登陆注册
109000000014

诫兵第十四

【原文】颜氏之先,本乎邹、鲁,或分入齐,世以儒雅为业,遍在书记。仲尼门徒,升堂者七十有二,颜氏居八人焉。秦、汉、魏、晋,下逮齐、梁,未有用兵以取达者。春秋世,颜高、颜鸣、颜息、颜羽之徒,皆一斗夫耳。齐有颜涿聚,赵有颜聚,汉末有颜良,宋有颜延之,并处将军之任,竟以颠覆。汉郎颜驷,自称好武,更无事迹。颜忠以党楚王受诛,颜俊以据武威见杀,得姓已来,无清操者,唯此二人,皆罹祸败。顷世乱离,衣冠之士,虽无身手,或聚徒众,违弃素业,徼幸战功。吾既羸薄,仰惟前代,故置心于此,子孙志之。孔子力翘门关,不以力闻,此圣证也。吾见今世士大夫,才有气干,便倚赖之,不能被甲执兵,以卫社稷;但微行险服,逞弄拳腕,大则陷危亡,小则贻耻辱,遂无免者。

【译文】颜氏的祖先,源出于邹国、鲁国一带,有的分居到齐国,世世代代都以儒雅为业,这全记载在书籍中。孔子的门生,学问精深的有七十二人,颜氏家族占了八人。从秦、汉、魏、晋,往下数到齐、梁,颜氏家族中没有靠用兵而显达的。春秋时期,颜高、颜鸣、颜息、颜羽等人,都是一些武夫斗士。齐国有颜涿聚,赵国有颜聚,汉朝末年有颜良,东晋末年有颜延,都处在将军的职位上,但最终竟因此而倾败。汉朝的郎官颜驷,自称喜爱武术,更没有事迹流传。颜忠因党附楚王被诛,颜俊因割据武威被杀,自有颜姓以来,没有高尚节操的,只有这两个人,都招致了灾祸败亡。近世遭逢战乱,士大夫们虽然没有武艺,但有的也聚集徒众,放弃历来的儒学,支侥幸求取战功。我的身体既如此衰弱,又想起前人的教训,所以放弃一切习武的想法,子子孙孙都应记住这点。孔子的力气可举起城门的关卡,但他不以武力闻名,这是从圣人那里得来的例证。我看见当今的士大夫们,才有点气力才干,就以此自恃,又不能披铠甲执兵器,去保卫国家;只知穿上剑客的服装,行迹诡秘,逞弄拳术,大则使自己陷于危亡,小则给自己带来耻辱,竟没有一个能幸免的。

【原文】国之兴亡,兵之胜败,博学所至,幸讨论之。入帷幄之中,参庙堂之上,不能为主尽规以谋社稷,君子所耻也。然而每见文士,颇读兵书,微有经略。若居承平之世,睥睨宫阃,幸灾乐祸,首为逆乱,诖误善良;如在兵革之时,构扇反复,纵横说诱,不识存亡,强相扶戴:此皆陷身灭族之本也。诫之哉!诫之哉!

【译文】对国家的兴亡,军队的胜败,如自己具有广博的知识,可以参与讨论。一个人进入了国家的决策部门,在朝廷上参与国政,不能为君主尽规划之责,以谋求国家利益,这是君子所引以为耻的。但是,我常见一些文士,很少读兵书,只微有一点谋略。如果处在太平之世,他们便窥伺宫廷动静,幸宫廷之灾,乐宫廷之祸,领头叛乱,欺骗和误导善良人士;如果处在战争时期,他们便反复挑拨煽动,到处游说引诱,不了解存亡的大势所趋,竭力扶持拥戴别人称王称霸:这些都是丧身灭族的祸根。警惕呵,警惕呵!

【原文】习五兵,便乘骑,正可称武夫尔。今世士大夫,但不读书,即称武夫儿,乃饭囊酒瓮也。

【译文】掌握了五种兵器,会骑马,方可称作武夫。现世的士大夫,只要不读书,就自称为武夫,其实是些饭袋酒坛!

热门推荐
  • 四夫临门:我好怕怕

    四夫临门:我好怕怕

    她是蠢毒恶女,害人不成,反被收拾。但蠢毒心肠,难掩她绝世美貌。美貌如她,怎堪忍受的悲惨命运?一场征服战,惊心动魄,一波三折。她成功逃跑,逃离了三个男人的残酷统治。她松了一口气,以为逃出生天之时,三个男人却从天而降,她终是逃不出他们的手掌心。与此同时,她又多了一位夫君。四位夫君,都是冠绝当代的天之骄子。他们正义感十足,牺牲小我,拯救世间男儿。他们牺牲自己的终身幸福,誓要度化她这恶毒女子。她不堪重负,哭喊着求饶,“我再也不害人了!”夫君们笑而不语,缠绵吻去她的泪水。
  • 欢乐幻想救赎

    欢乐幻想救赎

    “关于我经历过的校园回忆,我不想提及。”外来学霸何夕?B市大少爷江落一个美貌学习并肩的少女,一个B市最有钱的少爷。
  • 逾距之刀

    逾距之刀

    最终黑暗来临,苍生将难,万物残灭,一把刀将超越时空,斩断光阴长河,劈开一切迷雾,看看这宇宙间到底是谁在操盘。
  • 形而上

    形而上

    一个不务正业的小道回忆录,没有通天的修为也没有扭转乾坤的术法,只是一个平凡众生,利用自己闲暇时间来力所能及的帮助这个世界解惑,你我皆凡人,我只不过更擅长玄学罢了。除此之外你我并无不同。
  • 太极天尊

    太极天尊

    这里不是净土,这里有阴谋,有厮杀,有热血,当然还有亲情。一个少年,背负血海深仇!在报仇途中却发现这世界居然还有另外一些人,他们食天地灵气,他们御剑飞行,他们缩地成寸,翻云覆雨无所不能,他们叫做修真者!且看这少年怎般在这神奇世界崛起!(作者保证每天一更,不定期爆发,咳咳,不定期哈!喜欢的可以收藏,可以签到啥的)
  • jia的味道

    jia的味道

    这篇文章是我结合自身所经历和自己的遐想所写,如有不满请多包含。
  • 黑暗集团的内部厮杀

    黑暗集团的内部厮杀

    宇宙海盗集团和黑暗帝国两个主要的黑暗势力集团的战争即将打响!海盗四魔将,黑暗五魔将,汪氏家族,陈氏家族,汪氏家族,李氏家族,杨氏家族等家族即将在各大星球展开激烈的激战,争夺宇宙霸权。
  • 梦择

    梦择

    梦想与爱情的抉择总是夹杂着生活的苦涩,生活的逼迫与爱情的追求让陆彤难以选择,他怎么样打破层层壁垒走向自己的人生最后的道路和破解命运的枷锁迎来自己的新生呢?
  • 从紫罗兰开局获得特殊能力

    从紫罗兰开局获得特殊能力

    一个初中生死后被神秘人说:少年开始你的主宰之路,我很期待你的道路。然后开始无敌了
  • 四夫临门:我好怕怕

    四夫临门:我好怕怕

    她是蠢毒恶女,害人不成,反被收拾。但蠢毒心肠,难掩她绝世美貌。美貌如她,怎堪忍受的悲惨命运?一场征服战,惊心动魄,一波三折。她成功逃跑,逃离了三个男人的残酷统治。她松了一口气,以为逃出生天之时,三个男人却从天而降,她终是逃不出他们的手掌心。与此同时,她又多了一位夫君。四位夫君,都是冠绝当代的天之骄子。他们正义感十足,牺牲小我,拯救世间男儿。他们牺牲自己的终身幸福,誓要度化她这恶毒女子。她不堪重负,哭喊着求饶,“我再也不害人了!”夫君们笑而不语,缠绵吻去她的泪水。