登陆注册
1143600000047

第47章 用重刑者惧人之玩

第47章 用重刑者惧人之玩

●昔者观《书》至于《尧》,未始不惑之也。共工之庸违知之矣。而去之不以时。四岳举鲧,帝曰不可,而四岳犹曰试鲧,尧听之,未害也。鲧用而无成,则四岳之责也奚辞?而尧不加。夫知其庸违而纵之,不若未知之犹惮也。责之无辞而难之,则是苟有辞者莫得而诘之也。宜去弗去,宜责弗责,亦莫以厉天下者。盖尝为之深思其故,而后得其说矣。天下之人,不可轻以刑示之也。彼其未见吾刑之初,惟闻有所谓刑之名,而未见其为刑之实。故其心常凛然行乎不可测知之中。及其既以刑而示之,则向之所闻,今其身履之矣。彼将以为是亦无所可畏也。于是乎玩心始生。尧之不轻于用刑,其亦惧人之见吾刑而有玩心乎?盖至于舜一旦取四凶而诛之,刑虽不为过,杀虽不为惨,而天下之人始见刑矣。夫民日之所闻,至于是一日而见,则已久矣。虽杀犹将玩之,况未至于杀乎?其刑止于如此,其罚止于如此。吾既见之矣,是不足多畏也。故舜之后为商周,商周之后为秦,秦之后为汉,刑罚愈严,杀戮愈众,而民愈不知畏者,其见之非一日也。

[译文] 以前,我读《尚书》读到《尧典》这篇时,常感到疑惑。共工言行不一,尧帝是了解的,而尧帝没有及时除掉他。四岳推荐鲧治理洪水,尧帝说鲧不能胜任,而四岳仍说让鲧试试看。尧帝听从了四岳的建议,而没有表示反对。鲧治理洪水没有取得成功,四岳的责任怎能推脱得掉呢?而尧帝并没有给他们安上什么罪名。了解了共工言行不一的缺点而大胆地使用他,不像不了解他而使用他还觉得有些不放心。责任不能推脱,再去责问他们。就是如有推脱责任的,也不能责问了。应该除掉的而不除掉,应该责问的而不责问,这样也就没有什么可以用来激励天下的了。我曾为此深深考虑其中的原因,然后才获得了正确的答案。对于普天下的人,不能轻易拿刑罚给他们看。起初,他们没有见到刑罚的时候,只听说有刑罚的名称,却没有看到动用刑罚的真实情形。因此他们总是提心吊胆地如在陌生的环境中行走一样。待到已经拿出刑罚给他们看了,那么以前所听到的各种刑罚的名称,现在他们都亲身经历了。他们将会认为这些刑罚并不可怕。于是不以为然的思想情绪开始产生了。尧帝不轻易用刑,大概他也担心人见到用刑情形后会产生不以为然的思想情绪吧!至于舜帝一旦把四凶抓起来并杀掉,处罚虽然不算过分,行刑手段虽然不算残忍,而普天下的人开始看到用刑的实际情形。百姓以前每天所听到的,到后来每天所见到的,时间很长了。即使他们面临被杀的危险,他们仍会不以为然,何况不至于被杀泥?那用刑的情形只不过如此而已,那处罚的情形也不过如此而已。我已经见到了实施刑罚的情形,这不值得产生较大的恐惧心理。因此舜帝之后为商朝、周朝,商朝、周朝之后为秦朝,秦朝之后为汉朝,刑罚越来越严酷,被杀的人越采越多,而百姓越来越不感到惧怕的原因,是由于他们所经历的不是很短的时间了。

●呜呼!婴儿之在襁褓也,一呵一叱而知惧。其久也,鞭朴日加焉而恬然,惧心不生。彼固知其止于如此也。三代之后,吾尝有爱于汉文帝之治。吴王不朝,赐之几杖。张武受赂,赏以金钱。深有得于尧不轻用刑之意。夫不朝而赐之,受赂而赏之,宜若畏懦委靡,而不足与有为矣。而文帝之意则以为二人之罪固可罚也,而吾之威不可轻以示人也。不轻于示人,而使之常不见吾所以为刑之实,则天下之人未知吾君之刑何如,而玩心不萌矣。宽其刑于一人,而去其玩于千万人。若文帝之术,正尧之遗意也。嗟夫!渊壑之深,望之黯然而不知浅与深。有一人焉探而涉之,则必有一人焉从而继之。何也?以其深浅之既知也,不知则不敢继矣。

[译文] 唉!婴儿在襁褓里,呵叱一声就觉得害怕。时间长了,即使天天打他,他也不以为然,再也不会产生惧怕的心理。他自然知道父母对待自己也只能如此而已。夏、商、周三代以后,我对汉文帝治理国家的措施很喜欢。吴王刘濞不按照朝廷礼仪朝见文帝,文帝赐给他几案和手杖。张武接受别人的贿赂,文帝却赏给他金钱。文帝对尧帝不轻易用刑的用意有深刻的认识。不朝见皇帝却受到恩赐,接受他人贿赂却得到赏赠,文帝好像胆小怯懦、没有威严。似乎不可以与他一起治理国家。然而文帝当时却认为这二个人的罪行固然是可以处罚的,而自己的帝王威严是不能轻易表露出来。不轻易地表露出来,就会使他们平时见不到自己用刑的实际情形,天下的人就不知道自己君主的刑罚究竟怎么样,而不以为然的思想情绪就不会产生了。在一个人身上减免刑罚,而去掉了千万人不以为然的思想情绪。像汉文帝的做法,正是尧帝留给后人的思想则富。唉!渊潭沟谷是很深的,远远看去昏暗不明,人们不清楚它的深浅。有一人在这个地方探出深浅并渡了过去,那么一定会有人在这个地方跟随他渡过去。原因何在?因为它的深浅已知道了。如果不知道就不会有人跟着过去了。

同类推荐
  • 长寿玉镯

    长寿玉镯

    长寿玉镯 水波荡漾
  • 生命的觉醒

    生命的觉醒

    生命的觉醒 嘎玛仁波切
  • 百变女杀手

    百变女杀手

    百变女杀手 楠木嘉
  • 洛阳女儿行.1

    洛阳女儿行.1

    洛阳古都风起云涌,轮回诡巷陈年辛秘,紫宸高手突现穷街僻巷,大荒山秘术鬼神莫测,在世家与权利的追逐中,爱情又能占有多少分量?历史底蕴浓郁深远,字里行问古意深厚。新武侠大师小椴如椽巨笔,重现汉唐风貌!小椴,出生日期:20世纪70年代。何方人氏:常住随州,偶居深圳,有时浪迹四方。代表作品:《洛阳女儿行》,《长安古意》《魔瞳》《石榴记》《弓箭缘》《龙城》。文风:诗词化的文字,人性化的写作。行文颇有大家风范,脉络清晰,文笔流畅,妙笔生花,古文功底深厚。
  • 官场无故事

    官场无故事

    官场无故事 王跃文
热门推荐
  • 无极大陆之至尊路

    无极大陆之至尊路

    无极大陆,共有九大域,三千年前,人族鼎盛,九占其五,然三千年后,人族积弱,不复盛况,魔族入侵,欲断人族之传承,奴役我人族之子民,妖族亦蠢蠢欲动,九大至尊神器,关乎种族之气运,人族仅剩其一,至此风雨飘摇之际,人族当何去何从。
  • 仙玉尘缘

    仙玉尘缘

    【五百万字仙侠精品】千羽剑门的一个小杂役,林暮,偶然间发现父母留给自己的玉佩里面竟有三亩灵田,从此靠着这枚玉佩,种植灵草灵药,赚取大量灵石,购买飞剑法宝,炼制灵丹妙药,崛起于修真界。书友们可关注下微信公众号:顽木书友会顽木书友群:163510956
  • 重生后大佬她披着马甲当团宠

    重生后大佬她披着马甲当团宠

    身为千年神兽的天风,在地球可是闻风丧胆的战神,却没想重生成了京都四大家族之一苏家小女苏小染身上!样样精通,令敌军鬼哭狼嚎,这一世却从宝宝做起。个子小,被群嘲?苏小染:不好意思,这东西是我的,你们别想动!司一玥:老婆乖乖站好,一切有我。司二北:囡囡可是我家的。苏奇:这可是我妹妹!谁都不许抢。苏小染:重活一世,本姑奶奶成了团宠?被人宠的感觉是什么?嗯不用动手,什么事情都有人做了呢。什么?要保护我?不好意思,本姑奶奶可是全能大佬哦~
  • 重生之娱乐圈小撩精

    重生之娱乐圈小撩精

    女主米粒重新回到小时候,这次她要有不一样的人生,阴差阳错下,米粒进入了娱乐圈,成为全能ace!
  • 地狱龙婿战神

    地狱龙婿战神

    只因他是上门女婿,身份卑微,连生的孩子都要跟女方姓。又因家族遭难,被丈母娘扫地出门,人称扫把星。为了躲避灾祸,他不得不入伍参军,三年未见妻女。幸好军旅生涯,终成地狱战神。他强势回归都市,打脸所有看不起他的人!报仇当年害过他的人!“叶平策,你能不能像个男人一样!”“老婆对不起,之前让你丢人了!”“叶少,全市的权贵都在门外等着您训话!”“叶少,庞巴迪私人飞机已经到了,飞行员正在等您……”“老婆,我送你个礼物,带你周游世界……”谁说上门的女婿一定不如狗?我是地狱归来的龙婿战神!不服?来战!
  • 太极天尊

    太极天尊

    这里不是净土,这里有阴谋,有厮杀,有热血,当然还有亲情。一个少年,背负血海深仇!在报仇途中却发现这世界居然还有另外一些人,他们食天地灵气,他们御剑飞行,他们缩地成寸,翻云覆雨无所不能,他们叫做修真者!且看这少年怎般在这神奇世界崛起!(作者保证每天一更,不定期爆发,咳咳,不定期哈!喜欢的可以收藏,可以签到啥的)
  • 四夫临门:我好怕怕

    四夫临门:我好怕怕

    她是蠢毒恶女,害人不成,反被收拾。但蠢毒心肠,难掩她绝世美貌。美貌如她,怎堪忍受的悲惨命运?一场征服战,惊心动魄,一波三折。她成功逃跑,逃离了三个男人的残酷统治。她松了一口气,以为逃出生天之时,三个男人却从天而降,她终是逃不出他们的手掌心。与此同时,她又多了一位夫君。四位夫君,都是冠绝当代的天之骄子。他们正义感十足,牺牲小我,拯救世间男儿。他们牺牲自己的终身幸福,誓要度化她这恶毒女子。她不堪重负,哭喊着求饶,“我再也不害人了!”夫君们笑而不语,缠绵吻去她的泪水。
  • 星命之道

    星命之道

    这是一个以星命师为主的世界:天有星河九宫,人有奇经八脉。天地大宇宙,人体小宇宙。古往今来,无论中外,任何一种修炼,都离不开这三才变化,所谓星命师一途,亦不例外。
  • 重生农女之糙汉宠妻

    重生农女之糙汉宠妻

    陈月娥被无良叔婶嫁给了听说爱吃血淋淋生肉的猎户方大根,大家都说陈月娥一辈子毁了。可当大家看着将妻子护在身后,转身一变成为护国将军的不是方大根那又是谁?宠妻无度,护妻狂魔,陈月娥也很头痛,这个大块头让她压力很是大啊!
  • 黑暗集团的内部厮杀

    黑暗集团的内部厮杀

    宇宙海盗集团和黑暗帝国两个主要的黑暗势力集团的战争即将打响!海盗四魔将,黑暗五魔将,汪氏家族,陈氏家族,汪氏家族,李氏家族,杨氏家族等家族即将在各大星球展开激烈的激战,争夺宇宙霸权。