登陆注册
1146800000053

当玫瑰花开的时候

[智利]佩德罗·普拉多

老园丁培育出许多优良品种的玫瑰花。他像蜜蜂似地把花粉从这朵花送到那朵花,在各个不同种类的玫瑰花中进行人工授粉。就这样,他培育出了很多的新品种。这些新品种成了他心爱的宝贝,也引起了那些不肯像蜜蜂那样辛勤劳动的人的妒羡。

他从来没有摘过一朵花送人。因为这一点,他落得了一个自私、讨人厌的名声。有一位美貌的夫人曾来拜访过他。这位夫人离开的时候,同样也是两手空空没有带走一朵花,只是嘴里重复嘟哝着园丁对她说的话。从那时起,人们除了说他自私、讨人厌之外,又把他看成了疯子,谁也不再去理睬他了。

“夫人,您真美呀!”园丁对那位美貌的夫人说,“我真乐意把花园里的花全部奉献给您呀!但是,尽管我年岁已这么大了,我依旧不知道怎样采摘下来的玫瑰花,才能算是一朵完整而有生命的玫瑰花。您在笑我吧?哦!您不要笑话我,我请您不要笑话我。”

老园丁把这位漂亮的夫人带到了玫瑰花园里,那里盛开着一种奇妙的玫瑰花,鲜红的花朵好像是一颗鲜红的心被抛弃在蒺藜之中。

“夫人,您看,”园丁一边用他那熟练的布满老茧的手抚摸着花朵,一边说,“我一直观察着玫瑰开花的全部过程。那些红色的花瓣从花萼里长出来,仿佛是一堆小小的篝火喷吐出来的红通通的火苗。难道把火苗从篝火中取出来还能继续保持着它那熊熊燃烧的火焰吗?花萼细嫩,慢慢地从长长的花茎上长了出来,而花朵则出落在花枝上。谁也无法确切地把它们截然分开:长到何时为止算是花萼,又从何时开始算作花朵?我还观察到当玫瑰树根往下伸展开来的时候,枝干就慢慢地变成白色,而它的根因地下渗出的水的作用,又同泥土紧紧地结合起来了。”

“结果我连一朵玫瑰花该从哪儿开始算起都不知道,那我怎么把它摘下来送给他人?要是硬把它摘下来赠送给别人,那么,夫人,您知道吗?一种断残的东西其生命是十分短暂的。”

“每年到了10月,那含苞持放的玫瑰花蕾绽开了。我竭力想知道玫瑰是在什么地方开始开花的。我从来也不敢说:‘我的玫瑰树开花了。’而我总是这样欢呼着:大地开花了,妙极啦!”

“在年轻的时候,我很有钱,身体壮实,人长得漂亮,而且心地善良,为人忠厚。那时曾有四个女人爱我。”

“第一个女人爱我的钱财。在那个放荡的女人手里,我的财产很快地被挥霍完了。”

“第二个女人爱我健壮的体格,她要我同我的那些情敌去搏斗,去战胜他们。可是不久,我的精力就随着她的爱情一起枯竭了。”

“第三个女人爱我英俊的容貌。她无休止地吻我,对我倾吐了许许多多情意缠绵的奉承话。我英俊的容貌随着我的青春一起消逝了,那个女人对我的爱情也就完结了。”

“第四个女人爱我忠厚善良。她利用我这一点来为她自己谋取利益,最后我终于看出了她的虚伪,就把她抛弃了。”

“在那个时候,夫人,我就像是一株玫瑰树上的四朵玫瑰花,四个女人,每人摘去了一朵。但是,如果说一株玫瑰树可以迎送100个春天的话,那么一朵玫瑰花只能有一个春天。我那几朵可怜的玫瑰花,就是因此而永远的凋零了。”

“自此以后,从来没有人在我的花园里拿走过一朵花。我对所有到我这花园的人说:‘你什么时候才能不热衷于那些分割开来的、残缺不全的东西呢?假如你真能把每件事物的底细明确地分清楚,假如你真能弄清玫瑰长到何时算作花萼,又从何时开始算作花朵的话,那么,你就到那玫瑰开花的地方去采摘吧!’”

同类推荐
  • 金刚经讲话
  • 宫

    乐正绯心,一个貌似死去宠妃的替身,成为太后掌控皇上的一枚棋子。日日算计,步步惊心,争斗为 她信手拈来。在夹缝之间,她运筹帷幄,步步为营。但是,只有一个人她看不清就是她的天,她的夫,天下地位最高贵的男人——宣平帝楚云曦。楚云曦,一个借外戚而登上皇位的皇帝,自小宫廷斗争就是他必备功课。后宫的女人,向来是他政治斗争的棋子。宠与弃,从来都与爱无关,纯粹的利益交换。但有一个女人他看不清。她总会波涛浪涌,爱恨并存。三年的试探,她渐入他的心扉,于是他设计将她收为己用。帝王的身份注定,宠爱是把双刃剑。朝堂之上,外威掌权,老臣守旧让云曦举步唯艰。后宫之内,太后结私,宫嫔争斗,危机暗浮。最富丽堂皇的宫殿,权利的顶点之上阴谋重重。
  • 往事百语③

    往事百语③

    往事百语③ 星云大师
  • 高位过招

    高位过招

    一石激起千层浪,大鱼惶恐,小鱼失措。清者为证明自己,“裸”者为洗白自己,一时间班子里人事调动此起披伏。明升暗降,暗降名升,各方势力此消彼长。海州市委书记朱天运从波诡云谲的官场中悟出一个道理:官场上的联盟是不可靠的,自己才是自己出路的开创者。于是,一个人同几个人的纠葛,一个人和几个利益集团的博弈,一个人对整个官场仕途升降、权力平衡的反思便在这暗流涌动之所展开……
  • 用好你的富缘

    用好你的富缘

    用好你的富缘 嘎玛仁波切
热门推荐
  • 我当创世神的那些年

    我当创世神的那些年

    (万界流,非创世流,第三人称,非第一人称)我从凡间来,更到凡间去。不拘名利场,却在红尘中。血染刀剑未沾衣,滚尘扑面不留痕。仙佛神圣难敌手,移星易宿谈笑间。英雄美人帝王将相,却难免生老病死悲欢离合。怪力乱神魑魅魍魉,也不过蝇营狗苟小肚鸡肠。呜呼!宠辱不惊,闲看庭前花开花落。去留无意,漫随天外云卷云舒。
  • 生死门之浴火重生

    生死门之浴火重生

    苏雨宁大学毕业后,进入职场一步步打拼到经理位置却被所爱之人当成垫脚石,负伤开拓新市场危机重重却又时时有股神秘力量相助,峰回路转苏雨宁找到一生所爱之人。
  • 苍天!快把我哥带走

    苍天!快把我哥带走

    两年后章历伯的突然回国,打破了黎星河跟黎小鱼原本平静的生活,三个人的生活轨迹又将发生什么变化,是渐行渐远,却又殊途同归……
  • 时光与你都甜

    时光与你都甜

    新普级新人演员秦听听VS资历丰富的鬼才导演墨亦川,两人因戏结缘。只对她霸道的陌亦川,追了她一年,终于,苦肉计用出后,终于拐到了她。秦听听说‘老男人’。陌亦川笑了笑,说‘再老也是你的’
  • 我当创世神的那些年

    我当创世神的那些年

    (万界流,非创世流,第三人称,非第一人称)我从凡间来,更到凡间去。不拘名利场,却在红尘中。血染刀剑未沾衣,滚尘扑面不留痕。仙佛神圣难敌手,移星易宿谈笑间。英雄美人帝王将相,却难免生老病死悲欢离合。怪力乱神魑魅魍魉,也不过蝇营狗苟小肚鸡肠。呜呼!宠辱不惊,闲看庭前花开花落。去留无意,漫随天外云卷云舒。
  • 魔幻梦历险

    魔幻梦历险

    小说开头是以一个女学生也就是我们的女主因为爱睡觉做梦。然后我在第一卷里主要说了几个梦境。接着就是通过这些梦境,在新学校,也就是魔法学院的院长通知我们的男女主角和他们的刑侦小队,通过破案来继续下去,后面的不细说了,大家有兴趣自己看吧!
  • 三国:酒馆签到,被刘备偷听心声!

    三国:酒馆签到,被刘备偷听心声!

    刘元穿越三国,本以为蛰居小酒馆,签到满三年,就能回到曾经的繁华盛世。没想到却被刘备发现,能够听到这位绝世高人的心声。“刘元兄弟!跟我走吧!”听过抬棺打仗的,没听过带着酒馆打仗的。不去!我要做咸鱼。“刘元兄弟!知道白玉美人糜贞嘛?我亲自为你撮合!”“什么?糜贞!”刘备名下的女人,我真的能得到嘛?那岂不是说,貂蝉,大乔,小乔,孙尚香……我是那贪色忘义的人嘛!我是那见到美女走不动道的人嘛!我是那……好吧我是!什么时候动身!
  • 逆女皇

    逆女皇

    一朝穿越,明蕊成了落魄世子妃,成亲当夜被打入冷宫,稀里糊涂活了下来。她本以为这已经很悲惨了,谁知没多久就突然发现自己好像走上来传说中的虐恋文女主套路,即将在虐身虐心的道路上一去不返。在接下来的三年中,该女主不仅要因为父辈的恩怨被男主虐身、虐心,被白莲花反复作践,被绿茶女来回陷害,还要被渣男送给流氓轮流欺负……最后,女主不仅原谅了他,还帮他找回自己的身世,打败太子登上皇位,甚至领兵边关不离不弃,帮助男主成为万世明君,从此相夫教子母仪天下。明蕊想了想。既然自己有这么大能力,为什么要让男主当皇帝,自己当个女皇她不爽吗?
  • 午后,我们相守

    午后,我们相守

    你说,爱你,就放你去高飞;你说,爱你,就把你深埋在心底;你说,百行孝为先,为了报答养育我们父母,牺牲我们的爱情和幸福,值得??????他,一个金融界的巨子,一次次的在业界创造出奇迹;她,一个室内设计行业的顶尖设计师;在一次宴会上他们相遇了,这次的相遇,让他们的感情又纠缠在了一起;然而造化弄人,他的母亲,她的父亲确是初恋情人,一直深爱着对方,在亲情和爱情之间,他们会怎样抉择?又会有怎样的艰难阻拦着他们的爱情?他们最终会怎样?
  • 月章

    月章

    王封家族少爷的归国生活,与女孩百里稻香的故事。两人的情感支成一首月下诗章…