登陆注册
3061700000001

第一章 重逢

叶言今天早上有个活动要参加,属于公司间的商业合作翻译。

虽说昨天才回国,但是刚落地就收到清佳的微信电话,说是有个一直有合作联系的公司突然急需一个塞尔维亚语翻译,明早就要到场,但是急于原先联系好的翻译临时出了点事情,没有办法赶来,所以联系了清佳帮忙找一下有没有合适的塞语翻译。这可让清佳高兴坏了,塞尔维亚语,这可不巧了吗,她的好朋友刚从塞尔维亚回国呀!更巧的是,这个好朋友大学专业学的是塞尔维亚语啊!于是清佳算准了时间,在叶言下飞机十分钟内,就打电话预定了她明天的时间安排。

叶言就这样被迫光荣的接下了这项艰巨的任务,虽说报酬也不菲。

因为塞尔维亚是中东欧的一个小国家,经济水平一般,商业市场不大,所以国内很少有和塞尔维亚相关的大型商业合作,一般来说有也是国企合作较多。但近几年来因为国家政策的原因,国内民企与塞尔维亚的合作也增加了不少。但由于国内培养塞语人才的院校较少,突然增长的塞语翻译需求就面临着很大的缺口。

叶言是大学专业学的塞尔维亚语,属于小语种类别,当时被录取的时候,叶言和父母都想着要不然复读算了,但是左右考虑着复读一年到就业时不仅年龄又大了一岁,而且在复读过程中会有很多不确定的因素影响,最后叶言和父母一致决定拿着录取通知书去报道。小语种就小语种吧,好歹也是门语言,也算是掌握了一门技术。果不其然,到最后到毕业时,这个小语种的就业形势真的一言难尽。

但还好叶言的大学是进行的语言加学科模式,好歹还给她留了一线生机。叶言选择的是塞语加经济学,大学期间陆续考过了塞语的等级考试,毕业拿到了双学位。而学校安排英语为公共必修,她英语底子较好,学起来也得心应手,过了英语的专四和专八,同时她还在校外报了法语的校外培训班,每天晚上从七点上到十点钟,这让叶言的大学生活简直和高中有的一拼,忙得不可开交。但最后好在得到了好的成果,虽说没有达到很高的水平,但也勉勉强强考过了B1。

叶言进到会场的时候就有人来接她直接到二楼的一间房间里暂作休息,房间不大,很干净,有张桌子和几把椅子,桌子上零散的放着一些纸张。叶言跟进去把电脑放到桌上,插上U盘准备再看一下那些专有名词,毕竟是跨国合作,翻译工作者要严谨的翻译清楚每一个字,不能出现任何差错,所以叶言昨晚提前联系工作人员,通过公司批准,要了一些合作相关的信息,查找一些专有名词做准备。

“活动还有一个半小时左右开始,您先在这休息一下,等活动开始前一小时我们带您去和老板见一下面。这是工作证,有这个证件您出入比较方便一些。”工作人员递过来水和工作证。

“谢谢你啊,麻烦了。”

“这是我们该做的,叶小姐如果还有什么需要可以随时和我们说,”工作人员是个看起来三十左右的漂亮女人,事情安排的事无巨细,面面俱到。

“不用不用,我就在这看一下文件,你忙你的就好。你们老板在哪,我待会自己过去找他吧,你们这么忙,不用再来麻烦了。”叶言温和地说道。

女人看着外面忙到脚不沾地的工作人员们,虽然有些不好意思,但还是答应了下来。“真的是不好意思,因为今早真的太忙了,大家都忙得不可开交,您自己过去的话,可以吗?”

叶言笑着点点头。

女人赶紧扯过桌上的一张纸,写了个房间号,然后又道了谢便急匆匆的回到岗位上去了。

叶言看着门外那些忙到起飞的工作人员,不由得感叹打工人的不容易。便立马投入去看文件。

大约二十分钟后,叶言从电脑面前抬起头来,活动了一下脖子,翻译人员不用费力气就是有点费脖子。

房间里有个窗子,可以看到会场,叶言拿着水靠到窗边,环顾了一下这栋房子里的布局,整个一楼是个宽敞明亮的会场,没有房间,专门用来举办一些大型活动。二楼才有房间,并且二楼的房间是环绕着一楼的会场布局,每个房间都有窗子,面向中间的会场,形成一个圆形。往上的三楼是开放式的呈走廊的样子。整栋楼只有三层,房顶中间是一个圆拱形的玻璃顶,有木制的架子由中心向四周呈放射状支撑着中间那个巨大的水晶吊灯,现在那个水晶吊灯亮晃晃的亮着,照的整个会场无比明亮。叶言一直不喜欢这种巨型吊灯,觉得有点土,但是好像大一点高一点的建筑物里都会用这种吊灯。叶言觉得这种灯唯一的优点就是照明效果还是不错的。她的房间在会场礼台的上方,正对大门。她垂眼望着整个会场的人,大家都在争分夺秒地做着手上的事,眉眼间都是匆忙。

礼台上竖了一块巨大的广告牌,上面写着“绿恒集团与塞尔维亚首次合作洽谈会议”。

“绿恒集团…”叶言喃喃道,沉默下来,思绪逐渐飘远。

脑海里浮现出某个人的身影,高大,沉默,冰冷。很少和她说话,很少对她笑,甚至很少和她接触。现在想来,曾经他们的相处竟是没有温度,毫无不对等的。而那些情景好像都已经过去了很久很久,就连她自己也很少想起来,偶尔想起内心竟也没有丝毫波澜,仿佛不曾发生过。

“叮铃铃…”

被闹钟铃声拉回思绪,还有一小时会议就要开始。

叶言甩甩头,清了清思绪。收拾好电脑和资料,挂上工作证,拿着工作人员留下的地址便出去找房间。

地址上的房间在上了三楼的楼梯右手边的第三间,叶言以为三楼没有房间,没想到只是房间不靠会场,而是靠外围,房间的门口有很宽的走廊,这样从下往上看就看不到房间,以为三楼是开放式走廊。叶言上去的时候房间门没有关,半开着,里边传来工作人员确认工作流程的声音,叶言没有进去,站在门口等到说话声停止,有脚步声传来才抬脚准备进去。走出来的工作人员看到门外站着的漂亮女人,还惊讶了一下,毕竟看着眼生,并且女人非常漂亮。不自觉的成熟中带着妩媚,可又透着一丝清丽,最让人无法忽视的是她浑身上下散发着一种女强人的气场这让工作人员很高兴,毕竟要是在这种场合突然出现一些乱七八糟的人,那可真是一件很麻烦的事情。

“你好,请问你是?”工作人员惊讶之余还有些警惕问道。

叶言笑了笑,扬了扬脖子上的工作牌说:“你好,我是临时的翻译人员,来找你们的老板熟悉一下工作流程。”

“噢噢,你就是清佳帮忙请来救场的啊!真的麻烦了,翻译临时出事我们差点不知道怎么办,还好有你来救场,这可是帮了我们大忙了!”工作人员一脸感激地说道,叶言看着他即将打开话匣子,及时制止了他。

“不用不用,我也不是免费给你们做的工作,你们付的报酬也是十分丰厚,我还要感谢你们用我,我看着时间差不多,上来对下流程,对你们的活动也有利。”

那个工作人员一听,看看表,果然活动快要开始了,连忙对叶言说:“对对对,时间也差不多了,你先进去找老板,我要赶紧下去检查检查,看看一切都准备好了没有。先这样,待会见。”话都没说完,就见他急匆匆地跑下楼去了。

叶言转头正了正身,轻敲了下门,微微偏头准备开口说话就听见办公桌那边传来声音。

“进。”冷漠简短。

叶言微微愣神,随即立马调整过来,抬脚走了进去。

“宋总,您好,我是临时过来的翻译,我叫叶言。”叶言走到离办公桌两步远的距离停下,微微向前倾了倾身子。抬头就看见一双眼睛直直看着她。眼里盛满了她看不懂的情绪。

同类推荐
  • 岁月无憾

    岁月无憾

    制作者日常生活。岁月流逝,日子清净,平淡生活里发生的一些琐事。自己能够有所思有所悟,记录下,成长起来。二十多岁的年纪,男孩要成家立业,女孩要嫁人生子,一年三百多天,以后种种,自己终将走完一生。事事顺心,平安康乐,愿如此。
  • 请星星亮起来

    请星星亮起来

    让我们一起快乐持续生长,亮着星星,戴着耳机。“我不看月亮。”
  • 高瞻远瞩,当局者迷

    高瞻远瞩,当局者迷

    当局者迷,旁观者清。再高瞻远瞩的人,身临其境时,也总还是少了如隔岸观火者那般冷静客观的头脑。所以在爱情里,谁先抽离,谁先清醒。
  • 章鱼哥和小妖妹的爱情故事

    章鱼哥和小妖妹的爱情故事

    章鱼哥不是海鲜!小妖妹也不是妖怪!他们是大学的同学。“蟑螂事件”导致校园恋情无疾而终,毕业各奔前程。章鱼哥来到南方发达城市千强镇之首的龙门镇,成了情报股的特工;小妖妹回到县城。某日,因缘和合,月老牵线,于是一段惊天动地,爆笑迭出,精彩不断,感天动地,跨省跨国却又真实不虚的爱情故事拉开了序幕!
  • 愿你出走半生归来仍是少年

    愿你出走半生归来仍是少年

    本书主要描述来自不同原生家庭的李莎莎和夏雨蝶,当她们面对情感、工作压力,工作机会等问题时,截然不同的处理方式。愿你出走半生,归来仍是少年。
热门推荐
  • 乐府古题要解

    乐府古题要解

    乐府古题要解 【唐】吴兢
  • 还好我们再遇见

    还好我们再遇见

    都市青年穆婉婷 因为一次醉酒事件 让她接触到了毒舌腹黑的韩昊泽 两人从最初的冤家死对头到后来的相知相爱有时老天就爱开这种玩笑 由于韩昊泽父亲的意外去世 打破了他们以往的那些美好 两人从此成为了最熟悉的陌生人时隔多年 他们再次遇见 更是在彼此的事业上有了交集 面对种种 他们将何去何从!
  • 息营

    息营

    一场特殊的山火,打开了一扇秘密的门,当不同世界的历史被从“隙”中挖掘出来,他们原本的世界观支离破碎。散布在大地上巨大的塔,构成虚假天空的穹顶上破碎的月亮,没有边际的漆黑的墙……白色的乌鸦缓缓落在倒悬天树的枝杈上,灵魂河水静静地流淌。一句用古老而未知的文字刻下的话,贯穿在那个世界的残片中,在相隔千万年的时间中仍旧反复出现。孤独的旅人如同苍白的幽灵,把写满故事的书页一张张投入火焰中,生出一棵小树。当钟声响起灯火渐熄伊尔瓦安重新迎来了太阳的光芒而他们消失在过去的黑夜里
  • 李氏江山

    李氏江山

    这是一部修改五代十国历史的书,从主人公李尹少年时期开始写起,经历了朝廷内争,对外御敌,对外扩张,最后一统天下的故事。本书从南唐李煜时期开始改写历史,作者尽量会让情节具有吸引力,敬请大家的期待和支持。
  • 魔血染三界

    魔血染三界

    修炼?成仙?成神?不!不!不!我王浩要坠入魔道,推翻众仙神佛,成为三界的主宰!你们……!所有的人将会葡萄在本魔的脚下!王浩全身包裹着滔天的魔气,身后站着一群生死兄弟和自己的红颜知己,面对着三界无数的强者霸气地说到……!随后王浩放下了抗在肩上的血红色水晶棺!里面静静地躺着一位红颜佳人,王浩看着里面的佳人留下了悔恨的泪水,柔声说道:“蝶衣,你再等等!等我杀光了对面这群道貌岸然的家伙,我就主宰三界从而把你复活。到时候你我再续前缘!”说完王浩站起了身,抬起右手指着对面说到:“兄弟们!为了三界苍生,为了我们的自由!砍了他们……”
  • 斗武修神

    斗武修神

    但是这个世界之中还是存在着很多生物,修士在世俗之中,并不是一个独立的存在,他们和普通人类没有什么区别,甚至比普通人更加的渺小。因为这个世界中,并不缺乏武功高手、武学奇才,修士的数量也非常的庞大。
  • 一本废物自传

    一本废物自传

    作者很懒,什么都没留下来……
  • 陈大丫的退休生活

    陈大丫的退休生活

    陈家二房有女陈大丫,生而痴傻,却力大无穷,五岁能推磨,六岁能拉犁,…………一朝清醒先分家,一手一个抱着龙凤弟弟妹妹,陈大丫表示哪都不去,就住老陈家隔壁,每天煮肉馋死他们,就是闹着玩。
  • 追寻知识的人

    追寻知识的人

    天泉因为在图书馆意外发现了一张书签,穿越到了另外一个世界,一个书籍的世界。不过,书签拥有着穿梭世界的功能。
  • 寂寞剑语

    寂寞剑语

    对生命最大的尊重便是给他自由,讲述一些人为了自由挣扎奋斗的故事。交流群:32555129