一日晴。晨寄钦文信。寄李小峰信。上午往山本医院诊。下午郑介石来。晚长虹、钟吾来。收十二年十一月分奉泉九十三元，又十二月分百有五元。夜静农来。素园、霁野、丛芜、赤坪来。
二日晴。旧历中秋。下午曙天、衣萍、品青、小峰及其夫人来。夜有麟来。
三日晴。午后往山本医院诊。下午胡成才来。魏建功来并交黎明中学薪水六。
四日星期。晴。上午收大中公学薪水泉八角。下午季市来。夜得沈琳、翟凤鸾信及其家书。得伏园、春台信。
五日晴。上午寄还沈、翟家书。复春台信。午访季市，同至西安饭店访峰簱君，已往张家口。得王顺亲信。下午往山本医院诊。
六日晴。上午往师范大学收去年薪水九月分五元，十月分四十五元，十一月分四十二元。往商务馆收板税泉五十，买《ArtofBeardsley》二本，每本一元七角。午得三弟信并《故乡》画面。〔1〕七日昙。上午寄韦丛芜信。寄任子卿信。寄三弟信。往中国大学讲。午晴。得台静农信。下午往小峰家取《中国小说史略》〔2〕二十本，《呐喊》五本，《陀螺》八本。收教育部奉泉三十三元，十三年十二月分。晚胡成才来，赠以《说史》一本，《俄文艺论战》一本。夜阅试卷。
八日晴，风。上午赴女师大交试卷。致季市信并赠《小说史》两本，《陀螺》一本。午后往黎明中学讲。往山本医院诊。夜季野来。得吕云章信。
九日晴。上午往大中公学讲。往李小峰寓买《苏俄的文艺论战》四本，一元。午后往女师大讲。王捷三寄赠照相一张。寄锡琛、西谛、谭正璧以《小说史》各一本，钦文以《小说史》、《陀螺》各一本，璇卿以《Art of Beardsley》一本。下午季市来。晚小峰、品青来，并赠《孔德学校旬刊》合本一本。柯仲平来。
十日晴。上午以校稿〔3〕寄素园。下午素园、丛芜来，赠以《小说史》、《陀螺》各一本。
十一日星期。晴。夜得小峰信。
十二日晴。下午长虹、培良来，赠以《小说史》各一本。季市来。晚衣萍来。
十三日晴。上午往女师大讲。鲁彦来。午衣萍来，托其寄小峰信并稿〔4〕。下午得台静农信并稿。晚丛芜来。夜得钦文信。得H君信。得平政院通知〔5〕，即送紫佩并附信。得王品青信并《模范文选》(上)一本。
十四日晴。上午往山本医院诊。往东亚公司买《西藏游记》一本，二元八角。夜得钦文信。得谭正璧信并《中国文学史大纲》一本。得金仲芸信。
十五日晴。午后往黎明讲。下午紫佩来。钟吾来。晚潘企莘来。夜齐寿山来。
十六日晴。晨寄黄鹏基信。寄吕云章信。复刘梦苇信。上午往大中讲。访小峰。下午紫佩来，赠以《小说史略》、《苏俄文艺论战》各一本。收三弟所寄文稿一篇。夜有麟来。
十七日晴。上午寄三弟信。往山本医院诊。访季市，遇范文澜君，见赠《文心雕龙讲疏》一本。得三弟信，十四日发。得吕云章信。夜风。
十八日星期。昙。晚长虹来。夜素园、静农、霁野来，付以印费二百。〔6〕十九日晴。下午季市来。晚子佩来。曹靖华赠《三姊妹》一本，小酩持来。
二十日晴。上午季市来。午访韦素园，不遇。访齐寿山，又同访董雨苍，观其所藏古器物。买车毯一，值泉十二元二角。
二十一日晴。上午往中大讲。往前门外买帽。得刘策奇信并稿。下午郑介石来。
二十二日晴。午后往黎明讲。往山本医院诊。下午品青、小峰、衣萍来。伏园、春台来。晚迁住北屋。夜校杂感〔7〕。
二十三日晴。上午往大中讲。午后往女师校讲。下午迁回原屋。鲁彦、有麟来。
二十四日昙。郁达夫来。下午季市来。得常燕生信。
二十五日星期。晴。上午寄紫佩信。丛芜来。子元来。下午王希礼来，赠以《苏俄文艺论战》及《中国小说史略》各一本。晚齐寿山来并赠土偶人一枚。
二十六日晴。下午季市来。晚素园、季野、静农来。夜得和森信，二十三日发。
二十七日晴。上午得尚钟吾信并稿。午后培良、长虹来。下午季市来。
二十八日晴。上午往中大讲并收九月分薪水泉五。买《淮南旧注校理》一本，《经籍旧音辨证》一部二本，各八角四分。寄裘子元信。午裘子元来并交女师大旧欠十三元五角。尚钟吾来。得有麟信并稿。下午往六国饭店访王希礼，赠以《语丝》合订本一及二各一本。往西交民巷兴华公司买鞋，泉九元五角。晚李福海君来。得吕云章信。寄女师大信。寄齐寿山信。矛尘来。
二十九日晴。午后往黎明讲。往山本医院诊。下午得寄野信，即复。朋基来。
三十日晴。上午寄季市信。往大中讲。买《天马山房丛著》一本，一元二角。午后访小峰取《小说史略》五本。得钦文、璇卿信，十七日发。往女师大讲。收黎明薪水八。
三十一日晴。晚邀寿山、季市饭。
注释：
〔1〕《故乡》画面《故乡》，许钦文著短篇小说集，封面采用陶元庆的水彩画《大红袍》。此画原寄上海商务印书馆印制未果，故鲁迅嘱周建人寄回，改由北京财政部印刷局印制。
〔2〕《中国小说史略》指北新书局印行的合订本。
〔3〕即《出了象牙之塔》清样。以下十一月六日、十三日、十七日、十九日条中的"校稿"、"印刷稿"皆同。
〔4〕即《小说的浏览和选择》及《译后附记》。《小说的浏览和选择》，论文，俄国拉斐勒.开培尔作，鲁迅译文发表于《语丝》周刊第四十九、五十期(一九二五年十月十九、二十六日)，后收入《壁下译丛》；《译后附记》现编入《译文序跋集》。
〔5〕平政院通知本日平政院送来章士钊答辩书副本。要求鲁迅在五日内答复。
〔6〕印费二百指交付未名社的开办费。
〔7〕指校阅《热风》清样。
