们，以及自己言传身教。经过一段历练后，就到第二个阶段 ——到地方领军，任分统，或任中层或下层。从这时开始，如果经受住了考验，有实实在在的政绩，就能够进入第三个阶段——正式任命一个更高的层面，独当一 面。
曾国藩家信中经常提及的李申夫叫李榕，他是四川人，道光二十三年中举时，曾国藩是四川乡试考官，因而也可以说有师生之谊。后来考中进士，在礼部任职。 1859年，曾国藩将他奏调来，办理营务处。他与李榕谈话很多，也很器重李。历练一段时间后，准备派他出外独领一军。不久听到李犯了文人自矜的毛病，于是 写信嘱咐说：外间或言阁下好笼罩人，己所不知者，以言惦人使言之，入言未毕，则又以己意承接而引申之，好以聪明绌人，而不以至诚待人，云云。国藩久闻此语，未便遽进箴规，今既受统领重任，务祈绌己之聪明，贬己之智术，凡军中大小事件，殷殷请教于朱云崖，处处出于至诚，则人皆感悦而告之以善矣。鄙浅之见，伏希采纳。翻译过来的大义就是：现在外边都在说你骄傲不容人，你不知道的地方，就用言语引发别人说出来，人尚未说完，你便用自己的话接着人家的意思去引申。你已自己的聪明使别人显得笨，不以诚待人，这样的事许多。我听到这样的说法很久了，之前不便于规劝你，现在你既然统领重任，务必小心藏起自己的聪明才智，不要时刻争强好胜，军中的大小事件，都要认真请教朱云崖，你诚心诚意，别人就不会感到不悦，这样才会告诉你应对之法，能做到这样才算好啊。我的一点小建议，希望你能采纳。
古训今鉴
大凡有所作为的人，不少都是出身寒门，历经坎坷，饱受磨难，正所谓艰难困苦玉汝以成。曾国藩身居高位，采用先磨练再任用再磨练的方法来选拔任用人才可谓好方法。我们遇到难以解决的困难，能自己解决才算真的解决，自立自强能力才有提升。
