一日晴。上午往山本医院。访季市。下午霁野、赤坪、素园、丛芜、静农来。夜刘升送来奉泉六十六元。有麟、仲芸来。小酩来。
二日晴。上午吕剑秋来。下午小峰、伏园、春台、惠迭来。晚仲侃来并赠笔十二支。
三日晴。上午得陶璇卿、许钦文信，八月二十八日台州发。寄李小峰信。午幼渔来。夜得任子卿信，一日奉天发。
四日昙。上午邹明初来。访季市。午鲁彦及其夫人来。午后常维钧来并赠《京本通俗小说》第廿一卷一部二本。晚季市来。寿山来。
五日昙。上午诗荃来。杨遇夫来。宋孔显来。下午往山本医院。李宗武来。章矛尘来。已燃、长虹来。
六日星期。晴，风。上午孙尧姑来。高君风来。下午往山本医院。夜得子佩信。
七日晴。上午往北大。访幼渔。〔1〕买《海纳集》一部四本，泉五元五角。夜建功来。得王品青信。得许广平信并稿。
八日昙。上午访季市。浴。下午得峰簱良充信并季市介绍片。
九日晴。上午往北大取去年十月分薪水泉十。往东亚公司买《クノ続ル博士小品集》、厨川白村《印象记》、《文芸管见》各一部，共泉四元五角。下午素园、丛芜、赤坪、霁野、静农来。峰簱良充来。季市来。小峰、学昭、伏园、春台来，并赠《山野掇拾》一本。夜长虹来。夜半大雷雨。
十日昙。上午往校务维持会。午后往黎明中学〔2〕讲。下午有麟、仲芸来。雨。
十一日晴。上午季市来。子元来。下午雨。晚得幼渔信。有麟来。
十二日晴。上午得三弟信，九日发。收《 マッ ストッ解 并 批评》一本，H君所寄。午后往女师大教务委员会〔3〕。晚寿山来。
十三日星期。晴，风。上午寄三弟信。高君风来。郑介石来。裘子元来。有林来。下午子佩来。李小峰来。寿山来。晚王品青来。得钦文信。
十四日晴。午后长虹来。往女师大。下午素园、丛芜、静农、霁野来。夜小峰来。
十五日晴。午后访李小峰。往东亚公司买《支那诗论史》一本，《社会进化思想讲话》一本，共泉四元。下午访季市。
夜有麟来。得徐旭生信。
十六日晴。午后钟吾来。下午往女师大。晚峰簱君来。夜收教育部奉泉四十。
十七日晴。上午得任子卿信。得冯文炳信。午后往黎明中学讲。下午往女师大。晚访季市，不值。往石田料理店应峰簱良充君之招饮，座中有伊藤武雄、立田清辰、重光葵、朱造五及季市。夜寿山来。
十八日晴。上午往大中公学〔4〕讲。访李小峰取《苏俄之文艺论战》十本，又见赠《徐文长故事》二本。下午长虹来。季市来。夜有麟来。丛芜来。霁野来。
十九日晴。午后往外国语校〔5〕。得寄野信。下午幼渔来，未遇。
二十日星期。晴。上午寄李玄伯稿〔6〕。复孟云桥信。寄任子卿信。有麟来。子佩来。午后往外语专校监女师大入学试验。晚学昭、曙天、春台、衣萍、伏园、惠迭来。夜阅卷。得诗荃信。
二十一日昙。晨赴女师大开学礼式〔7〕。夜得春台信。得三弟信并文学研究会〔8〕版税五十元，十九日发。得有麟信。夜小雨。
二十二日昙。下午季市来。晚长虹、有麟来。收教育部奉泉四十。
二十三日晴。上午往中国大学〔9〕。午后发热，至夜大盛。〔10〕得楼亦文信。
二十四日晴。上午裘子元来。晚有麟来。素园、寄野来。服规那丸。
二十五日晴。上午往山本医院诊。访季市。得丛芜信。晚有麟来。高阆仙来。夜得王品青信。得章锡琛寄赠之《新文学概论》一本。
二十六日晴。上午复楼亦文信。复韦丛芜信。得洙邻信。午后访李小峰。往东亚公司买《支那文化之研究》一本，《支那文学史纲》一本，《南蛮庀记》一本，共泉九圆三角。夜长虹来并赠《闪光》五本，汾酒一瓶，还其酒。夜小雨。品青来。
二十七日星期。晴。上午往山本医院诊。访季市，不值。途遇吴雷川先生，至其寓小坐。下午鲁彦及其夫人、孩子来。晚长虹来。
二十八日昙。上午季市来。往女师大维持会〔11〕。下午季市来。给紫佩信。寄洙邻信。得李遇安信。夜子佩来。得钦文信并书面画一枚，陶璇卿作。
二十九日晴。上午寄三弟信。寄吕云章信。寄钦文信并《苏俄的文艺论战》三本，又寄赠章锡琛一本。往山本医院诊。午访季市。夜得任子卿信。得黄鹏基信并稿。夜雨。
三十日雨。午后幼渔来。
注释：
〔1〕访幼渔女师大校务维持会赁得宫门口里南小街宗帽胡同十四号校舍后，随即筹备开学。本日鲁迅往访马幼渔，商谈有关文科教学事宜。
〔2〕黎明中学五卅运动中由魏建功等创办的一所学校，李宗桐任校长。鲁迅应魏建功之请任该校高中文科小说教员，本日起往讲，本年十二月中旬辞职。
〔3〕往女师大教务委员会十三日女师大开始招收新生，本日会上议决：招收文理预科新生各一班，各级插班生共二十六人。
〔4〕大中公学一九二四年创办，由蔡元培兼任校长，五卅运动后与北大"沪案后援会"创办的五卅学校合并。鲁迅本年九月至十一月兼任该校高中新文艺学科教员。
〔5〕外国语校即私立北京外国语专门学校，马叙伦、宋春舫等创办，校址在西城东斜街。女师大本月十八日至二十日借该校举行新生入学考试，鲁迅曾往观看，次日考博物学科，又往监考。
〔6〕即《并非闲话(二)》。后收入《华盖集》。
〔7〕女师大开学礼式女师大在新址举行开学典礼，到会者二百余人。鲁迅曾在会上作讲话。
〔8〕文学研究会著名的文学团体，一九二一年一月成立于北京，由沈雁冰、郑振铎、叶圣陶等发起。该会编辑的《小说月报》、《文学旬刊》、《文学研究会丛书》、《小说月报丛刊》等都曾收载鲁迅的著译。
〔9〕中国大学原名国民大学，由孙中山创办，一九一三年成立，一九一七年改名中国大学。一九二五年时校长为王正廷。鲁迅本年九月至次年五月兼任该校本科小说学科教师。
〔10〕指鲁迅再犯肺病。鲁迅在女师大风潮中因疲劳过度，肺病复发，次年一月初转愈。
〔11〕往女师大维持会是日女师大校务维持会举行教务会议讨论课程安排问题，并决定十月五日开学。
