翠花到底是怎么从山洞里逃出来的呢？当年我父亲讲到这里时，说的很含糊，只是说，翠花根据自己身体的变化，才发现了逃出来的办法。我们哥三，当时也都没听懂。一直过了很多年，等我们都长大成家后，一天我和我亲的一位朋友的聊天，他才详细告诉了我，翠花究竟是怎么逃出来的。
因为翠花用的这个办法，涉及很多‘少儿不宜’的地方，父亲当时不详细给我们讲，也可以理解。
这个方法不但不适于对小孩子细讲，对成年人来说，也是非常的匪夷所思。关于这次翠花的逃脱行动，详细的来龙去脉，大概是这样的：
那个洞里的环境很特别，暗无天日，和外界完全隔绝，除了偶尔点起火把外，其他大多数时间，都是漆黑一片。不光是黑，还有一刻不变的闷热。
除了这些，还有一点，最让这些被掠来的女人，感到羞耻和自责——不知怎么搞的，自从来到这个山洞里后，这些女人体内的情欲变得非常强；她们不明白为什么会这样，这种无法控制的强烈欲望，更增加了她们精神上的痛苦，有的女人甚至用自残的方式，来控制这种欲望。
翠花后来慢慢想明白了，这极可能是洞里特殊的环境造成的。与别的妇女不同的是，这件事让翠花突然想到了一点——能不能用自己的经期，来标记时间呢？因为经期算是女人体内的生物钟，并且翠花知道，自己的经期非常准，都是每二十八天来一次。
最关键的一点是，自从被掠进洞里后，翠花凭自己身体的直觉，感到自己的经期并没乱，于是，每来一次经期，她都会用石头在旁边的石壁上，偷偷的划一个标记。因为除此以外，在洞里再也没有任何迹象，可以用来标志时间的流逝了。这里除了火把外，看不见任何一丝自然界的光亮，阳光，月光、星光，和她们完全隔绝，连外界气温的变化，在洞里都感受不到，因为洞里的温度，几乎永远是恒定的，一直都是那么的闷热。所以，想通过气温的变化，稍微判断一下外面的季节转换，都无法做到。
除了怀孕的那段时间外，她都能通过自己的月经，来计算在洞里度过的时间。就这样，她一直坚持不懈的记录了几乎整整三年，对她来说，这种做法意义非凡。
来洞里的前一年多时间内，妇女们还经常哭，但到后来，几乎每个人都变得麻木起来，有些人甚至变得如行尸走肉一般，头脑和思维都出现了问题，有的甚至都记不起自己是谁了。
翠花知道，是在这种极端的环境中，人的意识和意志，都会出现严重的退化，在肉体死亡之前，很多人的精神已经先崩溃了。所以，越是这样，越要保持自己的生存意志，和清醒的头脑，这是逃出去的首要条件。而通过记录时间的方式，就是保持生存意志和清醒头脑最有效的方法。这就是翠花的高明之处。
但她没想到的是，这种记录事件的方法，还给她带了一个最重大的收获，让她意外找到了逃出这个人间地狱的方法。
在翠花进洞两年多的一天，因为洞里活下来的妇女，已经很少了，并且即使活着的那些妇女，也变成了活死人似的，彼此间极少说话，平时困得时候就睡，不睡的时候也一般都是各自呆呆发愣，所以洞里平时都是非常的安静。
有一天，在黑暗中，翠花突然感觉自己体内，有着微妙的变化，下身有股热热的液体流了出来，她知道，自己的生理期又到了，于是从旁边摸起那块尖利的小石头，在洞壁上反复的划着，想和以前一样，划出个浅浅的凹槽出来，作为标记。
就在这时，她仿佛感到洞壁有微微的震动——这种震动极其轻微，如果不是现在洞里太静，如果不是她现在接触石壁，就根本发现不了，在黑暗中，她连忙把耳朵和上半身也紧紧贴在洞壁上——没错，那的确是从洞壁里传出来的震动，这种震动间间断断的、持续了很长一段时间，然后就停止了，翠花估计了一下震动持续的时间，她约摸有一个时辰左右。
但是，在之后的一段时间内，她不停地靠在石壁上，反复去感受那种轻微的震动，但却发现那种震动已经完全消失了。说不清为什么，她内心有种微微的失落，这件事就这样过去了，翠花觉得，也许是阵小小的地震之类的吧。
在当时，她并没有意识到，这种震动对她来说，意义有多么的重大。直到二十八天后的一天，她的经期再次无比准确的到来，当她拿起旁边的石块，准备在洞壁上刻上记号时，她才猛然想起了什么似的，赶忙又把身体贴在洞壁上——果然，那种轻微的震动，竟然又再次出现了。不知为什么，她感到一阵莫名的兴奋，好像发现了一个重大秘密似的，因为就在那一刻，翠花突然意识到，这种神秘的震动，很可能是和她的经期一致。
但她还不敢太确定，怕只是种巧合罢了。
又过了二十八天，等翠花的经期再次到来的那一刻，当她贴在洞壁上，清晰的感到那种震动时，她的猜想，才完全被证实了——这种神秘的震动，果然和她的经期一致，这太神奇了。经过她这近三个月的反复观察，她才终于肯定：那种震动平时根本不会出现，只在她经期的时候才会有。
这到底是怎么回事？
也就是在这第三次震动发生完不久，一系列的神奇随之而来。
先是在黑暗中，翠花忽然发现，有一个绿豆大小的光点，在她不远处来回飞舞，是萤火虫！这个发现，使翠花差点兴奋的大声喊起来，因为在这地狱般的地方，竟忽然出现了一支萤火虫，太不可思议了。
翠花目不转睛的紧紧盯着那只萤火虫，好像那是她的全部希望似的。在这两年多的时间内，从没有一支萤火虫从外面飞进来过，她多么希望，自己也变成这么一支萤火虫，从这迷宫般的山洞里飞到外面去，即使到外面活一个时辰就死，她也心甘情愿。
当她正盯着这只萤火虫出神的时候，翠花猛然意识到——这支萤火虫，好像从山洞更里面的地方飞过来的，而不是从外面的方向。
翠花所在的山洞位置，已经是这个山洞的深处，据那两个逃脱失败的妇女说，她们这些人所在的这个位置，是山洞里空间最大的地方，再往里走不远，就到了山洞死口，那里没有一丝空隙和外界相通；而要是往外走的话，不但会有那些‘干尸’们把守着，还会遇到像迷宫一样的无数分岔，根本无法出去。
也就是说，翠花所处的位置，往里走是‘死胡同’，而往外走也没办法出去。其实，在这两年多的时间内，翠花曾经有几次，举着一只火把往里探寻过，她多么希望在里面能有意外的发现，但让她绝望的是，走了不远，就到了山洞的尽头，那里果然像那俩女人说的，没有一丝通向外面的迹象，在她面前的，是不知道有多厚的、冰冷的石壁。
但既然里面没有一丝空隙通向外界，那这支萤火虫，又是怎么飞进来的呢？
这支萤火虫盘旋了一阵后，又往山洞里面飞去。翠花赶紧不顾一切的站了起来，在漆黑中，她摸摸索索、磕磕绊绊、深一脚浅一脚的跟着这支萤火虫，往洞里面走。
因为洞里没有一点光线，所以萤火虫就显得特别显眼，跟踪起来也便不太费劲。翠花往里走了一段距离后，忽然闻到一种特殊的气味——她对这种气味太熟悉了，那是山里一种野菊花的气味，这种野菊花和一般菊花很不一样，不是在秋天开，而是在夏天的时候盛开，花朵不大，气味非常浓烈，并且是丛生的，一长就是一大片，离很远就能闻到。
翠花忽然觉得这种气味，是天底下最好闻，最令人兴奋的气味了，她激动地浑身发抖，因为她明白，这里既然有野菊花的香味，那么一定会有出口通往外面，而她忽然想到，本来没有出口的这里，怎么会突然出现出口呢？会不会和那种震动有关呢？
她兴奋的小跑起来，虽然摔了几跤、差点摔晕过去，但她此时已经感觉不到疼了，她能闻出那种菊花香越来越浓烈，她也越来越兴奋，而前面的那支萤火虫，在山洞尽头的石壁上盘旋了几下，然后忽然一下子就消失了，翠花跌跌撞撞的扑向萤火虫消失的地方，她竟然听到好像风的声音， 并且一股清爽无比的凉气，从某个方向上透了进来。虽然依旧漆黑的不见一丝光亮，但她循着那股凉气吹来的方向，在洞内的石壁上，竟然发现了一个出口！
那个出口非常小，不过恰好她体型也非常瘦小，当她吃力的往里爬时，发现自己的肩膀和头能挤进去，这使她一阵狂喜，因为这就意味着，她大概能从这个出口爬出去了。在这个出口里爬了足足有好几米后，当她从出口里钻出来的时候，新鲜清爽的空气，低鸣的虫声，还有一阵阵的凉风，和泥土的清香，这些原本寻常的一切，却让她忽然觉得如天堂般的美好。她终于从‘地狱’里活着出来了。
