登陆注册
109000000015

养生第十五

【原文】神仙之事,未可全诬;但性命在天,或难钟值。人生居世,触途牵絷:幼少之日,既有供养之勤;成立之年,便增妻孥之累。衣食资须,公私驱役;而望遁迹山林,超然尘滓,千万不遇一尔。加以金玉之费,炉器所须,益非贫士所办。学如牛毛,成如麟角。华山之下,白骨如莽,何有可遂之理?考之内教,纵使得仙,终当有死,不能出世,不愿汝曹专精于此。若其爱养神明,调护气息,慎节起卧,均适寒暄,禁忌食饮,将饵药物,遂其所禀,不为夭折者,吾无间然。诸药饵法,不废世务也。庾肩吾常服槐实,年七十余,目看细字,须发犹黑。邺中朝士,有单服杏仁、枸杞、黄精、术、车前,得益者甚多,不能一一说尔。吾尝患齿,摇动欲落,饮食热冷,皆苦疼痛。见《抱朴子》牢齿之法,早朝叩齿三百下为良;行之数日,即便平愈,今恒持之。此辈小术,无损于事,亦可修也。凡欲饵药,陶隐居《太清方》中总录甚备,但须精审,不可轻脱。近有王爱州,在邺学服松脂,不得节度,肠塞而死,为药所误者甚多。

【译文】关于神仙的事,不可认为全是假的;只是人的天性命运决定于上天,或者难以恰好碰到成仙的机会。人生在世,到处都有牵挂:少年之时,已有供养父母的辛劳;成年以后,便增加了妻子儿女的拖累。还有穿衣吃饭的费用,公事私事的役使;如果希望隐身山林,超脱尘世,千万人中遇不到一个。加上修炼金浆玉醴的费用,置办炉子器具的钱财,更不是贫苦人所能办到的。学道求仙的人多如牛毛,而真正成功的却少如麟角。华山之下,求仙未成者的白骨多得像草芥,哪有可以遂心如愿的情况呢?考察佛教典籍的记载,即使成仙,最终还会死亡,不能超脱尘世,我不愿你们把精力放在这上面。如果你们爱惜保养精神,调理护卫气息,谨慎地调节作息时间,有效地适应天气的寒暖,注意饮食禁忌,服用养生药物,达到上天所赋予的寿命,不致夭折,那我也就无所批评了。研究各种药物的服用方法,不会荒废肩上所负任务。庾肩吾经常服食槐实,七十多岁还能看清细字,头发胡须还是黑色的。邺中的朝臣们,有人只服食杏仁、枸杞、黄精、苍术、车前等,得益很多,我不在此一一陈说。我曾经患了牙病,牙齿摇动欲落,饮食过冷过热都相当疼痛。后来看了《抱朴子》记载的固齿法,早晨叩齿三百下为最好;我试行了几天就好了,现在我仍坚持这样做。这类治病的小方子,对我们的事业没有损害,也可以学习。大凡要服药,陶弘景的《太清方》记录得很详备,只是必须仔细了解,不可轻率。最近有叫王爱州的人,在邺下效法人家服食松脂,因为不能节制,肠道梗塞而死,这种被药物贻误的例子很多。

【原文】夫养生者,先须虑祸,全身保性,有此生然后养之,勿徒养其无生也。单豹养于内而丧外,张毅养于外而丧内,前贤所戒也。嵇康著《养生》之论,而以傲物受刑;石崇冀服饵之征,而以贪溺取祸,往世之所迷也。

【译文】养生的人,首先必须考虑可能发生的灾难,保全身心性命;有了生命,然后才可能养护它,不能够徒然保养不存在的生命。单豹善于保养身心,却因意外的灾祸而丧生;张毅善于驱凶避祸,却因体内有病而早死:这些都是前贤引以为戒的。嵇康著有《养生论》,却因为人倨傲而受到刑罚;石崇希望获得服用药物而延年的验证,却因贪得无厌而遭到杀身之祸:这些都是因为前人不明白养生与全身的道理。

【原文】夫生不可不惜,不可苟惜。涉险畏之途,干祸难之事,贪欲以伤生,谗慝而致死,此君子之所惜哉!行诚孝而见贼,履仁义而得罪,丧身以全家,泯躯而济国,君子不咎也。自乱离已来,吾见名臣贤士,临难求生,终为不救,徒取窘辱,令人愤懑。侯景之乱,王公将相,多被戮辱,妃主姬妾,略无全者。唯吴郡太守张嵊,建义不捷,为贼所害,辞色不挠;及鄱阳王世子谢夫人,登屋诟怒,见射而毙。夫人,谢遵女也。何贤智操行若此之难?婢妾引决若此之易?悲夫!

【译文】生命不能不爱惜,但不可苟且偷生。涉足险要的路途,干些招灾惹难的事情,贪图欲望而伤及生命,受到谗佞而致死亡;这些都是君子所痛惜的。尽忠尽孝而被杀害,行仁行义而获罪咎,舍身以保全家庭,捐躯以救护国家,君子对这些是不会自责的。自从发生战乱以来,我看见一些名臣贤士,临难求生,最后也没有得救,只白白地自取羞辱,实在令人气愤。侯景叛乱时,王公将相,大多被杀,公主姬妾,也少有保全的。只有吴郡太守张嵊,树起义旗,虽未取胜,被叛军所杀,但言辞神色没有被折服的表现。还有鄱阳王世子萧嗣的夫人谢氏,登上屋顶,怒骂叛贼,直至被叛军射死。这位夫人是谢遵的女儿。为什么贤能智慧的王公将相保持操守如此之难,而婢女妻妾从容赴死却如此容易呢?可悲啊!

热门推荐
  • 我的漫天星女孩

    我的漫天星女孩

    我的女孩留在了海底,从此我就搬到了海边,一直陪着她,后来我梦见她说想我了,我就跳了海去找他了,阿慈,等我,来找你了
  • 万古归流

    万古归流

    人之法,一撇一捺,顶天立地,无尽头,无终止,包容无垠……纵,纪元之争,大道之争,种族之争;然,族血未尽,玄黄不冷……今日,甲衣披身,横枪立马,上穷碧落下黄泉,哪个敢欺我人族!
  • 我还没有天下无敌

    我还没有天下无敌

    这是一个双面性的世界,无论什么东西都有另外一面,也许上天看不惯这个世界,于是他出生了。这是一个关于天才的故事,同时又是关于一个武学的故事。“我已经成为了整个大陆的最强者,可是还没有天下无敌。”
  • 魔法师的纪元

    魔法师的纪元

    这是一个魔法师的天堂!三大魔法流派再次汇聚,独孤寂,父母双亡,在这以实力,权利为王的世界,他应该……
  • 权宠天下:神医小毒妃

    权宠天下:神医小毒妃

    她是家中无宠的小庶女,无权无势,人人欺压。一道圣旨嫁入王府冲喜,被迫卷入了波谲云诡的阴谋斗争,眼见小命不保,她赶紧抱住了大启第一权臣的大腿。他是命不久矣的世子爷,阴狠毒辣,杀人如麻,权势滔天,全京城的人都等着她被剥皮抽筋,等着她给短命世子陪葬。谁知道等啊等,他们只等来王爷宠妻无度,还等来他杀人,她放火;她打劫,他磨刀……
  • 什么!我穿越了?

    什么!我穿越了?

    仙侠,科幻之类的小透明的作品,第一次不知道怎么写…希望大大们指点
  • 青春段落

    青春段落

    内容简介本书记载了主人公贺雷、白小川为代表的一批风华正茂的有志青年,在他们那如花似玉的青春段落里所演绎的、真挚纯洁的情爱故事。在坎坷人生中,他们与命运抗争,与世俗抗争,与思想抗争...陶冶凝聚的高尚情操,所度过的如火如荼难以忘怀的岁月。
  • 仙缘途

    仙缘途

    她是现代举世闻名的医药世家的继承人,是难得的天才,但天妒其才华15便不幸殒命,好在她并没有真正的死去而是穿越到了以灵力为尊的异世界,她重拾信心,开启了她的修仙之路
  • 错爱:惹上冷面CEO

    错爱:惹上冷面CEO

    笑着分手,从此形同陌路,似乎是一个约定,他们的分手,那般风轻云淡。七年后,再见,他的一切行动却开始雷厉风行,冷酷极致……她也冷血,绝情,习惯了对所有的人友爱,也习惯了对所有的人冷漠。她说,跟他不熟,但是认识;她对别人说,他们只是玩玩,那时年少,懂得些什么?她说,她只是一个凶手,不折不扣的凶手。“是的,”他告诉自己,“顾双双,是的,你确实是一个凶手……”所以,不毁了她,就是不甘心……就是想看着她一败涂地,即使是两败俱伤……
  • 失忆后我依然无敌

    失忆后我依然无敌

    江天尘渡劫失败后导致失忆,落入凡间开启一段新征程。