登陆注册
1143600000045

第45章 示人以法不昔以意

第45章 示人以法不昔以意

●田子与隰子登台南望不言,而隰子知其意在于伐宋。齐威公谋于台而口吃,而役人知其意在于伐莒。曹公下"鸡肋"之令,而杨修知其意在于退师。上之人举目摇足,而天下已知其意之所在。是故以法示人不若以意示人。其意在是,其法不在是,则不令而自行;其法在是,其意不在是,则虽令而不从。

[译文] 田常与隰斯弥一起登台南望并一言不发,而隰斯弥领会他的思想动机在于征伐宋国。齐威王与臣下在高台上谋划国事时,语言表达较为迟缓,而服役的人领会他的用意在于惩伐莒国。曹操出征汉中时,向部下下达"鸡肋"之令,而杨修领会他的用意在于退兵。统治者的一举一动,天下的吏民就已经领会他们的用意所在。因此,与其让人们了解法令,还不如让人们了解统治者的用意所在。统治者的意志集中在某个方面,即使在这个方面没有成文之法,吏民也能自觉地按照统治者的意志行事;倘若在某个方面有成文之法而统治者的意志没有集中在某个方面,吏民也不会自觉地执行。

●汉文帝诏书数下,岁劝民耕殖,而野不加辟。至于示敦朴以为天下先,而富庶之风自还。意之所重,无待于法也。唐德宗即位,用杨炎议,作两税法。新旧色目,一切罢之。未几,刻剥之令,纷然继出。法虽备具,意常诛求也。人主无不泄之意,而密意常在于所向之(外)[中]天下之人伏其外而窥其中,以其泄而得其密。是故背人主之所令,以阴合其所向,天下之情甚易晓也。

[译文] 汉文帝多次向全国颁发诏书,年年勉励人民致力于耕作养殖,而耕地面积却并未增加。至于汉文帝力行敦厚俭朴之风给全国的吏民树立了榜样。而经济繁荣的景象自然出现。唐德宗即位后,采纳了杨炎的建议,制定了两税法。其他各种名目的税法,一律停止实行。过了不长时间,各种剥削百姓的法令又相继出笼。法令虽然很完备,但统治者的用意仍放在搜刮民脂民膏这一方面上。君主的真实意图没有不泄露的,而他那秘而不宣的真实意图往往倾注在他所追求的目标之中。全国的吏民身居朝廷之外而窥测其中的消息,趁君主流露真情时,而获取君主平时秘而不宣的用意所在。因此人们往往背离君主所制定的法令条文,来暗中投合君主所追求的目标。[这样看问题,]天下的情理才比较容易明白。

●子之养亲也,脍炙以为羞,礼也。蛙蛤以为进,非礼也。父告子以所膳,必曰脍炙,而不曰蛙蛤也。然退而察其亲,则蛙蛤之为嗜。为子者何惮而不进之以蛙蛤哉!夫父曰脍炙,而子曰蛙蛤。曷为不(以其所命而以其所不命耶)[以其所不命而易其所命耶]?盖其所命者饰也,其所不命者真也。

[译文] 子女赡养亲人,进献精制、烹烤的美味,是符合敬老的礼仪。而送上虾蟆一类食品,是不符合敬老的礼仪。父亲把自己所需的膳食告诉子女,一定说进献精制、烹烤的美味,而不说进献虾蟆之类的东西。然而从侧面观察父亲的饮食习惯,父亲却喜欢吃虾蟆一类的东西。当子女的还顾虑什么而不向父亲进献虾蟆一类的东西呢?父亲说,进献精制、烹烤的美味;而子女却说,进献虾蟆一类的东西。作子女的为什么不用父亲没有索要的食品去替代父亲索要的美味呢?父亲索要精制、烹烤的美味,只不过是掩饰之词;他没有索要的虾蟆一类的食品,才是他真正喜欢的。

●齐威公谋于台而口吃,人知其伐莒;揖朝而逊,人知其释卫。任官之道,示之以法,不若示之以意。其法是也,其意非也,虽重而亦轻;其意是也,其法非也,虽轻而亦重。且学士之任,未为崇贵也,唐太宗一贵尚之,而天下之人歆艳素美,往往指为登瀛洲者,非重其官也,重其意也。师儒之官,学者之指南也。鱼朝恩一升讲座,而缙绅名流耻与之列,往往以横经讲道为鄙。非轻其官,轻其意也。

[译文] 齐威王与臣下在望台上谋划国事时,语言表达较为迟缓,而服役者领会到他的用意在于征伐莒国;他在朝中拜让贤者,左右大臣就领会到他要放弃进攻卫国的打算。任用官吏的方式,与其让官吏了解法令,还不如让官吏了解统治者的用意所在。统治者所制定的法规是正确的,而统治者的思想动机是错误的,虽然下面吏民表面上很重视自己的使命,而实际上却不以为然;统治者的思想动机是端正的,而在法制方面有失误,虽然下面的吏民表面看来不以为然,但不敢玩忽职守。翰林学士的职衔,不曾高贵。唐太宗一旦崇尚这种职衔,全国上下的吏民都爱慕翰林学士纯洁无瑕的美德,往往把他们看作"登瀛洲"的人。这并不是人们看重了这一官职,主要是看重了这些人的思想品德。传授儒家道艺的学官,是士人学子的榜样。鱼朝恩一旦登上传授儒家道艺的讲坛,而那些有地位有学识的社会名流便觉得与他为伍是一种耻辱。[因此,]往往把读经讲道看作很低贱的事。这并不是看轻了鱼朝恩的官职,而是鄙视他的思想品德。

●荀子曰:"人主之患,不在平不言用贤,而在乎诚必用贤。夫言用贤者,口也;却贤者,行也。口行相反,而欲贤者之至,不亦难手!"

[译文] 苟子说:"做君主的弊患,不在于不提倡用贤,而在于诚心实意、毫不迟疑地用贤。提倡保用贤能,不过是出于口头上;而疏远贤者,却体现在行动上。言行不一,而想要贤者来到自己的身边,不也是很困难吗!"

同类推荐
  • 男神宝宝我不跑

    男神宝宝我不跑

    男神宝宝我不跑 你猜
  • 星月幻泪

    星月幻泪

    星月幻泪 轩辕幻泪
  • 我主沉浮

    我主沉浮

    省长赵安邦从北京开会回来,被国资委主任孙鲁生堵住。孙鲁生紧急汇报对伟业国 际集团的接收情况。鉴于老总白原崴突然提出产权要求,并在海外转移资金,赵安邦下达政府令,冻结该集团资产。一场产权大战迅即爆发,海内外资本证券市场风起云涌,十几亿市值迅速蒸发,集团投资28亿的平州港项目停工。
  • 三侠剑

    三侠剑

    三侠剑 【清】张杰鑫
  • 后宋慈云走国全传

    后宋慈云走国全传

    全书三十五回,有清代刊本。书中不题撰人。本书是一部历史小说,写北宋、南宋之交的历史事件。书中人物众多,情节复杂,涉及种种征战、外交、江湖、山林、宫廷、官场场面,其中描写权谋斗争尤为细致,颇有可读之处
热门推荐
  • 近世社会龌龊史

    近世社会龌龊史

    近世社会龌龊史 【清】吴趼人
  • 轮回星神传

    轮回星神传

    星河大陆,万灵盘踞,星族主世。前有星主“武天穹”“武苍穹”两绝世天才,横空出世,冠绝天下,今有六大绝世星帝傲世苍穹。冥冥之中,规则,何人手笔?主星一族的消失又隐藏着什么令人震惊的内幕。一个小国世子,妖孽般的长相,身边人的超乎寻常,这一切的一切都在等易容去一一解开,星空无垠,大道无情亦有情。
  • 鼎立天下

    鼎立天下

    大陆争端起,锋芒初露,主角秦鼎即将登上大陆纷争的舞台,带着主角的光环注定要踏足江湖笑意恩仇,注定要双手舞动左右局势。为爱人,为兄弟无所畏惧、一往无前。肆无忌惮的笑,肆无忌惮的叫,肆无忌惮的战;最终和亲爱的她,敬爱的他,相亲相爱的他们成为一起站在金字塔顶端的人。
  • 九零年代打工日常

    九零年代打工日常

    黄桃女士怎么也没想到一场三级地震能把她给震晕过去,一睁眼居然重回1995年。一句话简介,重回90年代全家努力生活的家长里短立意,幸福生活是奋斗出来的
  • 玄幻:无敌从一只羊开始

    玄幻:无敌从一只羊开始

    秦枫原本生活的地方叫凌天大陆,那是一个肉弱强食的世界,一切都以武力说话。秦枫是一个孤儿,从小被一个叫暗的组织收养,培养成一个杀手。他一路劈荆斩棘,最后成为暗夜里的王,令人闻风丧胆。一觉醒来,秦枫穿越到了一个叫玄天大陆的地方,并且成了一头待宰的羔羊。
  • 黑暗集团的内部厮杀

    黑暗集团的内部厮杀

    宇宙海盗集团和黑暗帝国两个主要的黑暗势力集团的战争即将打响!海盗四魔将,黑暗五魔将,汪氏家族,陈氏家族,汪氏家族,李氏家族,杨氏家族等家族即将在各大星球展开激烈的激战,争夺宇宙霸权。
  • 阴阳界之行走在人间

    阴阳界之行走在人间

    “活着,从来都不是为了自己,死亡,可能更是一种解脱。”你相信轮回吗?相信转生吗?难道还在天真地以为看不见的东西就没有真实存在吗?地狱空荡荡,恶魔在人间。其实,除了往生,更多的是,人死后因为执念和怨念,被一直困在阴阳之间,久久不能离开......
  • 奇异的药丸灰原美和子女士

    奇异的药丸灰原美和子女士

    名侦探柯南繁生作品。主要讲述了灰原哀与佐藤美和子互换人生后一起破案的故事。
  • 神鹊

    神鹊

    因为一次意外,地仙界修士杨峰身陨,元婴逃出至地球夺舍一位正要自杀的青年周扬,从此开始了他在人间的传奇。
  • 魂牵梦绕兵团情

    魂牵梦绕兵团情

    上世纪七十年代,一批青年学生响应号召来到了地处锡林郭勒大草原的内蒙古生产建设兵团。在这茫茫草原,他们抗严寒迎酷暑战胜了一个又一个困难,为祖国边疆建设事业奉献了宝贵的青春。艰苦的工作和生活环境,历练了他们的意志品质,陶冶了他们的思想情操,丰富了他们的生活阅历,奠定了他们步入人生道路的坚实基础。四十多年过去了,尽管大家所处的工作、生活环境发生了变化,然而永恒不变的是在艰苦环境中大家同甘苦共患难互相关心互相帮助所形成的战友之情,是对他们青春起步的那片草原的魂牵梦绕之情。在作品的创作过程中,得到了兵团战友的大力帮助。特别是杨丽芳、梁增建、孙润生、王建国、侯兰香、侯华玲、王新建、田秀萍、徐佩琴、王风山、于永前、贾卫铭、刘焰、刘桂兰等人提供了大量的素材,在此对战友们的热心帮助表示衷心的感谢。尽管如此,由于本人的写作水平有限,作品中难免会有不尽人意之处,恳请各位读者予以谅解。