登陆注册
1143600000046

第46章 大体立则不恤小弊

第46章 大体立则不恤小弊

●合抱之木,不能无数寸之朽;径寸之珠,不能无微颓之嫌。良法之在天下,吾固知其不能无小弊也。惟其大体既正,则小弊有所不足虑矣。是故夏(道)[人]尊命,商人尊神,周人尊礼,而当时不文之弊,三代卒不以是而废其所尊,夏政尚忠,商政尚质,周政尚文,而当时以野以鬼以僿之弊,三代亦不以是而变其所尚。诚以其大体既正,则微疵小害虽时有之,亦势之所不免也。

[译文] 粗壮高大的树木,不能没有一点腐朽的地方;一寸直径大的宝珠,不能没有存在小斑点的疑惑。一部好的法律颁布于天下,我固然知道它不能没有小小的失误。只要它在根本原则上已经正确,有一点小的失误,也不值得忧虑。因此,夏代的百姓敬重天命,商代的百姓敬重鬼神,周代的百姓敬重礼仪,而这三个朝代都不同程度地存在着朴拙之风有余和文雅之风不足的倾向,但这三个朝代终究没有因此而舍弃自己的信仰;夏代的政治崇尚忠诚,商代的政治崇尚质朴,周代的政治崇尚文雅,而这三个朝代也都不同程度地存在着文雅之风不足、迷信鬼神、人际关系缺乏真情实意的弊病,但这三个朝代也没有因此而改变自己的习尚。如果确实认为立国的关键之处已经正确,小的缺点和失误即使时常出现,也是不可避免的。

●汉文帝除肉刑,定笞法,而或者议其外有轻刑之名,内实杀人。是不知文帝之大体也。宣帝枢机周密,综合名实,而或者议其王成之赏、赵盖杨韩之诛。是不知宣帝之大体也。天之春温而秋凛。春岂无一日之寒,秋岂无一日之热哉!亦不失四时之体而已。传曰:"本必先颠,而后枝叶从之。"管仲曰:"四维不张,国乃灭亡。"韩子曰:"纪纲者,脉也。脉不病,虽瘠不害;脉病而肥者死矣。"左氏之所谓本,管仲之所谓维,韩氏之所谓脉,吾之所谓体也。固其本,张其维,寿其脉,大有立矣。区区之小弊,不足深虑也。

[译文] 汉文帝废除残害肉体的刑罚,制定了笞法,而有的人认为这种做法在形式上有减轻刑罚之名,而在本质上有杀人之实(如笞数过多,人也致死)。这种人是不知道汉文帝这种做法的实质所在。汉宣帝对国家的大政方针考虑得很周密,并能综合考察名分与实际的统一,而有的人议论汉宣帝赏赐王成以及杀赵广汉、盖宽饶;杨恽、韩延寿四人,也有背于名分与实际的统一。自然界的规律是春季温暖而秋季凉爽。但是春季难道没有一天凉爽的天气、秋季难道没有一天炎热的天气吗?[尽管有时出现春凉秋热的反常现象,]但也没有违背自然界的根本规律。《左传》说:"树木的根基必先倾倒,然后枝叶才随之落地。"管仲说:"礼、仪、廉、耻之风得不到发扬,国家就会灭亡。"韩非说:"国家的根本大法,是国家的命脉。一个人血脉畅通无阻,即使消瘦,对身体不会有什么妨害;血脉滞涩不通而身体肥胖,必死无疑。"左丘明所说的根本,管仲所说的纲维,韩非所说的命脉,这就是我所说的基本原则。巩固国家的根基,发扬礼、义、廉、耻之风,使国家的命脉运行不止,治国的根本原则就确立了。即使在某些环节上有一点失误,也不值得过于忧虑。

●唐世之法,大抵严于治人臣,而简于人主之身;遍于四境,而不及乎其家。州、闾、乡、井断断然施之实政,而宗庙朝廷之上所谓礼乐者,皆虚文也。当是时坊团有伍,而闺门无政。古人制度,宜不如此。上下以相维,而父子夫妇不足保。古人纪纲,宜不如此。

[译文] 唐代的法律,一般说来,对人臣惩治的较严,而对皇帝就比较松弛;法律实施到边远地区,却没有实施于皇帝的家族。州里、乡里坚决施行务实的政治,而宗庙朝廷里所鼓吹的礼乐、都为具文。当时的街坊和军队中都有部伍、行列,而皇后宫中却没有一定的行政措施。根据古代的制度,不应该这样。朝廷上下应该用法制相维系,[而由于皇族内没有法律相约束,]结果出现了皇族内父子夫妇很难保全的现象。古代的治国方略,该不是这样。

●周人之大,不若邾、莒,存于战国相吞噬之间,殆数百年。独立于既弱之后,虽秦、楚、三晋之强,犹有所畏而不敢动。秦之强加于吴、越,不二世而匹夫荷梃夺之,曾不若周人既弱之后。

[译文] 东周的地盘,不如春秋时邾、莒等小国大,然而存在于战国务诸侯相互吞并之间,几乎达数百年之久。它独立存在于国势已经衰落之后,虽然韩、赵、魏三国的势力较强,但对它仍有所畏惧而丝毫不敢轻举妄动。秦国凭借强大的军事力量侵陵吴、越等国。但是第二任皇帝还没有坐稳宝座,政权就被手持木棒的平民百姓夺去了,竟然不如衰落以后的东周政权维持的时间长。

●唐赞曰:"高祖之兴亦何异?因时而起者欤!虽其有治有乱,或绝或微,然其有天下,年几三百。可谓盛哉!岂非人厌隋乱而蒙德泽?继之以太宗之治。制度纪纲之法,后世有以凭借扶持,而能永其天命欤!"

[译文] 《新唐书·高祖本纪》赞语说:"高祖兴功立业,与他人比较有什么不同呢?他是凭借有利时机而起事的吧!虽然唐王朝政治上有清明安定时期,也有黑暗动荡时期;有时后继无人,有时衰微不振;然而它享有天下近三百年的时间。可以说,唐朝的国运够兴旺的了!难道不是人民厌恶隋朝政治的黑暗动荡而承受了李唐王朝的好处吗?[唐高祖以后,]接下来就是唐太宗的贞观之治。这个时期所创立的制度和根本大法,后代的统治者作为安邦定国的依据而加以扶持,所以唐王朝的国统能长久地持续下去啊!"

●汉承秦后,民始息肩。萧何作画一之法。曹参载清净之说。后之议者,谓参幸当与民更始之际,不能立法度、兴礼乐、为汉建长久之计。不知秦鼎沸乱,息薪为策;秦病烦热,安形为务。

[译文] 汉朝取代秦朝政权后,百姓才如释重负。丞相萧何制定了统一的、使人容易理解的法令条文。曹参继任后,继承道家清净无为之说[,完全遵照萧何制定的法令办事)。后来有人议论这段历史时,说曹参有幸与百姓一样正值除旧布新之际,而他却不能创立法制、振兴礼乐、为汉朝建立长治久安之计。议事者不晓得正是由于秦朝政治形势的动荡,曹参才采取了与民休的政策;秦朝政治的主要弊病在于使人感到烦躁,因此应以稳定形势为当务之急。

●汉治之大体,正在于清净不扰。抚摩其痛痒,劳来其**,与之相生养之具,假其岁月,以极其涵养之功,而返忠厚浑朴之气。如斯而已。必欲从事于区区之弊,如汉儒所谓改正朔、易服色、定历数、协音律、作《诗》《书》、建封禅,果足以救当时之疮痍凋瘵、轻浮锲薄之习平?

[译文] 汉代治国的大政方针,正是在于使国家清净而百姓不受到侵扰。安抚百姓的伤痛,慰劳百姓的疾苦,教给他们养育自己的方法,并给他们安排一定的时间,以尽其滋润养育之功,使上古时代的忠厚纯朴的社会风气重新发扬光大。汉代治国的大政方针,不过如此而已。有些人一定要去做那些有损于大政方针的小事,如汉代儒者所称道的更改历法、变换服饰的颜色、协调五音六律、为《诗》《书》等儒家经典作传注、创建祭祀天地的礼仪等等,这些做法果真能补救当时的社会创伤和轻浮刻薄的陋习吗?

●以文帝之圣,岂不足于建立?奏更法令,循于苟且;请兴礼乐,谦逊未遑。方且镇之以渊默,示之以敦朴,守之以木强敦厚之吏。虽稽古礼文之事缺然,亦略不以为意。岂不曰汉家制度?虽云未具,而大体不可乱耶!

[译文] 凭汉文帝的圣明,难道还缺少创建吗?[大臣]上疏修改法令,文帝却安于得过且过;[大臣]请求振兴礼乐,文帝谦虚礼让怕来不及。而文帝正要用深沉不语的态度来淡化大臣的兴功好事之心,用敦厚朴实的作风给臣下作出榜样,用质朴倔强宽厚的官吏固守国家的基业。虽然在研习古事和礼仪等方面存在不足,也不把它放在心上。难道这不是汉朝的制度吗?虽然说还不够完善,而它的大政方针是不可动摇的啊!

同类推荐
  • 同事同理心

    同事同理心

    同事同理心 星云大师
  • 飞剑记

    飞剑记

    本书叙述了吕洞宾成仙得道的故事。吕洞宾实有其人,为唐末河中府人,名,号纯阳子。三举进士不第,浪游江湖,遇钟离权授丹诀,时年64岁,曾隐居终南山等地修道。小说产生于明代,其时小说日渐成熟,《吕祖飞剑记》就出现于当时。它受到了当时宗教、方士的影响。邓志谟作此书目的是“玩吕祖之事,哦吕祖之诗,则如见吕祖…
  • 异能研究员

    异能研究员

    异能研究员 一万个问号
  • 传奇女将军
  • 洛阳女儿行.3

    洛阳女儿行.3

    洛阳古都风起云涌,轮回诡巷陈年辛秘,紫宸高手突现穷街僻巷,大荒山秘术鬼神莫测,在世家与权利的追逐中,爱情又能占有多少分量?历史底蕴浓郁深远,字里行问古意深厚。新武侠大师小椴如椽巨笔,重现汉唐风貌!小椴,出生日期:20世纪70年代。何方人氏:常住随州,偶居深圳,有时浪迹四方。代表作品:《洛阳女儿行》,《长安古意》《魔瞳》《石榴记》《弓箭缘》《龙城》。文风:诗词化的文字,人性化的写作。行文颇有大家风范,脉络清晰,文笔流畅,妙笔生花,古文功底深厚。
热门推荐
  • 眠凤栖花

    眠凤栖花

    震惊!曾经的天地共主变成了痴傻孩童?是道德的沦丧还是人性的泯灭?啊,是为了他媳妇啊?那……那没事了。什么?天道要给天地共主做小?那弱水不会淹了他吗?哦,被击溃神识供后辈参详顿悟了,这才是正常情况嘛。使用指南:1.痴傻和天地共主都会在很后面才出现,前面是很正常的玄幻文;2.我也想写沙雕文,可实力不允许啊!
  • 穿书之高考状元不做女配

    穿书之高考状元不做女配

    表面温润如玉,实则黑心的黑狐狸vs 聪明沉着,但在男主面前傲娇易炸毛的小白猫【小剧场1】林梦穿到了下场很惨的炮灰女配身上。穿过来的第一天,她站在原书男主苏慕辰的床下。顾琛:“哟,这堵人都堵到咱们寝室来了?”为避免惨剧发生,她巧笑嫣然,“我从来没喜欢过苏慕辰,我真正喜欢的人一直是你。”顾琛:“……”苏慕辰:“……”呵,逆天改命哪家强?【小剧场2】林梦最近有点怪,要说她哪里怪…突然开始听课了,突然放弃杀马特造型了,突然对苏慕辰不感冒了。顾琛:“林梦,你欠我的钱什么时候还?”林梦:“……”还有这种事?林梦:“下月就还。”顾琛:“我不信,你上次也这么说。”林梦咆哮:“说!了!会!还!就!会!还!”顾琛哂笑,林梦从没找他借过钱,但她认了。【小剧场3】原以为顾琛只是小说里微不足道的路人甲,结果意外发现他竟是原书中的最大反派boss。林梦:我悟了,但又没完全悟。老天爷:那就再给林梦加他个九九八十一难!
  • 梦幻逍遥行

    梦幻逍遥行

    在无尽的混沌之中,有着一片大陆,一个充满所有可能性的大陆世界。在这个世界你能见到巨龙在天空翱翔,矮人在矿洞里挖金矿,人类繁荣兴盛,诸神俯视人间,精灵嘻戏林间,人鱼轻声歌唱,这是个无与伦比的世界,一个难以想象的世界。
  • 死渣男离我远一点

    死渣男离我远一点

    知名撰稿人穿越到自己的书中,成为最惨女主,看我如何手撕白莲花,脚踹死渣男,开启女王时代!白莲花?老娘写过千千万万白莲花,敢在老娘门前耍大刀?
  • 泼皮道士

    泼皮道士

    这是一部毁三观的小说,故事主要讲述:十三岁的小道士虚灵子在明永乐年间士被封进山洞活埋600年,600年后虚灵子破土出世,在人间与仙域闯荡,寻秘掠美,威逼利诱,坑蒙拐骗,自诩非好人,但也不是坏人,虚灵子奉行着他好得卑鄙,坏得有性格的做人原则与诸多不靠谱的朋友书写泼皮传奇。当一个社会需要英雄去拯救,那么这个社会完了。如果这个社会不再需要英雄,英雄也就没有存在的意义了。面临强敌时,一个国家需要的是活着的战士,不是死去的英雄。新作《歪门斜道》已经上传
  • 四夫临门:我好怕怕

    四夫临门:我好怕怕

    她是蠢毒恶女,害人不成,反被收拾。但蠢毒心肠,难掩她绝世美貌。美貌如她,怎堪忍受的悲惨命运?一场征服战,惊心动魄,一波三折。她成功逃跑,逃离了三个男人的残酷统治。她松了一口气,以为逃出生天之时,三个男人却从天而降,她终是逃不出他们的手掌心。与此同时,她又多了一位夫君。四位夫君,都是冠绝当代的天之骄子。他们正义感十足,牺牲小我,拯救世间男儿。他们牺牲自己的终身幸福,誓要度化她这恶毒女子。她不堪重负,哭喊着求饶,“我再也不害人了!”夫君们笑而不语,缠绵吻去她的泪水。
  • 篮球大帝

    篮球大帝

    当猪脚修炼了易筋经成为人形魔兽出现在篮球场,将是如何的牛掰?当猪脚运起九阳神功弹开前面的两名防守队员并隔两人强行暴扣,将是如何的逆天?黄种人不适合NBA?不!让猪脚大声地告诉你,黄种人是世界上最适合高强度激烈对抗比赛的人种!且看主人公靠一部街边淘来的上古易筋经,从中学篮球场一路闯到NBA,开辟一个前无古人后无来者的神话时代。。。迈克尔.乔丹:“他就是篮坛的远古大帝,是世人心中的神明。他从未被超越,也永远不可能被超越。。。”本书爽文,适度YY,有益身心健康!每天晚上10点更新,不见不散!
  • 一宿双生

    一宿双生

    传说,黄泉之路上每日都会迎来许多人间死者的亡灵。它们都历经了不一样的人生,或是荣耀或是悲催或是平凡,但是现在它们又一次站在了同一起点。此刻,它们的人生可以重来一次,走过眼前的黄泉之路面容、声音、羁绊……以至任何过往皆烟消云散。黄泉之路上俩个留恋前世的少年回首看了看远方,下一刻,一起走过了黄泉之路踏入了转生门中。谁知意外发生,俩人竟投胎到一个将死的少年身上。而后俩人一体,弥补了前世的遗憾,在这一世里寻找着人生的意义……
  • 秘书长
  • 快穿逆袭:系统大大给跪了