登陆注册
109000000014

诫兵第十四

【原文】颜氏之先,本乎邹、鲁,或分入齐,世以儒雅为业,遍在书记。仲尼门徒,升堂者七十有二,颜氏居八人焉。秦、汉、魏、晋,下逮齐、梁,未有用兵以取达者。春秋世,颜高、颜鸣、颜息、颜羽之徒,皆一斗夫耳。齐有颜涿聚,赵有颜聚,汉末有颜良,宋有颜延之,并处将军之任,竟以颠覆。汉郎颜驷,自称好武,更无事迹。颜忠以党楚王受诛,颜俊以据武威见杀,得姓已来,无清操者,唯此二人,皆罹祸败。顷世乱离,衣冠之士,虽无身手,或聚徒众,违弃素业,徼幸战功。吾既羸薄,仰惟前代,故置心于此,子孙志之。孔子力翘门关,不以力闻,此圣证也。吾见今世士大夫,才有气干,便倚赖之,不能被甲执兵,以卫社稷;但微行险服,逞弄拳腕,大则陷危亡,小则贻耻辱,遂无免者。

【译文】颜氏的祖先,源出于邹国、鲁国一带,有的分居到齐国,世世代代都以儒雅为业,这全记载在书籍中。孔子的门生,学问精深的有七十二人,颜氏家族占了八人。从秦、汉、魏、晋,往下数到齐、梁,颜氏家族中没有靠用兵而显达的。春秋时期,颜高、颜鸣、颜息、颜羽等人,都是一些武夫斗士。齐国有颜涿聚,赵国有颜聚,汉朝末年有颜良,东晋末年有颜延,都处在将军的职位上,但最终竟因此而倾败。汉朝的郎官颜驷,自称喜爱武术,更没有事迹流传。颜忠因党附楚王被诛,颜俊因割据武威被杀,自有颜姓以来,没有高尚节操的,只有这两个人,都招致了灾祸败亡。近世遭逢战乱,士大夫们虽然没有武艺,但有的也聚集徒众,放弃历来的儒学,支侥幸求取战功。我的身体既如此衰弱,又想起前人的教训,所以放弃一切习武的想法,子子孙孙都应记住这点。孔子的力气可举起城门的关卡,但他不以武力闻名,这是从圣人那里得来的例证。我看见当今的士大夫们,才有点气力才干,就以此自恃,又不能披铠甲执兵器,去保卫国家;只知穿上剑客的服装,行迹诡秘,逞弄拳术,大则使自己陷于危亡,小则给自己带来耻辱,竟没有一个能幸免的。

【原文】国之兴亡,兵之胜败,博学所至,幸讨论之。入帷幄之中,参庙堂之上,不能为主尽规以谋社稷,君子所耻也。然而每见文士,颇读兵书,微有经略。若居承平之世,睥睨宫阃,幸灾乐祸,首为逆乱,诖误善良;如在兵革之时,构扇反复,纵横说诱,不识存亡,强相扶戴:此皆陷身灭族之本也。诫之哉!诫之哉!

【译文】对国家的兴亡,军队的胜败,如自己具有广博的知识,可以参与讨论。一个人进入了国家的决策部门,在朝廷上参与国政,不能为君主尽规划之责,以谋求国家利益,这是君子所引以为耻的。但是,我常见一些文士,很少读兵书,只微有一点谋略。如果处在太平之世,他们便窥伺宫廷动静,幸宫廷之灾,乐宫廷之祸,领头叛乱,欺骗和误导善良人士;如果处在战争时期,他们便反复挑拨煽动,到处游说引诱,不了解存亡的大势所趋,竭力扶持拥戴别人称王称霸:这些都是丧身灭族的祸根。警惕呵,警惕呵!

【原文】习五兵,便乘骑,正可称武夫尔。今世士大夫,但不读书,即称武夫儿,乃饭囊酒瓮也。

【译文】掌握了五种兵器,会骑马,方可称作武夫。现世的士大夫,只要不读书,就自称为武夫,其实是些饭袋酒坛!

同类推荐
热门推荐
  • 猫王的诞生

    猫王的诞生

    一只黑白的大花猫落魄的在城市的垃圾堆找吃的,一个流浪的人也在异地艰难的生存着,两者看似没有联系,却又有着千丝万缕的联系,灵魂的互换,让他们各自成就了自己。找到了通往王的道路。
  • 余生许你念念不忘

    余生许你念念不忘

    他是学校高冷校霸学霸,他是学校温柔校草,美术界的新星,两人相遇,徐景辰是他眼中最特别的存在,是照亮青春的光,徐景辰温暖了慕容辛的青春,而慕容辛就是他的青春。他们分别七年,解开心结,最后兜兜转转还是彼此。这是两个不完整家庭的孩子互相取暖,彼此温暖,你要相信你不会是一个人,总会有人在你看不见的地方爱着你。即使出生不完美,我们也可以活出完美的人生。
  • 瑾笙悦然

    瑾笙悦然

    “你很好。”因为这三个字,黎瑾笙跟一个认识不到三个月的人领证了。“你不需要在意别人怎么看,做好你自己就可以。”然后,瑾笙怀孕了。黎瑾笙觉得选择嫁给苏悦然是她这辈子做的最对的选择,其次是很他拥有两个可爱的宝宝。苏悦然觉得自己十五岁起,等待到三十岁,这个自己无意识中做的选择是这辈子做的最对选择。
  • 富一代,从破产开始崛起!

    富一代,从破产开始崛起!

    我的富二代生活从父亲离去的那一天就失去了保护伞,家族产业遭到继母与外人联合挖空,奈何自己只是一个刚大学毕业的小白……屈辱与不甘,只能让自己迎着困难往前走!我,方信阳,做不了富二代,那就自己做富一代!!!
  • 甜蜜从平淡生活中寻觅

    甜蜜从平淡生活中寻觅

    陈秀是一个极其普通的小县城的女孩。她就像她的名字一样很普通,但是她有着常人没有的善良。他原本出生在一个幸福的家庭,父母都是教师。可是父亲患上了重病为原来的幸福的三口之家披上了雾霭。母亲因不堪重负,离开了他们父女。后来陈秀走进了大学相识了赵学鹏。赵学鹏家境优越对陈秀一见钟情。他们俩一起走进了婚姻的殿堂,婚后因婆媳关系,心机女挑拨.......发生了许多摩擦但是他们彼此信任,彼此相爱,最终战胜一切。通过此拙作只想表达我们其实有些人就是一些平凡人,我们不是叱咤职场的高级白领,我们也不是在商场呼风唤雨的总裁,我们的生活也并不是只有霸道总裁与傻白甜的恋爱,也并不是每天都是坎坷荆棘。我们的生活就是平凡而琐碎。
  • 庶女本无良

    庶女本无良

    无良少女,无辜枉死!怒打了鬼差,还有什么是她不敢做的?她一现代不良少女,打过群架,骂过小三。这巧成相府庶女,面对嫡母嫡姐的百般刁难,怎么办?一个字打!误认采花风流男,百般调戏后怎么办?一个字打!娘子,我美么?美,你最美...你们全家都美!是命里注定,还是轮回前的那一眼?是已经习惯还是本应如此?二人的命运从此交缠不休。纠纠缠缠,如何缘了一个情字,是孽缘还是真心!妖孽夫君,给姑奶奶过来!遵命,娘子!
  • 龙印血魂

    龙印血魂

    世间为尊不是尊,九天为帝才是王一个流氓,一块板砖。帅哥,我拍。美女,老子照拍。天才,我他玛还拍。一个栩栩如生的龙印,一个凄迷的身世。母亲,你在何方?是谁,让我的人生变得如此凄凉?修仙一途,万道阻碍。人挡我拍人,佛阻我拍佛,真仙在前,草!我杀。新书《斗天狂徒》已经开坑,快去尝鲜吧!《龙印血魂》QQ群,264711138,疯儿与你同在
  • 婚途罪爱

    婚途罪爱

    她是个为生活拼命得没有逻辑的女人,不相信任何男人,直到那个人出现,对她说:放轻松一点,没什么大不了的。她曾在最初华年遇到渣男,而当强悍未婚妈妈遇上豪门纯情小帅哥,不知不觉又卷入一场家族阴谋中……这个世界上没有不带伤的人,能够治愈自己的,只有自己。【17K小说网独家首发】
  • 第三人称单数式

    第三人称单数式

    人生在世总会有难以预料的情况,当日常被打破之时我们该做何反应——悲伤?哭泣?亦或者咬牙活下去!
  • 这是日常对吧

    这是日常对吧

    郑云穿了,变成了一个高中生。只希望在新的世界过好日常,结果各种美少女的出现以及各种事件的卷入,让他不得不……唉,郑云真的只想过平静的日常啊。