登陆注册
109000000013

止足第十三

【原文】《礼》云:"欲不可纵,志不可满。"宇宙可臻其极,情性不知其穷,唯在少欲知足,为立涯限尔。先祖靖侯戒子侄曰:"汝家书生门户,世无富贵;自今仕宦,不可过二千石,婚姻勿贪势家。"吾终身服膺,以为名言也。

【译文】《礼记》说:"欲望不可放纵,志向不可盈满。"宇宙虽大,也可达到极限,人的情性却不知道止境,只有寡欲知足,为自己划定一个界限。先祖靖侯告诫子侄们说:"你们的家是书香门第,世世代代不注重富贵;从现在起,你们步入仕途,不可担任超过二千石的官职;婚姻大事上不可高攀有权有势的人家。"我对这些话终生信奉,把它当作至理名言。

【原文】天地鬼神之道,皆恶满盈。谦虚冲损,可以免害。人生衣趣以覆寒露,食趣以塞饥乏耳。形骸之内,尚不得奢靡,己身之外,而欲穷骄泰邪?周穆王、秦始皇、汉武帝,富有四海,贵为天子,不知纪极,犹自败累,况士庶乎?常以二十口家,奴婢盛多,不可出二十人,良田十顷,堂室纔蔽风雨,车马仅代杖策,蓄财数万,以拟吉凶急速,不啻此者,以义散之;不至此者,勿非道求之。

【译文】天地鬼神都憎恶盈满。谦虚淡泊,可以免除灾害。人生在世,穿衣能御寒,饮食能充饥,就可以了。在保护身体方面,尚且不得奢侈浪费,己身以外的事情,还要穷奢极欲吗?周穆王、秦始皇、汉武帝,都富得拥有四海,贵得当上天子,但他们不知道满足,尚且遭到败损,何况士人和百姓呢?我常常认为,二十口人的家庭,奴婢很多,却不可超出二十人,良田只需十顷,房屋只求能蔽风雨,车马只求可以代步,积蓄几万钱财,预备婚丧急用,多过这些数量,就该仗义散财;达不到这个数量,不要用不正当的手段去贪求。

【原文】仕宦称泰,不过处在中品,前望五十人,后顾五十人,足以免耻辱,无倾危也。高此者,便当罢谢,偃仰私庭。吾近为黄门郎,已可收退;当时羁旅,惧罹谤讟,思为此计,仅未暇尔。自丧乱已来,见因托风云,侥幸富贵,旦执机权,夜填坑谷,朔欢卓、郑,晦泣颜、原者,非十人五人也。慎之哉!慎之哉!

【译文】做官要做得平安,就不要做超过中等级别的官,向前看有五十人,向后望有五十人,这就足以免除耻辱,又不担风险。高过这个级别,便应当谢绝,安居家中,我近来担任黄门侍郎,已经可以告退了,当时因客居异乡,怕贸然请退会遭到诽谤,虽有这个想法,却找不到适当的机会。自从发生丧乱以来,我看见那些乘时而起、侥幸富贵的人,白天还在执掌大权,晚上就尸填坑谷,月初还在高兴自己与卓氏、程郑一样富有,月底就悲泣自己像颜渊、原思一样贫穷,这样的人,不止十个五个啊。要谨慎又谨慎!

同类推荐
热门推荐
  • 陪陪和板板

    陪陪和板板

    配配合版本的相遇与恋
  • 剜心不悔

    剜心不悔

    她从十二岁起开始爱他。可,世界跟她开了一个又一个玩笑,让她哭,让她笑,让她流泪,让她快乐。他有家庭,有老婆,有女儿,但她不放弃,她努力了。可,她真心付出,却只换来不过六年的时光。他不分青红皂白地骂她;他把她的心扔在地上践踏;他不爱她,却吃别的男人的醋。呵,好,她走。可是,她舍不得,所以,她讹了他一把。“我把女儿还给你了,你就放过我吧,我们,就此别过吧!”
  • 万年花开彼岸花

    万年花开彼岸花

    她本为人世间不知何时出现的一缕孤魂,本以为会永远浑浑噩噩直到消失的那天,直到遇到令她心尖一颤的他。本以为是一次偶然的相遇,却不知这是三生三世的痴缠纠葛
  • 玄幻,我挨揍就升级

    玄幻,我挨揍就升级

    我叫沈飞,一个地球的打工仔,本以为浑浑噩噩的过完下半生。没想到我有一天竟然穿越了,本以为开局金手指,吊打各种日天,可是!特喵的竟然给我来了个挨揍升级系统。
  • 太极天尊

    太极天尊

    这里不是净土,这里有阴谋,有厮杀,有热血,当然还有亲情。一个少年,背负血海深仇!在报仇途中却发现这世界居然还有另外一些人,他们食天地灵气,他们御剑飞行,他们缩地成寸,翻云覆雨无所不能,他们叫做修真者!且看这少年怎般在这神奇世界崛起!(作者保证每天一更,不定期爆发,咳咳,不定期哈!喜欢的可以收藏,可以签到啥的)
  • 发生大事

    发生大事

    初出茅庐,练练随笔
  • 云端的尘埃

    云端的尘埃

    莎士比亚在诗里写:“你说你喜欢太阳,却在阳光明媚的时候躲进阴凉的地方;你说你喜欢风,却在刮风的时候关上窗户;这就是为什么我很害怕你说:你也喜欢我。”许念:如果你能治好他,导师的资料自然双手奉上许尘:天地不是圆的,我要怎么努力才能追得上你?
  • 侠寂

    侠寂

    一身白衣,一席斗笠。一人一剑,且看叶微如何笑傲江湖,纵横四海!有人的地方就有恩怨,有恩怨的地方就有纷争,有纷争的地方就有人情世故,有人情世故的地方就是江湖。我叶微!一定要成为天下第一大侠!
  • 我向苍天借个胆

    我向苍天借个胆

    我本只想平凡渡此生,无奈世人欺我无能;我本只想守护我家人,无奈世人逼我成魔;我本只想守护一方净土,无奈世人让我逆天而行。一切皆因我向苍天借了个胆。
  • 霸道王爷千面妃

    霸道王爷千面妃

    现代顶级女杀手一朝穿越为人妃,便背上了毒害妾室的罪名,被鞭打,被喝骂,缺吃少穿,被一群莺莺燕燕嘲笑,居然还要作为男人之间拉拢势力的礼物?尼玛,当本姑娘是泥捏的吗?靠,平时懒得理你们,还真当是本姑娘怕了你们不成?好吧好吧,先从王爷着手,咱们挨个收拾……投毒,暗杀,阴谋,连环计……你喜欢哪样?什么?一起来,嗯嗯不错……哎,哎……,这是怎么回事?本姑娘的心呢?尼玛被谁拐走了?这,这不科学,这尼玛不科学……QQ讨论群:65422094,敲门砖,任一角色名,另新书:乱世芳华之金融女皇选夫记来了......