一日昙。上午马巽伯来，未见，留矛尘所寄茶叶二斤。夜画室来。
二日昙。无事。
三日晴。上午得矛尘信。
四日晴。下午陶光惜来，未见。晚真吾来。夜黄行武来，未见，留陶璇卿所寄赠之花一束，书面一帧。
五日晴。上午得王仁山信。午后得小峰信并《北新》、《语丝》及版税泉一百元。得陈泽川信。得裘柱常信。收侍桁所寄《ゲレコ》一本，价二元。
六日星期。晴。上午得侍桁信并《有岛武郎著作集》三本，约泉三元三角。下午达夫来。
七日晴。上午寄矛尘信。寄侍桁信。寄淑卿信。午后寄中国书店信。往内山书店买书五种，共泉八元六角。
八日晴。上午寄石民信。收未名社所寄《影》两本，《未名》两期。收杨维铨信并诗稿。下午托广平往北新寄小峰信。梁得所来，未见。
九日晴。午后季市来。收侍桁寄来《ドソ.キホ----テ》一部二本，价四元。
十日晴。下午得马玨信。假真吾泉五十。寄侍桁《而已集》一本。晚往内山书店。孟余及其夫人来。付朝华社〔1〕泉五十。
十一日晴。上午得子英信。下午小峰来并赠笔五支，《新生》一部二本，即以书转赠广平。夏莱蒂来并交稿费二十。
十二日晴。下午小峰送来鱼圆一碗。
十叁日星期。晴。上午得协和信。下午杨维铨来。夜画室来。
十四日昙。午后同柔石、方仁往大马路看各书店。下午雨。
十五日晴。上午寄小峰信。得曙天信。下午刘衲来。收教育部去年十二月分编辑费三百。得李秉中信。夜真吾来，赠玫瑰酥糖九包。
十六日晴。下午达夫来。夜雨。
十七日昙。下午得小峰信并版税泉百，又《语丝》及《奔流》。方仁为从日本购来《美术史要》一本，又从美国〔购〕来《斯坎第那维亚美术》一本，共泉二十。
十八日昙。上午收侍桁所寄丸善书目一本，下午转寄季市，并《奔流》、《语丝》。以刊物分寄陈翔冰、子佩、羡蒙、淑卿。收侍桁代购之《マルス美术丛书》三本，值六元。学昭赴法，贤桢将还乡，晚邀之饯于中有天，并邀柔石、方仁、秀文姊、三弟及二孩子、广平。夜微雪。
十九日晴。晚真吾来。夜失眠。
二十日星期。小雨。晨收侍桁所寄《小 者 》一本，值八角。下午交朝华社泉五十。寄小峰信。寄侍桁信。钦文来，并赠茗三合，白菊华一包。晚真吾来。夜雪峰来。
二十一日雨。上午得和森信。下午得侍桁信。往内山书店买文艺书三种四本，共泉十七元五角。晚真吾来。杨维铨来。
二十二日昙，冷。上午得淑卿信，十七日发。收未名社所寄《烟袋》两本。下午雨。章铁民等来，未见。陈空三等来，未见。晚得小峰信并本月《奔流》编辑费五十元，《痴人之爱》一本。
二十三日昙。午后寄侍桁信。下午钟子岩来，未见。
二十四日微雪。午后寄语堂信。复杨晋豪、卜英梵、张天翼、孙用信。下午语堂来。达夫来。得江绍原信。托柔石从商务印书馆买来《TheBestFrenchShortStories》及《三余札记》各一部，十一元三角。
二十五日昙。夜达夫来约饮。
二十六日昙。午达夫招饮于陶乐春，与广平同往，同席前田河、秋田、金子及其夫人、语堂及其夫人、达夫、王映霞，共十人。夜雨。
二十七日星期。雨。午后林和清来，未见，留札而去。
二十八日雨。无事。
二十九日雨。上午寄白薇信。下午画室来。得小峰信并《北新》月刊〔2〕。
三十日昙。上午寄马开信并照相一枚。从商务印书馆买来520yd.com《木刻图说》一本，六元一角。下午往内山书店买《世界美术全集》第二十集一本，一元六角。达夫来。夜望道来。
三十一日昙。下午高峻峰持寿山函来。达夫来并转交《森三千代诗集》一本，赠粽子十枚。得王峙南信。
注释：
〔1〕朝华社即"朝花社"。鲁迅和柔石、崔真吾、王方仁、许广平组织的文艺团体。一九二八年十一月成立于上海，一九三○年一月结束。该社主要介绍东欧、北欧文学和外国版画。先后出版《朝花》周刊、《朝花旬刊》、版画丛刊《艺苑朝华》以及《近代世界短篇小说集》等。
〔2〕《北新》月刊应作《北新》半月刊。
