【原文】装潢书画，秋为上时，春为中时，夏为下时，暑湿及冱寒俱不可装裱。勿以熟纸，背必皱起，宜用白滑漫薄大幅生纸，纸缝先避人面及接处，若缝缝相接，则卷舒缓急有损，必令参差其缝，则气力均平，太硬则强急，太薄则失力；绢素彩色重者，不可捣理。古画有积年尘埃，用皂荚清水数宿，托于太平案扦去，画复鲜明，色亦不落。补缀之法，以油纸衬之，直其边际，密其隙缝，正其经纬，就其形制，拾其遗脱，厚薄均调，润洁平稳。又凡书画法帖，不脱落，不宜数装背，一装背，则一损精神。古纸厚者，必不可揭薄。
【译文】装裱书画，秋季最佳；春季稍次；夏季更次，闷热潮湿和寒冷干燥的时节都不能装裱。熟纸装裱，必然起皱，不可用，宜用光滑细薄的大幅生纸。装裱时，衬纸的接缝应避开人物面部和画纸的接头，画与衬的接缝一定要错开，如重叠一起，容易在翻卷舒展中破损。装裱时，用力要均匀适度，太重容易损伤，太轻则粘贴不实；色彩浓重的绢素，不能捣理。积有多年尘埃的古画，用皂角水洗涤后，用清水浸泡几天，然后摊在裱台上轻轻剔除积垢，画就恢复鲜明原貌，却不褪色。修补破损的方法是，将画放在油纸上，修齐破损的边口，接口严丝合缝，端正方位，保持原来规格，填补缺损内容，调整厚薄，使其光洁平整。没有脱落的书画，不要重新装裱，每裱糊一次，就受损一次。原来纸张厚的，一定不能揭层。
书画装裱装裱是我国特有的一门美化和保护书画及碑帖的技术，也是一门艺术。俗话说，三分画七分裱，由此可见装裱的重要性。书画一经装裱，就会让人感到神采墨妙而成为完整的作品使人感到赏心悦目。中国书画装裱的对象，可概括为轴、卷、册三大类，这些按照画件形体规定的式样即为装裱形制。而每一类中不同的装裱式样又称品式或装式。同一形制中，也还有相对独立的装裱形式，如轴类之对联、屏条等。另外，尚有暂不归类的横批、镜心等。
装裱可以分为原裱和重新装裱，原裱就是把新画好的画按装裱的程序进行装裱。重新装裱就是对那些原裱不佳或是由于管理收藏保管下善，发生空壳脱落、受潮发霉、糟朽断裂、虫蛀鼠咬的传世书画及出土书画进行装裱。经过装裱的书画，牢固、美观，便于收藏和布置观赏。而重新装裱的古画，也会延长它的生命力。
装裱的工艺方式极多，最为著名的有宣和装又称宋式裱、吴装、红帮、行帮、一色裱、二色裱、三色裱、仿古装池、惊燕等等。
