四月的南美，鸡冠刺桐花开。蓝花楹花开。由付副总经理带队的南当公司一行五人，前往秘鲁冯苏尔冶炼厂，考察澳氏炉熔炼技术。南当公司此次考察的目的，是引进一座澳斯麦特炉取代现有的7座反射炉,并全面完善与之相配套的辅助系统，形成完整的具有世界先进水平的新锡冶炼系统。
“那是什么花？”坐在小客车的范宝忠，看着路旁闪过的树上，开着一串串红辣椒似的花，奇怪地问随团刘翻译。刘翻译也不知道，用英语问了司机后，告诉范宝忠：“叫鸡冠刺桐花。”“那，那又叫什么花？”范宝忠指着不远处闪过的几株高大的树，上面开满了像中国的凤凰花似的花，只是花的颜色是很可爱的湖蓝色。“哦，那个我知道，叫蓝花楹，悉尼市民都把它当市花。”刘翻译对范宝忠说。“我们也要去悉尼的，五月才是蓝花楹盛开的时候。蓝花楹衬托下的悉尼歌剧院，那叫一个美呀！”刘翻译接着赞叹道。“你别逗小范这乡巴佬了，他哪有你那么好的条件，世界各地都逛过来了。”付副总经理笑着对刘翻译说。“这次要不是万总特意点了他的名，他还来不了呢。”付副总补充说道。“哦。”范宝忠这才知道，他能来考察，是万总特意点的名。他得好好珍惜这次难得的考察机会，不然有愧万总。
南当锡业公司考察团，认真考察了冯苏尔冶炼厂的澳氏炉生产线，包括澳炉主体，以及配套的辅助系统。看着高大的澳炉生产线和干净的作业现场，付副总一行神色严峻。“我们落后了，得赶紧引进才行。”付副总，这位国内知名的冶炼专家忧心忡忡地说。他们来到统计室，付副总仔细看着统计资料，边询问着陪同的公司的技术人员，刘翻译在旁紧张地翻译着。看完当天的统计资料，付副总经理紧缩的眉头慢慢打开了，露出一丝微笑。“我看了他们的统计数据，虽然他们做得很好，但是如果我们来做，会比他们做得更好。”付副总悄悄对身边的刘翻译说。“不过，这句你可不能翻给他们听。”付副总笑着对刘翻译说。“哈哈，不会的。”刘翻译被付副总这句话逗乐了，笑着说。“能谈谈你们的喷枪改造技术吗？”付副总对陪同的公司技术人员说。“哦，这个不行，这个是我们的专利，除非签了购买专利合同，我们才能谈。”对方一口回绝了。“哦，要不要购买，我们回去考虑考虑吧。”付副总礼貌地说。考察完毕，考察团买回国内。付副总在回去的路上对考察团一行人说：“我们一定要比他们做得好，也肯定比他们做得好。”“东西是好东西，可是要近亿的钱，上哪找钱去呢？”想到钱，付副总不由得叹了口气，无奈地说。
