室外，传来两声鹧鸪的鸣叫，给外面的寂静又加深了一分。而离鹧鸪不远梵哈纳酒吧里面，可是膨胀到了极点。哈纳酒吧，是库勒街最奢侈的一个酒吧，不过通常是那些社会上的混混来往出入，而达官贵族的人一般都会受尽酒吧里的人的排斥。这里每天都会有大量的客人，他们有的借酒消愁，有的借酒壮胆，有的借酒庆贺，不同的情感组成了这个共同的地方——华纳酒吧。而说起华纳酒吧的名字是从何而来，这当然是取自于酒吧的主人华纳。
这个酒吧是最近几年才开业的，却是库勒街乃至第三到七街区最受欢迎的酒吧。而华纳酒吧的主人华纳，身份则更是特殊，他本是一个很善良的慈善家，但是不知因为什么，就成了梵德王的手下，现在他是血榜96号，专管库勒街的华纳酒吧。不过他一般不会在酒吧里出现，所以华纳酒吧也就成了孟买少有的不必担心梵德王手下监督的地方。
华纳酒吧里面，正放着摇滚乐，许多人都喝着酒，也有些人在酒吧内跳舞。而看起来很显眼的那个位子，杰姆正犹豫地看着门口，等待着她的到来。现在离六点已经过去5分钟了，杰姆竟然有些着急了。仅仅过五分钟杰姆竟然就想会不会是被放鸽子了之类的理由，但他的担心是多余的……
酒吧里充斥着狂野和低俗的气息，杰姆皱了皱眉头，刻意寻找着露娜有木有来。
酒吧的门口，露娜轻轻地推开门，门口的服务员对着她微笑了一下，露娜也回给她一个微笑，然朝里面走去，寻找着杰姆的身影。而杰姆则用渴慕的眼神一直呆呆地盯着露娜。露娜也很快就看到了杰姆，并向那里走去然后坐在杰姆身边。
“没想到……你还真的来了。”杰姆红着脸说。没想到他这样强势的混混头目也会有如此柔情的一面，这要是他的手下看见，一定会笑话他一番。露娜笑了笑，说：“你要是真没想到我回来，为什么还要在这里等着我呢？”杰姆往露娜身边凑了凑，嬉皮笑脸地说：“我们的缘分未尽，所以我不会放过任何一个让你爱上我的机会。”
露娜把头转过去，脸上有若隐若现的微笑，杰姆现在虽然很想直接搂住她，但是他竟然丝毫不敢上手，生怕会被她讨厌似的。露娜则直言不讳地跟他说：“其实，我对你的感觉暂且放一边，我们之间是不可能的。”杰姆也很擅长分析别人的话，她这口气就好像她对自己也不是多讨厌。杰姆问道：“既然你对我并没有讨厌的感觉，为什么就不能慢慢接受我呢？”露娜看了看自己的手表，然后告诉他：“我们之间的隔阂，就在于阿塞夫。”
杰姆的拳头被攥出了响声，他对阿塞夫可是咬牙切齿，“又是阿塞夫……这个王八蛋!”杰姆骂道。露娜有些胆怯地瞄了他一眼，然后低下头去，说：“我需要养活我自己，而且我爱车，所以阿塞夫给我的工作是最好的工作。”杰姆听她这样说，也感觉自己若有所失，他本也可以开设自己的厂子，但是不羁放纵的他没有选择过这样做，因此在孟买并没有多少属于他的固定资产，而反观阿塞夫却拥有工厂、诊所和修车厂，甚至还有一个酒吧。杰姆知道，即使他杀了阿塞夫，露娜所爱的也是这份工作，他给不了她。
“所以，你还是要拒绝吗?”杰姆说。露娜司一副不情愿的表情，她轻轻地摇了摇头，杰姆还佯装微笑，点了点头，咬住自己的嘴唇，站了起来，正要走，衣服口袋里的戒指却掉了出来。看到这戒指，露娜惊讶地捂住了嘴，杰姆听到戒指盒落地的声音后，回头看了看地上的戒指，然后弯腰将它拾起。露娜那一双水汪汪的眼睛注视着杰姆，杰姆抚摸了一下戒指盒里的戒指，然后随意地找了个方向便把戒指扔飞，也不知道戒指掉在了哪里。
露娜突然很想把戒指找回来，但是这里人潮拥挤，而且乱作一团，找一个戒指根本无从下手。杰姆就这样走了，临出门的时候正好与刚从厕所出来的凯瑟菲迎面相撞，杰姆没有承受住凯瑟菲的身体，倒在了地上。凯瑟菲没咋在意，然后打算就这样离开，却被刚刚站起来的杰姆拉住，露娜看到这一幕就知道一定是杰姆又要打架了。
凯瑟菲回头看拉着自己的杰姆，想一想可能是自己太无礼了，为了不惹事，凯瑟菲说了句对不起，可是这种话在这里怎么会管用呢？杰姆闷哼一声，正赶上他现在心情不好，一拳轮了过去，却被凯瑟菲单手接住。凯瑟菲也没有真正出手，而是放下了他，想朝外走去，但是看到他这个鸭舌帽，凯瑟菲好像想起了什么。
回想起刚来孟买那会儿，他和瑞克在街头看到了干架的，就是一个扳手男与一个戴鸭舌帽的。“算了，我忘了。”凯瑟菲一时想不起来，也就不想了。他刚打开酒吧的门，酒吧的另一扇门外就恰好也有人进来——阿塞夫来了。
“露娜，我觉得，你一个女孩子家家来酒吧不合适吧，而且还是华纳酒吧。”阿塞夫依旧是扛着一个巨大的扳手。
“杰姆，你TM给我站住!”尽管酒吧里一片喧嚣，这一嗓子还是吼得格外响亮，那个人群中极不合群的扳手男阿塞夫，正虎视眈眈地盯着他。“阿塞夫?你他丫的又来干嘛?”杰姆毫不客气地说。露娜看到两个人再次碰面，担惊受怕地捂住了嘴，而凯瑟菲则直接走出了酒吧。
杰姆，阿塞夫，两人四目相对，互相缓缓逼近，但是，阿塞夫身边还有一群弟兄，而杰姆的弟兄们都没有被允许来护驾，杰姆也因此悲催地落单了。随着一声啤酒瓶子摔碎在地上的巨响，酒吧彻底安静了下来，那个黑人DJ很识趣地停止了打碟，音响全关，周围人不再出声，都看着这二人专场。阿塞夫搂住了杰姆的脖子，面目狰狞地说道：“你小子不要再接近露娜了，她不喜欢你!”杰姆嘴角微微翘起，摘下自己的鸭舌帽，扣在阿塞夫头上，然后一巴掌朝他头部糊过去，紧接着又敏捷地夺过阿塞夫的扳手，把阿塞夫造的满头鲜血，还喊了一声操你妈的，然后拔腿就跑。阿塞夫的兄弟依然不是傻子，很快便围住了杰姆，酒吧的门也被上锁，那些人手里都拿着军刀甩棍之类的防身武器，露娜走过去扶着受伤的阿塞夫，问道：“你没事吧?”阿塞夫把露娜推开，说：“这事不用你管。”
杰姆这种时候主要是想要逃出去，无奈自己被包围，酒吧的门也都被锁住，杰姆只能硬着头皮上了。他拿着扳手凿了一个人的头，然后打算杀出重围，却被身后的一个人飞身踢倒在地，众人立刻蜂拥而至，把杰姆围住，连扇带踹，棍棒不止，杰姆被打的遍体鳞伤。这时，扳手已经当啷一声摔在了地上，而阿塞夫的手下也黑压压的像沉沉的灰云般涌上来，退路已经没了，门也被锁住，杰姆只好硬着头皮捡起扳手向人群抡去，在快挥及人头的一瞬，其他人都等不及了，其中一个屎黄色头发的家伙率先狠狠地一脚踹到了他的肋下，一阵疼痛使他丢下了扳手，阿塞夫安顿了一下露娜之后，慢慢走向人群，似乎是打算亲自教训一下杰姆这个小王八羔子。人群中传来的是一阵啤酒瓶子砸碎的声音，杰姆拼命想睁开眼睛，可是血流了下来，压根就没时间去擦干，忽然，一个人抓住他的头发，将他的头用力地向桌子上碰，该死，脑子都麻了，一瓶烈性酒淋头而上，伤口的疼痛让他不断地抽着凉气，不过也正是这酒救了他，一阵刺痛让他恢复了些许知觉，也冲掉了血痂。
门都被锁住，杰姆想到了可以跳窗户出去，现在只有这个方法行得通，不然肯定要在这里被他们打死。他跌跌撞撞地拎起近处的扳手，打定了主意，砸碎了窗户，借着皎洁的月色直接跳了下去，全身被这疼痛充斥着，骨头也能感觉到有几处断裂，就像是垂死的鸟儿从空中摔落，这群阿塞夫的弟兄开始破口大骂，但是阿塞夫却喊了句：“骂什么啊骂，快特么追啊!”他的意思是让他们也都跳下去。但是他们哪敢随便跳啊，虽然楼层不高。不过大哥的命令他们只能执行，那时候虽然杰姆摔得很凄惨，但还是拖着那满身伤口的躯壳尽量顺着街道往远处跑，而阿塞夫的手下则还在纠结要不要跳下去，毕竟稍有不慎可是会摔死人的。
阿塞夫拍了他们的脑袋几下，骂道：“一群废物，看老子的!”阿塞夫亲力亲为，自己从窗口跳下去，虽然脚受到很强烈的镇痛，不过他还是继续追着杰姆。而其他兄弟看到阿塞夫没事，也就都跳了下去，虽然有几个人摔得非常痛，但是楼层不算太高，所以他们也不至于跳一下就没法奔跑。
阿塞夫一行人穷追不舍，而杰姆不管方向，只是一味的逃跑，但是孟买的街道排布如此复杂，连常年混迹孟买的杰姆都迷了路。他走错了路，到了一排大树前，此时的他，已经无路可走，而此时，阿塞夫的人还没追上来，但是也没差多远了。恰好赶上迷路了的凯瑟菲骑着摩托车路过了这里，他看到杰姆捂着胸口大口大口地喘着粗气，没说什么，紧接着阿塞夫一行人就跟了过来，没有管凯瑟菲是谁，就把他当做了杰姆的同伙，于是他们把凯瑟菲也一起围了起来。
