原文
须菩提白佛言:“世尊!颇有众生,得闻如是言说章句,生实信不?”
佛告须菩提:“莫作是说。如来灭后,后五百岁,有持戒修福者,于此章句能生信心,以此为实,当知是人不于一佛二佛三四五佛而种善根,已于无量千万佛所种诸善根,闻是章句,乃至一念生净信者,须菩提!如来悉知悉见,是诸众生得如是无量福德。何以故?是诸众生无复我相、人相、众生相、寿者相;无法相,亦无非法相。何以故?是诸众生若心取相,则为著我人众生寿者。若取法相,即著我人众生寿者。何以故?若取非法相,即著我人众生寿者,是故不应取法,不应取非法。以是义故,如来常说:‘汝等比丘,知我说法,如筏喻者;法尚应舍,何况非法。’”
译文
须菩提听完之后又向佛陀说:“世尊!您方才所说的话真是太妙了,我听了之后能感觉非常真实,但是众生的智慧有限,疑心病重,他们会相信您所说的话吗?”
佛陀对须菩提说:“须菩提!你不必怀疑,虽然我说的佛法非常深妙,但是仍然会有人深信不疑的,就是等到我圆寂后,经过正法时期一千年,像法时期一千年,及最后的末法时期五百年,总共是两千五百年,仍然有持守戒律,广修福田的善男信女,对于现在我所说的话,仍然非常相信,认为那是真实的,不过这些能相信的人,机缘是非常特殊的,他们不仅在近世诸佛那里肯修学佛法而种善根,甚至已于过去世无量诸佛时已种诸善根,所以他们听到一句话或看到一段文章,便能在转念之间,心净不乱,信心不退。须菩提!我再告诉你吧!以后这些信心不退的人,我当然能知道他们,更会看到他们,因为这些善男信女将会得到十方虚空无量无数福报与功德。为什么呢?因为这些善男信女,不但不会执著自私心、执著自我,对待心、计较得失,分别心、杂念纷纭,欲望心、贪得寿命;更不会执著一切万法的名相,以及执著空法的名相。所以不能执著万法,也不能执著空法。为什么呢?因为这些善男信女,如果心里一旦执著万法的名相,即是执著我相、人相、众生相、寿者相;相同的道理,如果心里执著空法的名相,也是执著我相、人相、众生相、寿者相。所以不要执著一切万法,也不要执著一切空法。就因为这个原因,所以我为你们说法的时候,常用竹筏来作比喻,告诉你们‘世人编竹为筏,渡人过河,到了彼岸,竹筏就不用了。我所说的佛法,就像渡人的竹筏一样,过了河就要放弃,何况不是佛法的理论,更不应该执著了’。”
释家智慧故事
你说:“我不执着”,是大妄语!大师说:“不要执着”,是误导,最多是:“对世间物质利益的不计较”。 佛法之中所说“执着”,是执这个意识心的“我”为恒常,以为可以往来三世(名为“我见”);或者执这个分分秒秒攀援不息,处处做主的意根之“我”不灭(名为“我执”)。在凡夫位,此我见、我执根本没有断除。
相传南泉普愿禅师问一学僧道:“夜来好风?”
学僧:“夜来好风。”
南泉:“吹折门前一颗松。”
学僧:“吹折门前一颗松。”
南泉禅师转身又问旁边站立的侍者道:“夜来好风。”
侍者:“是什么风?”
南泉:“吹折门前一颗松。”
侍者:“是什么松?”
南泉普愿禅师听后,深有感触,不禁慨叹道: “—得一失!”
南泉禅师说后,又再重问学僧道:“你将来要做什么?”
学僧:“不做什么!”
南泉:“应该要为众生做马牛!”
学僧:“应该要为众生做马牛!”
南泉禅师再转身问身旁的侍者道:“你将来要做什么?”
侍者:“要做像老师您这样的人物!”
南泉:“应该要为众生做马牛!”
侍者:“为什么要为众生做马牛?”
南泉禅师看看二人,放大声音仍然慨叹道:“一得一失!”