-
张宇轩乘着的士车,疾速冲向董家老宅。
车还没有停稳,张宇轩已经车上跳了下来。
张宇轩向董舒雅家门口奔去,瞥见吴迪捧着玫瑰花,跪在门外。
张宇轩:(OS)咝,他是谁?干嘛跪在这儿?还手捧玫瑰花?
吴迪:(抬头恨恨地,OS)Bloody!(该死!)真TA妈的衰人,真的来了!
张宇轩没有理会吴迪,着急上前扣门。
张宇轩:舒雅,是我。你没事吧?
董舒雅将门开了一个门缝。
吴迪见了,起身冲了过来。
董舒雅在门缝里苦着脸,示意张宇轩提防他。
张宇轩会意,回头挡住吴迪。
张宇轩:(伸手拦)对不起,这位先生。主人不欢迎你。
吴迪:(上下打量,鄙夷的)咦?You-count-that-green-onion!(你算哪根葱?)Get-lost!(滚吧!)
张宇轩:这位先生,请不爆粗话。我不是葱,我是舒雅的现任男友,张宇轩!
吴迪愣了愣,脸色瞬息狰狞起来,他将玫瑰花往地上一丢,向前扑来。
吴迪:F**K!You-stupid-jerk! Drop dead!(你这蠢货,去死吧)!
吴迪嘴里骂着,顺势一个右直拳,冲张宇轩打了过来。
张宇轩:先愣了一下,闪身避开了对方凌厉的攻势,但是拳头还是擦耳而过。
张宇轩:哎哎,你这人,怎么……就动手了?
吴迪:It's-none-of-your-business!(关你屁事!)
吴迪说着,左手一个下钩拳,直奔张宇轩右肋部而来。
吴迪: I-could-kill-you!(我要宰了你!)
董舒雅见了,在门后发出一声尖叫。
董舒雅:啊,小心!
张宇轩敏捷地以左脚为轴,右脚往后一旋,身体左闪,躲开了对方的钩拳头。
张宇轩:(跳开距离,疑惑)Who-are-you?(你是谁?)What's-wrong-with-you?(你怎么回事?)
吴迪:I-am-your-Grandpa!(我是你大爷!)
吴迪一矮身,弓步前移,双手前冲,双拳朝张宇轩双耳贯了而来
张宇轩见了,心里一惊,两脚一跳,拧身跃到了屋门前。
董舒雅瞬间拉开门缝,将张宇轩拽了进去。
两人同时将关上了大门。
“嘭,嘭。”门外传来重生的敲门声。
吴迪:(OS)舒雅,你开门。It's-not-my-fault(不是我的错)。I-love-you(我爱你)!
董舒雅:(瞥了张宇轩一)Leave-me-alone!(走开!)You're-nothing-to-me!(你对我什么也不是!)
吴迪:Don't-talk-to-me-like-this!(不要这样跟我说话!)I-do-want-to-see-your-face!(我要见你!)
董舒雅:I-don't-want-to-hear it!(我不要听!)Get-off-my-back!(少烦我!)
“嘭嘭。”门外又传来重重的砸门声。
吴迪: I'm-your-boyfriend。(我是你的男朋友。)Why-don't-you-ignore-me?(为什么不理我?)What's-wrong-with-you? (你怎么回事啊?)
董舒雅:I-don't-want-to-see-your-face!(我不想看到你!)I-hate-you!(我恨你)!
吴迪听了,不再说话,而是连续的敲门了。
张宇轩:You've-gone-too-far! (你太过分了)!We-are-going-to-call-the-police!(我们要报警啦)!
董舒雅听了,瞬间明白,转身拿起手机,拨打起来。
董舒雅:(故意大声)喂,110吗?我要报警……
门外的砸门声渐渐停止了,张宇轩通过门上的猫眼看出去,见吴迪恨恨地向外走去。
吴迪:(狂吼)I-will-come-back!(我还会回来的!)
张宇轩:(大声)Don't-you-dare-come-back-again!(你敢再回来试试!)
张宇轩:(小声)他走了。
董舒雅点点头,头一偏,靠在张宇轩的胳膊上。
张宇轩扶着她,缓缓来到客厅沙发上坐下,轻轻抚了抚她肩头。
张宇轩:没事了,都过去了。
董舒雅没有说话,仰头微微笑了一下。
张宇轩四下看了一下,去到饮水机旁边,取来一杯湿开水,递给她。
董舒雅接过捧在手上,缓缓地喝了几口。
张宇轩:(挨着坐下,抚慰她)发生什么事了?他是谁?
董舒雅顺势靠在他的肩头,苦涩一笑。
【闪回
董舒雅将日记本、书信、小玩偶等拢到一起,找来纸屑、树叶,和它们堆在一起。
她划燃火柴,慢慢地点头了它们。
火苗随着青烟,顽强地燃烧着,
董舒雅望着火苗,不喜不悲。
董舒雅看了一会儿,起身向屋门走去。
院子门突然开了,吴迪手捧玫瑰,突然冲了进来。
吴迪:舒雅,I-come-back!(我回来啦!)
董舒雅身子一振,惊讶回头。
吴迪向前一扑,来到了董舒雅面前,伸手想揽住董舒雅。
董舒雅向旁边一闪身,跳到了两米之外。
吴迪:舒雅,What's-wrong-with-you?(你怎么啦)?I'm-your-ex-lover-Wu-Di(我是你男朋友吴迪),I-1ove-you!
董舒雅:(愤恨)I-do-not-love-you!I-don't-want-to-see-you!(我不要见到你)!
吴迪:(讪笑)怎么啦舒雅?你以前对我那么好,发生什么了?你这样对我?
董舒雅:Our-fate(我们的缘份尽了)。Good-and-good-casual(好合好散吧)。You-go(你走吧)!
吴迪:我知道以前是我的不对。是我对不起你,我不该一走了之,什么消息也没留给你。我现在后悔,我不顾一切,我现在回来了。让我们再续前缘,共享今生,Life-before-death(生死相随),OK?
董舒雅听了,打了一个寒噤,看了看即将熄灭的火堆,不经意地摇了摇头。
董舒雅:Leave-me-along-as-far-as-you-can!Please!(请离我远一点!)
吴迪听了,愣了一愣,突然跪在了地上。
吴迪:你不要这样好不好?我特别珍惜我俩的感情,这些年我一直后悔,后悔当被为什么我会要离开你,我后悔了,我真的后悔的。我抛弃了我在美国的一切,就是要赶回来和你重归旧好,再续前缘。我要把我们失去的,全都找回来,我要比以前,对你更好,更爱你……
董舒雅:Shut-Up!(闭嘴)Don't-bother-me!(不要烦我!)I-nev!-er-want-to-see-your-face-again!(我再也不要看到你!)
董舒雅说着,迅速冲向屋门,并抵死锁上了它。
吴迪一见,后悔不已,上前使劲拍门。
吴迪:舒雅,你开门啊,我是你男朋友,让我进去!
董舒雅:I-wish-I-had-never-met-you!(我后悔这辈子遇到你!)
吴迪:舒雅,怎么这样对我啊?以前你对我多好啊?下课了你等我,我的书包你帮我拿,你还经常给我书包里放巧克力、葡萄干什么?你现在怎么这样了啊,舒雅?
“砰,砰。”吴迪一边说一边拍门。
董舒雅:You-have-a-lot-of-nerve!(你脸皮真厚啊!)You-go!(你走!)
吴迪:Who-do-you-think-you're-talking-to?(你以为你在和谁说话呢?)我是你男朋友,我爱你才来找你。你一直不见我,我一直不走了。你开门!舒雅,你开门啊!开门!!
董舒雅:Get-the-hell-out-of-here!(滚开!)
“砰,砰。”吴迪一边说一边拍门。
吴迪:你开门!舒雅,你开门啊!开门!!open!open-door!!
董舒雅:(OS)That's-terrible!(真糟糕!)
董舒雅迅速抓起手机,拨打起来。
张宇轩:(OS)哎舒雅……
董舒雅:(哭腔)宇轩,你快过来……
张宇轩:(急,OS)好好。我马上就到。你怎么啦?
【闪回毕
张宇轩笑了笑,拍了拍董舒雅的肩头。
张宇轩:好啦,以后不要理会那个姓吴的,就是了。
董舒雅笑了笑,点了点头。
-