马尔汉家的二位小姐都已过及笄，以大清律，只要是满人女儿，出生必入册，上报给宗人府。
以备将来皇上选秀女之凭据。但淳敏生下翠翘时，家翁正巧去世，阖家一片混乱，当时她并不是嫡室，未受人注意，加上生下的是女儿，更少人侧目。
等到后来马尔汉回头想起这件事时，已是三个月后，拖来拖去也就没有依实上报。所以宗人府里的名册内，却并没有翠翘的名字。
于法此事是要问罪的，但马尔汉官运一直高升。
左都御史是职责是监察京城乃至各地的官员，众人巴结他都还来不及，生怕落得一个不小心，丢了身家性命，就对这件事也都睁一只眼闭一只眼。
“开春东珠要入宫去，宫中的事自有你舅舅明珠和良妃去打理，你搁在这里，反倒是娘的心病。”淳敏语重心长地说，“那人你也见过，秋闱那会儿不是皇上宴十进士么，他叫赵书玉，是你舅公的门生。”
翠翘心里一急，忙说：“我不去，额娘去哪儿，我也去哪儿。”东珠也说：“阿玛去宁古塔，我也去宁古塔！”
淳敏喝斥道：“你们两个谁也不准去！以为那是什么好玩的地方么，边塞苦寒，再说开春，东珠便要入宫去。”
东珠说：“额娘糊涂了，阿玛如今贬迁，家族定要没籍，如何入宫去？”真是一语惊醒梦中人，淳敏原是希望女儿都有个好归属，这下是竹篮打水一场空。
马尔汉说：“这也不是一件坏事，宫中复杂，你去了我反要担心你要吃亏。为今之计，先将你们寄养在舅公明珠家，你们年岁也不小了，寻个寻常人家谈婚论嫁，额娘和我也就宽心了。”
马尔汉一开口，众人倒安静了下来。
马尔汉嗅了一下鼻烟，沉声问翠翘：“翠翘，我听下人说前些日子四阿哥来府里找过你，他找你做什么，你们怎么认识的？”
翠翘一惊，不知如何回答。淳敏见马尔汉语气严厉，她心里向着女儿，便说：“兴许在宫里的时候见过。”
马尔汉单刀直入地说：“四阿哥的为人让人不敢猜测。”
翠翘回答：“女儿自有分寸。”
马尔汉说：“翠翘，阿玛与四阿哥相处多年，能不招惹便不要招惹。他跟太子爷……”
马尔汉说到此处，顿了一顿，家事不必说到国事，便转了话题，只说：“年轻时谁没有些个私情，你也不要说阿玛不开通，等到你了解他时，再后悔便来不及了。”
他说到动情处，握着书桌上放着的料器珐琅彩鼻烟壶，一声一声地敲着，震得灯印也颤抖。
翠翘知道他误会了，只得默不作声。
第二日，皇上的圣谕便下来了。圣旨上说——朕念其旧功，余心不忍，特宽余于数日之后，再起身入宁古塔，并赐其女兆佳氏?东珠于十三阿哥胤祥为嫡福晋。
这倒是任谁也想不到的事情！
因内务府的玉碟之上，马尔汉只得一女。梁九功念了圣旨，回去复皇上命时，念叨着翠翘的事，仿佛在德妃处见过。皇上颇有些印象，只是下当追查起来便如狗尾续貂，索性也当没这回事。这一纸诏书下去，天下的明白人都明白了，这马尔汉不是贬迁，眼下不过是做了太子爷的替罪羊，早晚是要荣归的。
连马尔汉亦没有想以皇上将东珠许给了十三阿哥，落到别人家里，尽是要欢天喜地的。东珠那日接到圣旨，竟愣了半晌，翠翘进来看她，只见她坐在妆台前，菱花镜里印出妆台上那轴明黄色狮球花样的诰命，分外醒目。
翠翘坐在一旁，等了半晌，见她不说话，翠翘说：“旁人求都求不来呢。”东珠突地站了起来，问翠翘要不要听曲子。
其实她很久没有弹过筝曲，也并不爱弹。那时非要学不可，只因他说喜欢。东珠将手搭在琴弦上，先试着弹了几个声。
琴很久没有用了，或是自己太久没有练习生生疏了，弹得有些笨拙，只觉得手指刺痛，如针尖一枚枚刺进去。
曲调又那么幽怨，让人直想哭。
