凯西在“旅游指南”上了解过，科德角的天气不该这么炎热 潮湿。这里的一切应该都是完美无瑕的， 就像传说中亚瑟王宫殿的所在地样。
不过，对于这里的三叶毒藤、虱蝇、 蚜虫和有毒的贝壳，还 有表面平静的暗流，《指南》 上只是一笔带过。
《指南》还警告人们不要到那些狭长的半岛上徒步旅行，因为一旦涨潮，就会被困在岛上。不过此时此刻，凯西倒宁愿自己被困在大西洋某座遥远的小岛上，为此她愿意付出任何代价，只要能让波西娅待到大西洋的另边去。
凯西这辈子还从来没有这么悲惨过。
“而我另外一个哥哥，就是加人麻省理工辩论小组的那个，两年前参加了在苏格兰举行的世界辩论锦标赛的那....”波西娅正说着，凯西不知不觉又变得目光呆滞、神志恍惚起来。波西娅的两个哥哥都考进了麻省理工大学，而且都很有出息。他们不仅聪明过人，在体育方面也很出色。虽然和凯西一样，波西娅今年不过刚要上高三，但她和她的哥哥们一-样，才华出众。既然波西娅最喜欢谈论的话题就是她自己，那她肯定会把这最后一个月的大部分时间都花在谈论她自已上。
“……然后，当我去年在全国公开辩论联赛的即兴演讲环节获得第五名之后，我男朋友就说，嗯， 你肯定会进人全国.....”
再等一个星期，凯西告诉自己，只要再等一个星期就可以回家了。这个念头让她心里对家的渴望变得那么迫切，连眼泪都快流出来了。家，在那里有她的朋友，在那里她不会觉得自己像个陌生人，不会觉得自己没出息，了无生趣，也不会仅仅因为不知道什么是帘蛤而觉得自己很愚意。在家里，这里的一切都会让她觉得可笑，包括波西娅的这段“精彩的”东海岸之行。
“……所以”，我爸爸就说，“为什么我不干脆把那个给你买 下来算了？”但是我说，“不用， 嗯，或....”
凯西呆呆地望着大海。
并不是因为科德角的风景不够优美，这里有雪松木屋顶的小屋，周围有尖尖的白色木桩篱笆，上面开满了玫瑰花，门廊下摆放着藤条摇椅，天竺葵从门廊的梁上垂下来。这里美得简直就像是明信片上的图案。而且，村里绿树成荫，高高的教堂尖顶，老式的校舍，让她觉得仿佛穿越时空，置身于一一个完全不同的时代。
不过，在这里的每一天她都得应付波西娅，每天晚上都得想一些特别幽默风趣的话去奉承她。不过不知道为什么，她好像也不必特别费力就能编出这些话来。比起波西娅的所作所为，更让人难受的是她明显感觉自己不属于这里。因为在这里她是个陌生人，不得已待在这片不该来的海滩上，和这里的一切完全格格不人。对于凯西来说，位于加利福尼亚的那座二层小楼简直就是天堂。
再过个星期，她想，只要再忍受一个星期就好了。
还有妈妈，最近她的脸色那么苍白，人也特别安静……凯西心里有一丝担忧，但她立刻就把这个念头抛开了。她厉声对自已说：“妈妈役事！她不过就是和你一样，在这里过得不开心面已，尽管这里是她的家乡。凯西，她就像你这样，很可能也在盼着回家的日子呢！”
一定是这样。这可能就是为什么当凯西说想家的时候，妈看起来很不高兴的原因。她心里很内疚，觉得不该把凯西带到这里来，也不该把这个地方描述得像天堂般。不过只要回家了，一切就会好起来的，对她们两个人来说都是。
“凯西！你在听我说话吗？还是你又在做白日梦了？”
“噢，我听着呢！”
“那我刚才说什么了？”
凯西皱了皱眉头，拼命地想：男朋友、辩论小组、大学、全国公开辩论联赛……以前，人们有时候会把她叫作“梦想家”，不过在这儿，她被叫作“梦想家”的次数明显比以前多了。
“我刚才说，他们不应该让这种人到沙滩上来，”波西娅 说，“ 尤其是不该带狗来。我的意思是，我知道这里不是蚝港，不过至少这里很干净，你看。”凯西顺着波西娅的目光望过去，只见一一个男孩正沿着沙滩散步，她回头迟疑地看着波西娅。
“他在一艘渔船上工作，”波西娅说着皱了皱鼻子，像是闻到了什么难闻的气味，“今天早 上我在渔船码头见过他，他正在卸货。我觉得他连衣服都没换过，真是邋遢得难以形容，简直让人想吐！”
在凯西看来，那个男孩倒没那么邋遢。他一头暗红色的头 发，高高的个子，身后紧跟着一条狗。 隔着那么远的距离，凯西都能看见他在微笑。
“我们从来不和那些渔船上的人说话，连正眼都不会瞧一下。”波西娅说。关于这点，凯西也看出来了。沙滩上还有十来个女孩，她们三两成群，有些身边有男孩陪同，大多数没有。那些女孩偶尔会看那个高个子男孩几眼，可当他经过的时候，她们就会把头转过去，盯着别的地方。这并不是那种“扭头看别的地方，然后又回头看，还咯咯傻笑”式的卖弄风情，而是一种很鄙夷的排斥。那个男孩经过凯西身边的时候，她发现他的微笑变得很冷酷。
在凯西和波西娅身边的两个女孩几乎是很鄙夷地把目光挪开了。凯西发现这个男孩微微耸了耸肩，就好像这一切并不在他的意料之外似的。她还是没看出来他哪里招人讨厌了，虽然他的短裤有些破旧，T恤也过时了，不过大多数男孩都是这身打扮。他的狗摇着尾巴紧跟在他身后，没有惊扰任何人，一副友好而警觉的 样子。凯西抬头扫了一眼他的脸， 好奇地看着他的眼睛。
男孩径直从她们面前走过。“把头低下来。 ”波西娅小声地说。尽管凯西心里很不情愿一因为她觉得这种做法未免太刻薄、太恶毒，让人讨厌，而且也没必要这样做，但她还是不由自主地听从了波西娅的话，赶紧低下头。她为自己的行为深感羞愧。
她凝视看从指间滑过的沙粒。明媚的阳光下，一颗颗沙粒清晰可见，隔远了看，沙粒是白色的，但是凑近看，却是五彩斑斓的：黑色和绿色的云母，浅色的贝壳碎片，还有像小石榴石一物积，盘在来四片。地在心里营那个男报感现命送的不公，我根推散，这太不公平了，可我也是心有余而力不足。不过，这个男技是不可断听见她的这番心里话的。
一只是平平的鼻子读到了她手上。
这突如其来的的举动吓得她倒吸了一口气，不过接着她就咯咯地笑了起来。那条狗又用鼻子顶了顶她的手，那样子不是在咨询，而是在要求。于是，她拍了拍她，挠了挠它鼻子上又短又硬的、光滑的毛。这是一只德国牧羊犬，应该没错，体型硕大。长相英俊。棕色的眼睛清澈而有灵性，嘴巴像是带着笑意。凯西觉得自己脸上一直戴着的那副拘谨而尴尬的面具被打破了，她也朝它大笑起来。
随后，她情不自禁地抬头扫了一眼狗的主人，虽然她的动作非常迅速，但是还是和他的目光相遇了。
后来，凯西常常会想到那个时刻。在那一刻，她抬起头看看他，而他也低头看着她。他有一双如大海般神秘的灰蓝色眼睛，高高的颧骨，坚毅的双唇。这张脸算不上人们通常认定的那种英俊，却有一股奇特的吸引力，非常迷人。他身上同时还散发出骄傲、独立、幽默而敏感的气质。在低头看她的时候，他的微笑变得不那么冷酷了，灰蓝色的双眸闪烁着一种光芒，好似阳光下的粼粼波光。
通常情况下，凯西和男孩待在一起的时候会有点害羞，尤其是她不认识的男孩。但是眼前这个可怜的渔船工人，她却对他感到抱歉，想要表现得友好一些，而且这种感觉是情不自禁的。所以，当她感到自己眼中也有火花闪烁时，她便故意笑出声来，以回应他的微笑。在那一刻，他们之间仿佛有了一个共同的秘密，一个在这片沙滩上无人能懂的秘密。那条狗也兴奋地使劲儿摇着尾巴，就好像它也知道这个秘密。
“凯西！”波西娅压低嗓子气呼呼地吼道。
凯西感到自己脸红了，她赶紧把目光从这男孩身上挪开，发现波西娅正怒气冲冲地看着她。
那个男孩收起笑容，喊了一声：“拉吉，过来！”
那条狗明显迟疑了一下，摇着尾巴离开凯西，朝它的主人跑了过去，奔跑的爪子在它的身后扬起一片沙土。凯西心里又响起了这句话：“真不公平。”突然，男孩的声音吓了她一大跳。
他说：“生活真不公平。”
她震惊不已，抬头看着他。
她清楚地看见他的眼神深邃莫测，就像风暴中的大海。一时之间，她简直被吓坏了，就好像自己无意中看到了什么不该看到的东西。那是一种强大的、让她无法理解的东西，强大而奇异。随后他就走开了，身后跟着那条活蹦乱跳的狗。他没有回头。
凯西盯着他的背影，无比震惊。刚才那句话她并没有说出口来，对此她非常确定。但是，他是怎么听见的呢？
她的思绪被身旁的一声嘘声给打断了。凯西心里哆嗦了一下，她完全知道波西娅要说什么。她会说，那条狗身上可能长了癣，还长着跳蚤、蠕虫，还有淋巴结核什么的。这会儿，凯西的毛巾上很可能已经爬满了寄生虫。
不过波西娅并没有那样说，她也凝视着那个男孩和狗远去的身影，看着他们走上一个沙丘，然后转身沿着沙滩草地上的一条小路走远了。虽然明显感觉很厌恶，但她阴沉的脸上还带着一种沉思和怀疑的神情，凯西从来没有见过她的这种表情。
“怎么了？波西娅。”
“这话你已经说过了呀，你在渔船码头见过他。”
波西娅不耐烦地摇了摇头：“不是那次，别说话，让我想想。”
凯西愣了一下，闭上嘴。
波西娅依旧目不转睛地看着，过了一会儿，她点了点头，像是在心里确认了什么事。她的脸上泛起了一片一片的红疹子，但并非是晒伤的那种。
点着头，哺地说了句什么，然后突然站起身，呼吸也变得急促起来。
“波西娅？”
“我得去做一件事，”波西娅说。她看也不看地朝凯西挥了挥手，“你就待在这儿。”
“出什么事了？”
“没事！”波西娅飞快地瞥了她一眼，“什么事也没有。别想这些了，一会儿见。”说着她就匆匆离开了，朝着沙丘那边她家的小别墅走去。
凯西曾经想过，不管什么原因，只要能让波西娅留自己单独待一会儿，她会高兴得晕过去。但是现在，她发现自己并不享受这一刻。她的脑子里一团乱，就像暴风中波涛汹涌的灰蓝色海水。她感到不安、焦虑，甚至觉得害怕。
最奇怪的莫过于波西娅起身前小声嘀咕的那句话。她的声音非常小，凯西觉得可能是自己听错了。她肯定说的是别的什么词，比如：废物，或者迂腐，又或者是渔夫。
她肯定听错了。看在上帝的分上，你不可能管一个男人叫女人叫女巫呀。
她告诉自己：冷静下来。别担心了，高兴一点，你终于能一个人清净一下了。
但是也不知道是什么原因，她就是轻松不起来。她起身拿起毛巾把自己裹住，然后沿着沙滩上那个男孩离开时的路走去。
