一日雪，午后晴。下午雪峰来。张友松来。晚得杨维铨信。夜濯足。
二日晴。上午得许天虹信。下午马巽伯来。晚陈望道、汪馥泉来。
三日星期。昙。无事。
四日晴。上午寄石民信。徐诗荃来，未见。夜得小峰信并《语丝》及版税泉一百。得孙用信。得张天翼信。
五日微雪，午晴。无事。
六日晴。上午寄达夫信。为东方杂志社作信与徐旭生征稿。午后望道来，未见。徐诗荃来，未见。得绍兴县长汤日新信。下午小峰来。望道来。
七日晴。午后得徐诗荃信。下午季市来并赠日历一帖。得侍桁信并稿。夜得张友松信。收教育部一月份编辑费三百。
八日晴。午后往内山书店，得《草花模样》一部，赠广平。下午友松来。达夫来。
九日晴。下午往内山书店。
十日星期。晴。旧历元旦也。
十一日晴。上午得前田河广一郎信片。午后同柔石、三弟及广平往爱普庐观电影。曙天来，未见，留赠柑子一包，麦酒二瓶。
十二日晴。上午得马玨信。收《未名》二之二两本。
十三日晴。上午收侍桁代购寄之《Kunster-Monogra-phien》三本，《银砂之汀》一本。下午赵少侯来。
十四日晴。下午往内山书店买《独乙文学》(3)一本，二元四角。得侍桁信。
十五日晴。下午收侍桁代购寄之《GustsveDoré》一本，计值十二元。得刘衲信。晚林若狂持白薇稿来。
十六日晴。午后寄其中堂信。寄小峰信。寄淑卿信。寄陈毓泰、温梓川信并还稿。寄疑今信并还稿。寄许羡蒙《语丝》。林语堂来。下午往内山书店。晚寄陈望道、汪馥泉信并译稿〔1〕。疑今信复退回，因觅不到住址。夜雪峰来。
十七日星期。晴。下午步市，在一鞋店买《日本童话选集》第三辑一本，《ッ泧ッ泧王》一本，共泉五元八角。寄侍桁信。寄小峰信。
十八日晴。上午得白薇信。得友松信并稿。
十九日晴。上午复白薇信。寄小峰信。午后季市来，赠以《艺苑朝华》二本。下午夏康农、张友松、友桐来。夜雨。
二十日小雨。午后真吾来。下午达夫来。晚往内山书店。得白薇信。得小峰信并版税泉一百及《北新》二之三期。得翟永坤信。得史济行信。得石民信。得陈永昌信。得陈泽川信。得彭礼陶信。
二十一日昙。上午复白薇信。寄小峰信。午后复石民、刘衲、彭礼陶、史济行、陈永昌信。以《艺苑朝华》及《奔流》等寄仲 、淑卿、钦文、璇卿。下午得素园信。下午收盐谷节山所寄赠影明正德本《娇红记》一本，内山书店送来。得小峰信并《语丝》五十一期。晚移至十九号屋〔2〕。
二十二日昙。下午往内山书店。
二十三日昙。下午衣萍、曙天来，并还泉卅。夜风。
二十四日星期。昙。下午小峰来。夜雪峰来。
二十五日昙。上午得有麟信。午后往内山书店。得季市信。下午刘衲来。雨。晚得小峰信并代取之款〔3〕八十元，《游仙窟》五本。
二十六日昙。午后得淑卿信，十九日发。收未名社所寄《格利佛游记》(二)二本。收其中堂书目一本。夜得石民信并《良夜与恶梦》一本。雨。
二十七日雨。午后钦文来并赠兰花三株，酱鸭一只。杨骚来。
二十八日晴。下午往内山书店买杂书五本，共泉三元七角。
注释：
〔1〕即《现代新兴文学的诸问题》。论文，日本片上伸作，鲁迅译。一九二九年四月上海大江书铺出版。
〔2〕移至十九号屋指移居景云里十七号。"十九号"，误。
〔3〕代取之款指代取高峰峰稿费。三月十二日交高峻峰。
