过了不到三十六个小时,托尔得到了一个新名字,年龄也改大了几个月,而且拥有了一本有效的驾照以及存在不同国家的存款。那个在公路休息处———托尔依照赛洛特的指示等在这里———那个一声不吭地把这些证件和凭证交给托尔的陌生人,在临走之时把托尔的那杯意大利式浓咖啡一饮而尽,随即消失了。
随后托尔又要了一杯牛奶咖啡,将信用卡、护照、银行出具的对账单和其他个人证件从一只褐色信封中取出来摊在面前看,但是在拿这些东西时,他只用手指尖接触它们,仿佛这些东西有毒,或者至少是令人恶心的。他一遍又一遍阅读有关自己的新身份的资料,竭力将这些内容铭记在心里———尽管他知道,自己绝不会认同这些,或者实际上根本不会将这些与自己融合起来。
他看着这本个人的身份证明,照片上一个名叫多米尼克?希尔洛的普普通通的人,露着腼腆的笑容。他看起来像是托尔。可他不是。虽然摄影师拍的是他———毕竟托尔当时确实在照相机前面嘛———可是身份证上的这个少年比他大两个月零三天,而且他的名字听起来也完全是傻里傻气的。
托尔对这个多米尼克的了解,几乎比他几个星期以前对自己的了解还多。此人的亲生母亲当年领导着比利时的一家大楼清洁公司。他的父亲是个美国大兵,遭遇飞机失事而丧命。他刚刚中学毕业———相应的证件也放在其中———他的毕业考试成绩符合要求,任何一所大学的大门都为他而敞开。
从表面上看起来,多米尼克的日子大体上是很好过的,尤其是他的父亲生前便继承了一大笔遗产,故而完全是出于爱国信念入伍当兵,后来又给他留下了一大笔钱,用这笔钱,不仅可以为他上大学而且也可以为他随后经济独立提供强有力的经费保障。
与此相反,托尔却觉得自己是受骗上当了。
他的父亲为了让儿子步入新生活,尽可能快地创造所需要的最好条件,可以说是千方百计都用遍了(当然更主要的是利用了来自阴曹地府的资源……)。但是托尔却无法理解,为何找不到别的什么办法,将这整个疯狂的争斗置诸脑后。他现在仍旧一心一意地盼望着,到世界上别的什么地方去,开启一个新的境界———可是却不能如此!这一切……想得太简单了。想到摇身一变就成了多米尼克?希尔洛,并且像圣殿骑士大师所期望的那样活下去,他觉得自己活像一个大大的懦夫。况且除此之外:他这一辈子都在寻觅自我。他怎么能够偏偏在这个时候———当他终于得知自己是什么人的时候———就这么简简单单地把自我扔在这个叫人觉得很不舒服的餐厅里就跑了呢?
托尔抬起眼睛,看见肮脏的大玻璃窗外面的广场———史黛拉和他的父亲仍坐在车里面等着他。想必他们已经看见,那个把信封交给他的神秘的陌生人早已消失了。托尔很奇怪,他们让他一个人单独待在这里,不知道他们两个有多少话要说。按照他对赛洛特?冯?莫茨的了解,他是一个言语不多的人。圣殿骑士大师是一个孤僻而自我封闭的人。本来他在这刚刚过去的一天半时间里,凡不是非说不可的话,他根本就不说,而且即使是该说的,也是有人问到他的时候他才开口回答。
托尔认识了伊莲雅和赛洛特之后,他在心里问自己,近来自己有时候种种心绪如沸水般翻滚,其缘故也许并不在于自己的遗传基因,而只是一种暂时性的性成熟迟缓现象。反正他是真心实意地希望如此。要是当时好好地控制自己,并且预见到自己在盛怒之下可能会把弗兰克的下巴击碎,那这一切都绝不会发生———或者起码会在以后,也就是在他真正成年并且得到了真正的毕业证书之后才会发生。
直到赛洛特突然出现在托尔面前,他才发现,他已经趁着外面场地的朦胧夜色下了车,走进了这个此时只有一名女招待而没有其他任何人的灯光暗淡的空荡荡的餐厅。他的父亲站在离他几步远处。看起来,他那深不可测的眼睛仿佛已经盯着儿子看了很久;其实每当他以为托尔尚未发现自己的时候,他都是这样凝视着托尔的。
“你可以借些钱给我吗?”托尔说话的声音,听起来又透露出一股孩子气的犟劲儿———其实他早就打算放弃这犟劲儿以及其他一些不好的脾气了。他的父亲毕竟没有害他。相反,他将托尔变成多米尼克的计划,本意也是好的,从客观上看,是他所能采取的最明智的办法。尽管如此,托尔还是有受骗上当和被拒之门外的感觉。如果他已不是他本人了,那么赛洛特也不再是他的父亲了。“我喝了咖啡没钱买单。”
圣殿骑士朝桌上的证件点点头———证件旁边的余温尚存的淡薄如水的咖啡上面,漂浮着几点油珠。“他们这里也可以划卡。”
托尔做了个鬼脸。“我不是……”他眯缝着眼睛,脸上呈现出谦和的笑容,就着微弱的光线,把这个怪物的姓氏又看了一遍,“多米尼克?希尔洛”,他皱了一下鼻子。
他的父亲叹了口气,拉开一把椅子,在他对面坐下来。
“你究竟还有多少个名字?”托尔问道。他的心里当然期待着赛洛特只有惟一一个名字。只要父亲做了回答,他就可以向父亲解释,自己正处于确认自己身份的危机之中,而这个危机是他带给他的,而且要按照“……你设想一下,假如你……”的格式引入正题,不料圣殿骑士大师却只是耸耸肩头。
“我从未数过。”赛洛特平静地回答道。
托尔不知所措地抿紧双唇,用饱含厌恶之意的目光将他的新证件扫了一眼。他曾经想要过一种新的生活。但是不能以多米尼克?希尔洛这个名字,况且他还是一位半个血统的爱国者呢。