魏光焘,湖南省隆回县金谭乡人,我国近代伟大思想家、文学家魏源的族孙。1895年3月日军侵犯辽宁时,魏光焘指挥所部重创日军。战后,官升江西布政使、云贵总督、两江总督等要职。
一次,魏光焘宴请同僚。同僚们大多都是有些地位的读书人,瞧不起戎马出身的魏光焘。酒至半酣,一位儒生用筷子夹起一粒杨梅,站起身,摇头晃脑出了上联:
杨梅,杨梅,孔子颜回,家无读书子,官从何处来;
大家一听知其在讥讽魏光焘。魏光焘却未发作,只是不慌不忙站起来,一边热情招呼客人吃菜,一边夹起一片咸姜,缓缓道:
咸姜,咸姜,韩信张良,将相本无种,男儿当自强。
在座客人无不目瞪口呆。
简评:
那儒生所出上联,平心而论,谈不上什么意境,读书所为升官,庸俗至极,且末字“来”乃属平音,不符合上联仄音结尾韵律规则。而魏光焘所对下联,对仗整齐,韵律协调,隐隐中透出大气,乃与上联不是一个“等量级”之佳作。