一日星期。晴。上午收十二年十二月分奉泉六十六元。午后诗荃来辞行，赴甘肃也。下午收大中校薪水三元二角。晚裘子元来并交女师大欠薪四十八元。夜得三弟信，十月二十七日发。得新女性社信。小雨。得有麟信并稿。
二日晴。上午访韦素园。访小峰取泉百。往北大讲。午后风。往女师校教务会议。
三日晴，风。上午往女师校十七周年纪念会。晚访张凤举，见赠造象题记残字拓片一枚，云出大同云冈石窟之露天佛以西第八窟中。
四日晴。上午往中大讲。往山本医院诊。夜素园、季野来。
五日晴。午后往黎明讲。访李小峰。访张凤举。往东亚公司买《近代之恋爱观》、《爱忑と女性》、《创造的批评论》各一本，泉五。夜得尚钟吾信，二日罗山发。
六日昙，午后晴。往女师大讲。晚寄季野信并校稿。夜有麟来。长虹、培良来。
七日晴。上午季市来。得胡萍霞信，三日孝感发。下午寄钦文信。寄幼渔信。得三弟信，十月卅一日发。
八日星期。晴。上午得张凤举信。许广平、陆秀珍来。午矛尘来。品青来。
九日晴。上午往北大讲。午后访徐旭生。
十日雨。上午{后}往女师大讲。
十一日雨。午后季市来。往女师大教务会议〔1〕。下午得钦文信。晚寿山来。
十二日晴。午后往黎明讲。往山本医院诊。下午理发。
十三日晴。上午往大中讲。访李小峰。往东亚公司买《犬.猫.人间》一本，一元五角。午后往女师大讲。下午寄朱宅贺礼泉十元。紫佩来。晚季市来。夜有麟来。风。校印刷稿。
十四日晴。上午得丛芜信并稿。下午曙天、衣萍、品青、小峰来，并赠《热风》四十本。夜素园、季野来。得黄鹏基信并稿。
十五日星期。晴。下午出外闲步。
十六日晴。上午往北大讲。下午寄霁野信。季市来。夜得汤鹤逸信。
十七日晴。上午转寄胡萍霞信于王剑三。寄李小峰信。往女师大讲。午阴。下午得素园信并校稿。晚子佩来。
十八日晴。上午往中大讲并取十月分薪水泉十。午后阴。夜收《鸟的故事》四本。
十九日晴。上午得李季野信并校稿。午后往黎明讲。晚得钦文信并《往星中》之书面画〔2〕，十一日发。
二十日晴。晨得张凤举信。上午往大中讲。访韦素园，未遇。访李小峰，见赠《竹林故事》二本。寄李玄伯稿〔3〕。下午往女师大讲。夜有麟来。大风。
二十一日晴。上午季市来。午后往精华印书局定印图象〔4〕，付泉十。往直隶书局买《金文编》一部五本，七元；《曹集铨评》一部二本，二元四角；《湖北先正遗书》零种三种五本，三元。往师大取去年十一月分薪水三元，十二月分者十三元。下午李季谷来。夜向培良、黄鹏基来。
二十二日星期。晴。上午得凤举信。下午王品青来。夜得有麟信。
二十三日晴。上午访[往]北大讲。午访韦素园，其在[在其]寓午饭。寄张凤举信。
二十四日晴。上午往女师大讲。下午寄新女性社文一篇〔5〕。寄许钦文信并《热风》二本。寄三弟信并《热风》三本，丛芜小说稿一篇。
二十五日晴。上午往中大讲。下午得三弟信，二十日发。夜衣萍来。素园、静农、季野来。
二十六日晴。上午得向培良、黄鹏基信。午后往黎明讲。得韦素园信。下午矛尘来。寄妇女周刊社信并稿〔6〕。晚子佩来。得衣萍信。得顾孟余信。
二十七日晴。上午往大中讲。访李小峰。午后风。往女师大讲。沈尹默赠《秋明集》二本。夜风。有麟来。伏园、春台、惠迭来。
二十八日晴。晨寄三弟信。上午季市来。寄赠洙邻《小说史略》一本。午后往山本医院诊。往教育会〔7〕俟顾孟余不至。晚访李小峰。夜培良来。从精华印书局所制铜板五，锌板六，其价为十六元六角六分。得顾孟余信。
二十九日晴。上午往教育会访顾孟余。午访韦素园。访李小峰。下午季市来。品青来。曙天、衣萍来。夜译《自然主义之理论及技巧》〔8〕讫。
三十日晴。上午往北大讲。访李小峰，见赠《大西洋之滨》二本，又交泉百。访韦素园。下午季市来，同至女师大教育维持会送学生复校〔9〕。晚大风。季市来。夜有麟来。伏园来并还《越缦堂日记》二函，春台同来并赠《大西洋之滨》一本。
注释：
〔1〕往女师大教务会议会上讨论旧生复学问题。
〔2〕《往星中》之书面画陶元庆应鲁迅之托而作。
〔3〕即《十四年的"读经"》。后收入《华盖集》。
〔4〕定印图像即定制《出了象牙之塔》封面及插图的铜、锌版。
〔5〕即《坚壁清野主义》。后收入《坟》。
〔6〕即《寡妇主义》。后收入《坟》。
〔7〕教育会指北京教育会，会长顾孟余，会址在北长街。
〔8〕《自然主义之理论及技巧》论文，日本片山孤村所作，鲁迅译文后收入《壁下译丛》。
〔9〕女师大复校一九二五年十一月底，北京工人、学生及各界人民为要求关税自主，举行示威游行，提出"驱逐段祺瑞"的口号；段祺瑞集团的政客纷纷潜逃。本日，"国立女子大学"学生得知章士钊已逃往天津，即倡议女师大复校，并公推代表十余人往宗帽胡同欢迎女师大学生返校。下午女师大学生六十余人在鲁迅等护送下返回原校，并发表取消女子大学，恢复女师大的复校宣言。
