只要十个铜币就可以雇一辆高级马车去威尼斯城任何地方。从黑市出来之后天色已经相当晚了，她挥手叫住一辆马车：“费尔芒特街金锚酒馆，谢谢。”
马车嗒嗒地前进，荷莉抱着一小袋药粉露出满足的微笑。她想象着莎拉的青色眼睛重新恢复活力的样子，心里满是期待。车夫是个健谈的人，看她乐得美滋滋的，忍不住搭话说：“这位小姐，遇到什么高兴的事了么？”
“是呀，”荷莉笑嘻嘻地点头，“我有一个从小一起长大的好朋友。她眼睛生了病，看不见了。我找了好久，才配齐了治她眼睛的药。她喝了我的药，好好睡上一觉，明天就能看见东西了！我要带她出海去玩，去钓鱼、游泳、潜水。你知道吗，我们小的时候，最喜欢去长滩码头附近摸那些粉红色的小螃蟹。抓来养在瓶子里，没事的时候，它们会爬到水面上来，嘴里吐白泡泡……”
莎拉是个多么温柔善良的人啊！荷莉望着车窗，心里一幕幕回想小时候的情景。从耶路撒冷逃出来，辗转回到爸爸的故乡威尼斯。爸爸在努力修整旧居的破房顶，自己呆呆地坐在门槛上，手里一个冰冷的铁十字架。这时邻居家那个青色眼瞳的女孩走过来，好奇地看着自己问：
你好，你手里拿的是什么？
妈妈的墓碑。爸爸说，这样妈妈就能跟我们一起回家。
我叫莎拉，你呢？
荷莉。
你好，荷莉，这样我们就认识了。拉一拉手，做好朋友，可以吗？
妈妈的墓碑，两个人一起拿去供在公墓最高的山坡上。那里有棵好大的槐树，很荫凉。背靠着大树，可以望见湛蓝的亚德里亚海。一起在树下数海湾里的帆，互相说着女孩儿的心事。虽然都是些琐碎的话语，想起来却那么温暖。
爸爸又去船行干水手了。他是个很好的操舵人，力气很大。关于爸爸的记忆很模糊，除了那部扎人的胡子，和可以把自己举很高的臂膀。他一年四季都在跑船，回家的时候好少，在家也不怎么说话。但每年六月那一天，那些凶狠的十字军冲进耶路撒冷屠城的日子，爸爸一定在家。他总会摘一大捧白色小花，带着自己上公墓。莎拉有时也会跟着去。两人在草丛里玩的时候，爸爸一个人坐在妈妈的十字架面前，替她清理身旁的杂草。
妈妈是犹太人，所以爸爸会按照犹太教的规矩，替她向主神安铎莱祷告。这很花时间，经常要走的时候天都快黑了。黄昏里槐树下的铁十字架，那么孤单。
爸爸又上船去了，然后再也没回来。一个浓云阴沉的下午，船行的一个老头带来一张铅灰色的文书。那时还看不懂，老头也不解释。很茫然地在文书上按了手印之后，拿到了一小笔钱。钱袋过手的时刻，心里很痛。莎拉把她妈妈叫过来，被莎拉妈妈搂在怀里的时候，自己大概明白：爸爸走了，去了妈妈的地方。
寄居在莎拉家的日子虽然清苦，却很快乐。莎拉妈妈会做各种小点心。和莎拉一起用大托盘装了去长滩码头卖，很受欢迎。莎拉嘴不够甜，所以总是卖得不如自己快，小费也收得少……
窗外传来海鸥叫声。深夜的海风清新凉爽，城市的灯火远远近近地散落。不知不觉间，费尔芒特街已经快到了。车夫回头问：“这位小姐，刚才您说要去那个金猫酒馆……”
“是金锚酒馆！”荷莉白了车夫一眼，“我知道，金锚酒馆现在不太景气，连你们这些跑遍威尼斯的人都不知道。可是我一定会让它热闹起来的！我要雇人重新粉刷外墙，做个新招牌，把里头全部改装成高级胡桃木桌椅。嗯，要高雅的酒红色。内墙用深咖啡的细陶砖重新砌一遍，地毯全部要波斯原产……对了，屋顶应该装盏大一点的吊灯，最好是暗金色的。还有什么，让我想想……”
“对不起，这位小姐。我想马车只能停在这啦，您提到的那个金刀酒馆，好像出事了。”
“什么？拐到里面去呀……啊？”
顺着马车夫的手，荷莉看见街口堵满了人。许多人排成长队把一桶桶水拼命往里传。远处传来一阵阵急促的铃声，那是有人在摇火灾的警钟。一辆大肚子红色救火车塞在人群里，车上的消防队员正忙着调整水炮的角度。
荷莉拼命挤进街口的人群。费尔芒特街不起眼的那个拐角正冒着浓重的黑烟。通红的火舌缠住附近一片房屋。金锚酒馆的半旧招牌和临街的木窗沐浴在火里，眼看着渐渐化成焦炭。火焰的光芒把荷莉惨白的脸映成了绯红。她随便拽住旁边一个人问：“怎么回事，这是怎么回事？”
“没看见吗，正烧着呢！”那个人很不耐烦地甩开她的手，拎了桶水又冲向火场。
“人呢？里面还有人吗？”荷莉对着酒馆大喊，“还有人吗！”
没有回应，忙忙碌碌的人从她身边擦过。荷莉不顾一切地要冲进酒馆去，却被旁边几个看热闹的老太太拉住。她使劲挣扎着，靴子溅满了泥浆。
“没用了啊，这位小姐。那家酒馆是第一个烧起来的，没看到有人跑出来……”
大火整整烧了一夜，毁掉半条费尔芒特街。凌晨时分，荷莉冲进冒着青烟的金锚酒馆。嗯、准确来说，应该是金锚酒馆的废墟。厨房的长餐桌烧塌了，焦炭一样的半条咸猪腿横在漆黑锅子里面。黑糊糊蜷曲着的人形缩在原本是水槽的位置，依稀能辨认出那是一具高大的男子身躯。他似乎到死都还在想要保护什么。在他身下，一支干枯的手斜伸着，被大火烧得缩成一团。那手里紧攥着什么烧焦的残片。荷莉蹲下去，手无法控制地剧烈颤抖。拨开那些黑灰之后，她看到了还没烧尽的，温暖的棕黄色毛线。
“莎拉、我回来了……对不起，可是我回来了，我在这里，你知道吗？我回来了，我在这儿……”
荷莉声音发抖，完全不知道自己想表达什么。透明的水滴沿着她的脸颊滑下来，在焦黑的地面碎裂。周围人来人往，她的抽泣淹没在混杂的噪音里。
不知道过了多久，不知道身边那些嘈杂的人到底在说些什么，荷莉茫然地站起来，分开周围拥挤的人群。她拖着脚步走过长街，走向海边的码头。古老的码头上，清晨的阳光拉长了她寂寞的身影。长满蛤蛎的陈旧木板被靴子踏过，留下一串孤单脚印。海水一波一波地拍着长堤，潮声单调而空虚。
伴随着脚步，荷莉慢慢地开始哼一首寂寞的歌。
你好，小星星
听到我呼唤吗？
象诞生之初那么茫然
在晨曦前睁开双眼
我会望见你，那永在闪耀的温暖
如果可以飞越伤痛
如果可以追赶希冀
我愿展开双臂，拥抱所有泪水和叹息
……
断断续续哼到一半，再也无法继续了。此刻的她就象一个纸娃娃，在风里飘来飘去。
两个**岁的小女孩互相追逐着从荷莉身边跑过，留下一路银铃般的欢笑。落在后面的那个女孩抱着一大堆各式各样的东西，呼哧呼哧地喘着气。看见荷莉一直瞧着自己，她很不好意思地摆手打了个招呼。荷莉也对她点头微笑。
“等等我……喂！”
女孩边喊边朝前面的同伴追去。望着她们的背影，忽然有一些闪亮的水滴悄悄从荷莉眼角滑落。
荷莉手上原本拿着一个纸包。这时她把那纸包向着海岸举高，清晨强劲的海风立刻刮开了包得并不紧实的莎草纸。有一些灰色粉末轻轻吹起，象飘带那样洒向远方幽蓝的海。
