一日昙。上午有麟来，午邀往刘三记饭，并三弟及广平。
二日晴。午得易寅村信。午后有麟来，赠板鸭二只。得立峨信，十一月二十四日发。收淑卿所寄围巾一条，十月二十八日付邮。夜得绍原信。
三日晴。晨复叶汉章信。寄淑卿信。午三弟为取来豫约之《说郛》一部四十本，价十四元。收汪静之寄赠小说一本。收小峰所寄期刊四本。晚得张仲苏信。收春台所赠《贡献》一束。夜阅市。
四日星期。昙。午后叶圣陶来。下午公侠来。夜理发。
五日昙。上午得矛尘信。得绍原信片。午收李秉中所寄《The Woodcut of To-day》一本，其直五元。午后有麟来。下午得小峰信并泉百，即复。晚黎锦明来。夜往内山书店买书五本，共泉十三元二角。雨。
六日昙。午后有麟来。下午小峰、衣萍、曙天来，晚往东亚食堂饭，并邀广平。
七日晴。午后有麟来，付以致蔡先生信。
八日晴，冷。下午达夫来。夜寄小峰信。得崔真吾信。
九日晴。午后有麟来。下午往内山书店。晚得立峨信，二日发。
十日晴。上午得周志拯信，午后复。寄易寅村信。复张仲苏信。复绍原信。复矛尘信。晚璇卿来。得卓治信，十一月二十一日发。
十一日星期。晴。午李式相来，未见，留易寅村信而去。下午有麟来。
十二日晴。午后有麟来。曙天来。下午得小峰信并《莽原》合本二本，即复。云章来。夜小雨。
十三日晴。午得淑卿织背心一件，十一月二十八日寄。下午潘汉年、鲍文蔚、衣萍、小峰来，晚同至中有天饭。得有麟信，昨发。夜雨。
十四日雨。午璇卿遣人来取关于展览会之文稿〔1〕去。下午同广平往内山书店买书四种，共泉四元四角。
十五日昙。午得谢玉生信并泉七十元，四日发。得绍原信，十四日发。午后璇卿偕立达学园学生来选取画象拓本〔2〕。晚得北大廿九周纪念会〔3〕由杭州来信。
十六日昙。午后得霁野信。钦文来并赠茗二合，小胡桃一包。得衣萍信。得季市信。得淑卿信，七日发。晚得招勉之信。得叶绍钧信。夜濯足。
十七日昙。午后钦文来，并同三弟及广平往俭德储蓄会观立达学园绘画展览会〔4〕。买卫生衣等。晚邀璇卿、钦文、三弟及广平往东亚食堂夜餐。得立峨信，九日发。林和清来，未遇。夜雨。
十八日星期。雨。午后复叶圣陶信。下午林和清来。得小峰信并《语丝》、《北新》、《真美善》，即复并稿〔5〕。晚收大学院〔6〕聘书并本月分薪水泉三百。
十九日晴。上午寄谢玉生信。寄绍原信。寄淑卿信。午得邵明之信，十五日南通发，午后复。寄招勉之信。寄小峰信并稿〔7〕。寄未名社望蔼覃象〔8〕九百五十张。下午往内山书店买《自我经》一本，三元。又买《ラ----ル之草》一本，价同上，赠广平。衣萍、曙天来。晚得立峨信，十四日**发。
二十日晴。午后叶锄非来。同广平往佐藤牙医生寓，未见。晚林和清来，有麟来。
二十一日晴。午后衣萍来邀至暨南大学演讲〔9〕。晚语堂来。夜雨。
二十二日晴。午季市来，同往内山书店买《鸟羽僧正》一本，二元。又至一鞋店买《 太郎》一本，一元三角。次往刘三记午餐。下午同广平往密勒路佐藤牙医寓。晚璇卿来。得秋芳信，十七日发。
二十三日晴。午后有麟来。买书柜一个，泉十元五角。下午方仁来。
二十四日晴。上午有麟来。午寄叶圣陶信并稿〔10〕，即得复。午后同广平往佐藤医生寓。晚往内山书店买书三本，共泉六元四角。夜得绍原信，附致小峰函一封，即转寄。
二十五日星期。晴。下午得小峰信及《语丝》，即复。晚同三弟及广平阅市。
二十六日昙。上午得韦素园及丛芜信，十六日发。得矛尘信并稿，二十五日发，下午复。有麟来。复绍原信。
二十七日晴。午寄水电局信。寄叶圣陶信并还书。午后秋方及其弟来。许诗荀来。下午衣萍、小峰来，交泉百。曙天、漱六来。夜往内山书店取《世界美术全集》第7册一本，一元六角。又买《欧洲近代文芸思潮论》一本，四元七角。
二十八日晴。上午寄谢玉生书两本，照相四张。下午刘小愚来。
二十九日晴。上午得霁野信，二十二日发。午后寄素园、丛芜信。寄谢玉生信。下午寄还暨南大学陈翔冰讲稿。得矛尘信。得季市信。得芳子信，三弟持来。得吴敬夫信。晚得小峰信并《唐宋传奇集》二十本，旧稿一束，甘酒一皿，即复。得淑卿信，二十二日发。
三十日晴。下午璇卿来。得绍原信。得季市所寄历日一本。夜有麟来并赠饼饵四个。复绍原信。复季市信。
三十一日晴。午后同三弟及广平访李小峰。在天福买食物五元。在广学会买《英国随笔集》一本赠三弟。晚李小峰及其夫人招饮于中有天，同席郁达夫、王映霞、林和清、林语堂及其夫人、章衣萍、吴曙天、董秋芳、三弟及广平，饮后大醉，回寓欧吐。
注释：
〔1〕即《当陶元庆君的绘画展览时》。后收入《而已集》。
〔2〕陶元庆等来选取鲁迅珍藏的画象拓本，交立达学园绘画展览会展出。
〔3〕北大廿九周纪念会在杭州的北大校友商定是年十二月十七日在杭州西湖蒋庄举行北大成立廿九周年纪念会，邀请鲁迅会。
〔4〕立达学园绘画展览会全称"立达学园美术院西画系第二届绘画展览会"。十二月十八日起在福生路(今罗浮路)俭德储蓄会正式展出。第一室陈列陶元庆等人作品。鲁迅曾写《当陶元庆君的绘画展览时》为之介绍。
〔5〕疑为《近代美术史潮论》之部分译稿。
〔6〕大学院国民党**直属的最高教育、学术机关。一九二七年十月成立于南京，院长蔡元培。次年八月国民党中央五中全会通过废止大学院、设立教育部的提议，十月改称教育部。鲁迅曾应蔡元培之邀，任该院特约著述员，每月致送薪水三百元，迄于一九三一年十二月底被国民党**教育部裁撤。
〔7〕发《语丝》第四卷第二期稿。
〔8〕望蔼覃象刊于《小约翰》译本卷首的作者望.蔼覃象，因北京制版质量不佳，故在上海印制后寄去。
〔9〕至暨南大学演讲题为《文艺与政治的歧途》。记录稿有二：一为章铁民记，经鲁迅修改，二十九日寄陈翔冰，以《文学与政治的歧途》为题发表于该校《秋野》月刊第三期(一九二八年一月)；另一为刘率真记，发表于一九二八年一月二十九日、三十日的上海《新闻报》副刊《学海》第一八二、一八三期，署周鲁迅讲。后者收入《集外集》。
〔10〕即《卢勃克和伊里纳的后来》。杂文，日本有岛武郎作。鲁迅译文发表于《小说月报》第十九卷第一期(一九二八年一月)，后收入《壁下译丛》。
