原文
“须菩提!汝若作是念:‘如来不以具足相故,得阿耨多罗三藐三菩提。’
须菩提!莫作是念,‘如来不以具足相故,得阿耨多罗三藐三菩提。’
须菩提!汝若作是念,发阿耨多罗三藐三菩提心者,说诸法断灭。莫作是念!何以故?发阿耨多罗三藐三菩提心者,于法不说断灭相。”
译文
“须菩提!我说一切有形有相皆是虚假,并不是说连因果也是虚假,你应该这样想:‘佛陀不是因为有圆满肉体身,才得到无上正等正觉的。’佛陀讲完了,再重复一遍说:‘须菩提!你要有这样的想法,佛陀不是因为有圆满肉体身,才得到无上正等正觉的。’那岂不是变成没插秧却有稻子可收成,这是不可能的。
我再告诉你,须菩提!你假若这样想‘发无上菩提心之后,就是什么都没有,什么都是空的,也没有因果,也没有轮回,人死就像灯灭一样,行善没善报,作恶也没恶报。’你千万不能有这种想法!为什么呢?因为发无上菩提心的人,他们是不会说连因果都没有的理论,他们只是说一切不可执着而已。
释家智慧故事
万事皆空,而因果不空;修佛信法,却不能执著。佛理中有许多类似的辩证之处,常人通常难以理解把握,唯有进一步的了解,才能发现其中的奥秘。
相传,很久以前,在西域罽宾国,有一位名叫离越的高僧,从年轻时就出家学道,在深山洞中,精勤修行禅功,证了阿罗汉果,得到六神通,因此,远近很多人都来拜他为师。在他贤能的指导下,弟子们也很快的证得罗汉,都到处去弘法了。
有一天,离越趁着空闲的时候,在整理洞内,他看到常穿的那件衲衣,经过长久的时间,所染的灰色渐渐退成淡白。不知哪来的兴趣,就走向山中,摘了几种草根树皮当做染料,将这件百衲衣,加以复染。可怪的是,那件放在锅里煮染的百衲衣,在离越用柳枝翻覆的当时,竟变成了一张牛皮,锅中如墨汁般的颜料水,也变成红色的血水,那些草根树皮都变成一块块的牛肉。更可奇的,还有阵阵的牛肉味,从热锅中散出来。离越看到这种情形,正在惊愕的时候,从山下走来一个农夫,他立即看到锅中的那些牛肉和牛皮,这时农夫粗暴地大声说道:“喂!你好大胆,今天大开杀戒,把我耕田的牛也杀了。走!跟我到国王那里去。”
粗气的农夫不由分说的将离越拉到国王那里。古时候没有设置法庭法官,所以人民有什么事情,就是到国王那里,请求判决。
农夫把经过的情形对国王说了一遍,国王就问离越有什么辩言。可是铁证在前,有什么可说呢。就此,离越被判坐牢狱十二年。
十二年的岁月,算起来并不短,计有四千三百八十天的光阴。离越罗汉在这期间,白天他在牢狱内担任清洁房子和扫除厕所的工作。晚上他又用功勤修禅定,从不倒身横卧,在他慈悲和忍辱下,很多狱官狱卒都深深地被感动。十二年长监期满的一天,过去在山中参禅的那些弟子,都不约而同地想起山中的师父,各各运用神通观察,结果知道师父受了十二年的冤枉,大家都飞腾到王宫来,在天空中大鸣法鼓,为师父打不平。这时罗汉们,要惩罚国王的办事不明,可是离越阻止说:“你们不要动手,这是我的业障,不能埋怨什么人。在我过去世中,生为农夫的时候,有一条牛走失了,我到山中寻找,却没找到。走遍全山,我才遇到一位修行的出家人,这时,我不加省察,就误认是他偷的。在那一天的十二小时中,我的心里都起着妄念,想把他驱逐出山,想把他交给国王拘禁在大监狱里。由此,我造了今生十二年的冤狱。这就是像借钱一样,时间越久利息越高,我的这份果报,所偿还的是八千多倍。我没怨怪别人,只恨自己当初为什么不做些有利於人的事,不发心慷慨施舍,反而错误责怪修行的人。”
新罗汉们和国王大臣,听了离越这段话以后,大家都深深的省悟了,了解因果不爽的道理。无论是谁,也不能逃离因果的法则。