皮特当晚就做梦了，一个恶梦，梦见这艘船上载着一头怪物，身材和人差不多大，身体里关着九头蛇，多奇怪的东西，一头潜伏的怪物在船上自由行走，又是折磨又是享乐，它完全可以一拳击沉单桅帆船再跳入大海，然而它没有这么做，它在船上走来走去，像是在找东西，最后找到皮特的房间里来，它看上那枚戒指了！
可怕的梦，皮特醒来的时候吓出一身冷汗，过度紧张使他一时忘记自己身在何处，外面的空气很冷，要不是海洋的味道，他还以为自己到了冰原呢。
刚才的确有人来过这里，船舱的甲板是湿的，看上去像掌印，当然没有人是用手掌走路的，所以那是某种爪子，爪子碰过的地方全都滴着水，衣服上，床沿上，门上，走廊上，什么东西！一只海底臭虫？没这么大，那就是八爪鱼，小了点，见鬼！皮特的心脏触了电似的抖了一下，意识被撕成粉末随着海浪跳跃，他忽然想起当年在地下赌场看过的拳击比赛，两个人都把对方的脸打得像浸了血的海绵似的，其中一个人还被拔掉了牙齿，他以为那将是这辈子见过最恐怖的景象了，然而不是！一个冒险家，既然夸下了海口，就必须面对即将发生的一切，无论是飓风，闪电，暴雨，还是灭顶灾难！
皮特站了起来，摸黑朝门口走去，他仿佛听到有个人在甲板上说话了，那声音听起来有点远，好像只能听到一个男人的声音。
还好有月光相助，皮特顶着风来到甲板上，延伸出走廊的水迹消失了，因为甲板上全是水，刚被人冲洗过似的。有个人影借着浓雾靠在桅杆上，那个人没有穿上衣，下半身只穿一件极短的短裤，脚上是一双高帮鞋，此人的身材和之前在梦中见过的那头怪物极为相似，皮特随手举起一个木桶走过去，风把他推到了左边，他只好放下木桶，牵住一根绳子挪过去。
“什么人！”人影转向他。
皮特保持不动，但这不能消除不在场证明，浓浓的雾气偏偏在这种时候消失了，人影暴露出来，厚实的胸膛，结实的躯体，皮肤像青铜般黝黑发亮，他的每一块肌肉都很兴奋，而且有三分之一的地方都被针缝过了，他就是那个能将甲板一拳击穿的伤疤少年。
皮特看着这个身高与自己相仿的少年站在眼前，就像看到一个粗野的无赖，虎背熊腰和一脸蠢相是这位少年留给皮特的第一印象，或者说是皮特故意将少年想象成那副样子的，也许他还真的进过监狱呢！
皮特走了过去，问他：“你来过我的房间？”
“没有！”伤疤少年把身体转了回去。
“那么你看到是谁来过我的房间？”
“没有！”少年的声音听起来像是一阵呼啸的风。
“撒谎是不对的，当我还是那个世界的船长，我时常教育我的部下们……”
“你为什么不去问问你的爷爷？”
“没关系，我会去找他的，但现在我是来找你，听着，你想从我这里得到什么？你什么都得不到，我见过比你更厉害的角色，一两下就把三名警卫打翻了，四名！有一名警卫还被抛到了天上，抛得比城堡塔楼还高，然而就是这么一群恶劣的混蛋却伤害不了我，为什么？因为我去过东方，我在那里学过武术！”
“要是你再说下去，我就让你和这艘船一起闭嘴！”
伤疤少年的声音变成了雷，惊得波涛逆风而行，天上的云红一块紫一块，可怕极了，它们好像正等着某一灾难的来临。
原本盛气凌人的皮特一下子成了缩头乌龟，他坚持认为是伤疤少年去过房间，但是对方十分棘手，身体里一定藏着三头六臂的怪物才敢这么和伟大的冒险家说话，要不，他就是喝多了。
皮特不能牢牢钉死在这里，只能转移话题对伤疤少年说：“你身上的甲胄哪去了？”
“扔到海里去了，你要衣服可以跳下去找，或者找白天的那些士兵要一件。”
“他们会送给我？”
“会！不过是给尸体，再把它们一块烧了！”
“好吧，告诉我老头在哪？”
“你的爷爷？”
“老头！不，爷爷，他在哪？”
“他没睡，我刚看到他在船尾，小心掉下去，如果你们两个都被风吹跑了，那么我只能游到海瑞姆。”
皮特再也不想理会这个人了，至少今晚不会，他来到船尾，看到老头真的站在那里，与伤疤少年不同的是，老头穿着一件甲胄。
这甲胄让他看起来更年轻，也许他根本就没那么老，虽然脸上的皱纹和头上的白毛让人觉得他显老，然而动作即灵活又笨重，像是刚过五十岁，他的身材随着甲胄变得强壮了，像是刚过四十岁，或许思维还敏捷地很，应该刚过三十岁！
老人这次没有想别的东西，他看到有人来了，就把身子微微侧过去：“喏，这是那少年送给我的，他说我穿成这个样子就不容易被风吹走了。”
“是的，我刚感谢过他。”
“但是风告诉我，你们在吵架。”
“啊，那是融洽的交谈，男人的友谊都是从吵架开始的。”
“我还去过你的房间。”
“是你！噢，我当然知道是你，他全都告诉我了，但是你还得告诉我一次，你要在我的房间里找什么？”
“我想提醒你，船长是不能睡觉的，否则，谁来开船呢？”
这是个大麻烦，谁来开船呢？马虎的冒险家完全就像身处以前那个世界似的，准点吃饭和准点睡觉，他还以为会有人帮他开船呢，但是没有！而且现在才说这种话太迟了。
然而再仔细想想，开不开船对于不认识航道的皮特来说完全不重要，将希望寄托给命运是最好的办法。
皮特慢慢弯下腰，对老人说：“事实上，我，我不会开船。”
“这我早就看出来了。”
“那为什么还要跟我一起上来？”
“因为我想去海瑞姆，你也要去海瑞姆。”
“可我完全不知道那鬼地方在哪！”
“去了不就知道了？”
“怎么去？难道是在海底？那么我们马上就会到那里了！”
“海瑞姆，艾罗海湾最大的港口城市，也许对原石大陆的其他城市来说小多了，但是那里有很多酒馆，里面有很多酒徒，他们每天喝着同样的酒，超过半数的人都不会给钱。”
“这是现在应该谈论的话题吗？显然他们一点忙都帮不上。”
“最精准的消息往往是从臭气熏天的嘴巴里传出去的，他们看到过戒指，即使没看到过也听说过戒指，即使没听说过也梦到过戒指。”
“你糊涂了，我真该让你去海里清醒下。”
“即便他们什么都不知道，那也不要紧，我还认识一位老板，他一定知道。”
“也是酒徒？”
“不，他管制那些酒徒，在他开的酒馆里，没人敢赊账。”
“我觉得你应该去过很多次了。”
“年轻的时候，我时常被扔牡蛎似的被他扔出去。”
“太好了，我没带钱，那么我会不会也像牡蛎那样被那家伙扔出去？”
“扔出去，那就再爬起来找他。”
“听着，在得到将这枚戒指卸下来的方法后我就回去，把我送回那道海底裂缝里去。”
老人微笑着摇摇头。
“那么我还得继续呆在这该死的地方？”
老人微笑着点点头。
“但是谁来伺候我？”
“你可以伺候别人。”
“在原来的世界里，我可是鼎鼎有名的大冒险家！”
“在这里，你还能成为英雄呢。”
“英雄！”
“不想扬名吗？和你的戒指一起。”
“船上有地图吗？我想看看海瑞姆在哪。”
“大概就在你的脑后。”老人指了指黑夜退散的地平线。
