深秋的夜晚还是寒气逼人的，猎猎的山风肆虐，叶翔身上穿的那件单薄的褂子是无法抵挡住寒气的，所以他只得靠得篝火非常近才能暖和一点，而任铭身上的皮毛很厚实，还有一个毛绒绒的大尾巴，他把身子一蜷，就不冷了。
月亮已经升到了高空，当是子时，山林里却起了如同青烟一般的雾气，山林里起雾并不是什么罕见的现象，只是这皓月当空，明星璀璨的，不应该会突然起雾，再者，山雾一般发生在清晨，现在是子时左右，山林里怎么会突然起雾？这让叶翔有些疑惑。
下午拾捡的干柴已经烧得所剩无几，叶翔准备再去树林里面捡拾一些干树枝，刚起身，一阵冷风就吹得他直哆嗦，叶翔打了个哈欠，拿了一根燃着的木棍，朝西边儿的树林里走去，由于中午的时候天已经晴好，经过一个下午的太阳的烤晒，林子里面的干树枝也是很多的，叶翔很快就捡好了一捆，他抬头一看，忽然看见距离自己不到十丈的一块巨石上站着一个人影儿，那人似乎背对着他在欣赏深夜的月色。
叶翔有些奇怪，这大半夜的怎么会有人独自在山林里面欣赏月色呢？叶翔越想越觉得不对劲儿，他壮着胆子满满地朝那个人走了过去，待得还剩四五步的时候他停了下来，轻声问道“你，你是谁？为什么大半夜的在山里面呢？你不回家吗？”
那人并没有回答叶翔，只是缓缓地转过身子，捏声细气地问道“你是在问我吗？！”
叶翔这才看清楚那人的长相，一张毛脸，尖尖的鼻子，眼睛里放着绿光，叶翔一下懵了，过了一会儿，他才反应过来，这哪是人，根本就是一只黄皮子！他吓得寒毛倒立，拔腿就跑“妖，妖怪啊！！”叶翔踉跄地往回跑，忽然身后传来一阵儿尖细的笑声“嘻嘻嘻，留下来吧～～”
叶翔哪里还敢留下来，他连木柴都不敢要，跑了好一会儿，感觉不对劲儿，要是按照路程来算，出来捡柴火的地方离他原来的地方不过几十步的距离，怎得跑了这么久？再四下一看，果然不对劲，树林还是这片树林，只是这雾气太浓，根本就辨不清方向，而且，他跑了这好一会儿，根本就没有跑出去，原来的石头还在他身后不远的地方。
叶翔真的害怕了，他小时候经常听阿牛奶奶说过黄皮子拜月，不想今天还真让自己给碰上了，不过他记得阿牛奶奶曾经说过，黄皮子拜月的时候如果遇到了人，就会问他自己像不像人，而刚才那只黄皮子那话的意思分明就是再问“你看我像人吗？”，这时如果那个人回答说像，那黄皮子就会很高兴，并且会报答那个人，相反，如果出言不敬，轻则遭到黄皮子的戏弄，重则丢掉性命。叶翔想到这里心里一惊，他刚才的话是冒犯到了那只黄皮子，所以自己才会遭戏弄。
一般黄皮子是不会说话，既然那东西会说话，还会拜月，就说明成了精，有了一定的修为，那么叶翔一直在原地打转，这定是那黄皮子施的法术，这应该就是传说中的迷魂阵，中了法术的人会一直在一个地方打转儿，最后会被困死在那个地方。
看来这只黄皮子心胸狭隘，并不打算轻易放过叶翔，他强迫自己要冷静下来，叶翔转身朝那块大石头躬身行礼，恭敬地说道“黄大仙见谅，小儿无意之中言语冒犯，他日定当为大仙上香供奉，还请大仙解除法术还我自由！”说完叶翔再次躬身行礼，待他转身回看时，迷雾已经消失，他的那处篝火就在溪岸边。
叶翔抱了木柴回到溪岸边，他的额头因为紧张居然出了一层细密的汗珠。叶翔心里很庆幸，还好自己刚才及时给那黄皮子道歉了，不然后果不堪设想。想来这座山林有那黄皮子镇守，一般的猛兽也不敢再行凶，叶翔实在是有些支持不住，便合上了眼睛。耳边只剩下一阵儿一阵儿的风声。
迷迷糊糊之中发现有什么东西在蹭自己，叶翔勉强睁开眼睛一看，发现是任铭在叫他醒转过来，叶翔打了一个长长的哈欠，揉着惺忪的睡眼，四下看了看，昨天晚上的篝火已经只剩一团灰烬，太阳已经自东边的山头冒了出来，也是时候该上路了，叶翔拿了布包，又抱上任铭，从溪水边爬上南面的山坡。
叶翔忽然发现任铭的腿伤比他想象的要恢复得好，上了药的伤口已经不再溃烂，而且任铭的左后腿的腿骨上已经开始生肉了，这是个好兆头，他的布包里还剩下一些紫苏和地榆，还可以上个两三次药。
另外，他的布包里还有一把鱼腥草，和四个野果，他们早上没有吃东西，肚子也饿了，叶翔正好将布包里面的四个野果拿了出来，自己两个，给任铭喂两个，任铭吃野果的时候，叶翔顺带把鱼腥草朝他嘴里塞，叶翔之所以这么做，是为了任铭更快地恢复。
鱼腥草单独吃实在难以下咽，而野果的味道酸甜，和鱼腥草一起吃，刚好可以盖过鱼腥草的腥味儿，这样任铭就不会那么难受了。给任铭喂完鱼腥草，他自己也拿了几株塞在嘴里，和着野果一起嚼碎了吞下肚去。
不过这野果吃了也不是很裹腹，还是得找其他的吃食，叶翔他们现在经过的林子以枫树居多，现在正值深秋，枫叶都已经红透，山林的景色很宜人，不过叶翔可没有心思去欣赏，吃了上顿愁下顿。这片山林里到没有多少石头，忽然叶翔听到林中传来一声野鸡的叫声，这可让叶翔兴奋起来，赶紧停下脚步仔细听，那野鸡又叫了两声，这次叶翔听清了鸡叫的方向，是在他的右手边。
叶翔蹑手蹑脚地朝右边一步步靠近，他尽量让自己的脚步轻一点儿，再轻一点儿，免得惊动了那只野鸡飞走了，他们的午饭可就没有了。走了一会儿，叶翔已经能够看到那只野鸡了，那是一只公野鸡，拖着长长的尾巴，正在一边警惕地四处张望，一边自落叶里面寻找吃的。对于叶翔他们的到来，野鸡似乎并没有发现，因为林间的杂草和灌木很是茂盛，提供了很好的掩护。
小心翼翼地接近，只剩下四五步的距离，这个时候叶翔的衣服偏偏被荆棘给挂住了，他刚往前走一步，就扯动了灌木丛，那野鸡已经察觉到他们，咯咯咯的叫了几声扑闪着翅膀想飞走，叶翔气恼不已，到嘴的野鸡要飞走了，可就在这时，任铭忽然从他怀里窜了出去，一把将已经飞起来的野鸡按在地上，那野鸡还在拼命挣扎，叶翔上前抓住野鸡的翅膀，再扯了旁边的树藤给捆绑住双脚，又折了一根树杆扛在肩头，他们的中饭有着落了，这次任铭又立下了一个大功。
他们翻过这片枫树林，又翻过两座山头，已经到了午时，是时候该吃中饭了，叶翔又没带锅，所以这些得来的食物只能烤着吃，不过可不能在山上烤，这干草干柴多，虽然方便，却容易引起山火。
叶翔站在山头上望了望，想找一个稍微开阔一点的地方把这只野鸡给烤了。忽然，叶翔看到南边的山坡下，树林掩映之间，有两间土屋，有屋子就说明有人家。而且，那屋子里还冒出炊烟，想必是正在做中饭。
叶翔大喜，他这三天翻过了不少山头，却一户人家都没看见，现在好不容易碰到一户，他自然想要拜访，一来可以问一下他们到了什么地方，二来则可以向他们借一点绳子什的必须品，说不定还能住上一晚，也好过住在山林里面担惊受怕的，况且任铭的伤也需要休养。
叶翔快步地从山头往山坡南下，走了半个时辰，终于赶到了那户人家的院门口。
和阿牛家一样，这户人家也是竹篱围成的院墙，里面是两间不大的土屋，上面用茅草做的屋顶，再搭上些木头压住，防止被风吹走。有一个年轻的男子光着膀子在院子里面劈柴，叶敲了敲竹篱，男子看到他们，走过来问道“小兄弟，你有什么事吗？”
叶翔把肩头上那只野鸡从木棍上取下来递给那年轻男子，“大哥，我赶路经过此处，您能不能让我进去歇歇脚？”叶翔礼貌地问道，并且想把野鸡赠与他。年轻男子连忙摆手，“小兄弟，这可使不得，你赶快进来，家里面正在做中饭呢！”年轻男子没有拿叶翔的野鸡，热情地打开竹篱将他迎了进去，放下手中的活儿走到门前喊道“娘，咱们家来客人了！”“哎，好嘞，赶快进来吃饭吧！”屋里面一个老妇人的声音传来。
年轻男子热情地将叶翔请进了屋子，又搬了竹椅让他坐下。正在拿窝窝头的那个老妇人是这个男子的老母亲，穿着一身灰布衣裳，头发花白，用木簪扎起发髻挽在后面。老妇人将热气腾腾的窝窝头端过来放在桌上，又过去拿锅里的菜。其实男子早就注意到了任铭怀中的狐狸，刚才忍着没问，这会儿方便了便问道“小兄弟，你这狐狸？”
