原文
常有小病则慎疾,常亲小劳则身健。恃壮者一病必危,过懒者久闲愈懦。闲中宜看医书,遇有病人,纵不敢立方制药,亦能定众说之是非,胜于茫然不知付诸庸医者矣。 人生不论贵贱,一日有一日合作之事。若饱食暖衣,无所事事,那得有好结果。
——【清】申涵光《荆园小语》
白话
常常患小病的人会注重保养,不患大病,常常亲自劳动、不假手于人就会身体强健。仗着身体强壮而不注意细节的人,一旦病了就会很严重很危险,懒惰的人长久闲着就会变得愈加懦弱。闲暇时候看医书不错,遇到病人,就算不能立刻开方子制药,也能说出一二病的缘由是非,胜过茫然不知所措全都交给庸医。人生不论贵贱,每一天都有要做的事。若吃饱穿暖,却无所事事,怎么会有好结果?
家训史话
明朝人徐树丕的《识小录》有一则故事:五台山有鸟,名寒号虫。四足,肉翅,不能飞。当盛暑是,文采绚烂,乃自鸣曰:“凤凰不如我。比至深冬严寒之际,毛羽脱落,索然如彀雏,遂自鸣曰:“得过且过。”
传说有一种小鸟,叫寒号鸟。这种鸟与众鸟不同,它长着四只脚,两只光秃秃的肉翅膀,不会像一般的鸟那样飞行。
夏天的时候,寒号鸟全身长满了绚丽的羽毛,样子十分美丽。寒号鸟骄傲得不得了,觉得自己是天底下最漂亮的鸟了,连凤凰也不能同自己相比。于是它整天摇晃着羽毛,到处走来走去,还洋洋得意地唱着:“凤凰不如我!凤凰不如我!”
夏天过去了,秋天到来,鸟们都各自忙开了,它们有的开始结伴飞到南边,准备在那里度过温暖的冬天;有的留下来,就整天辛勤忙碌,积聚食物啦,修理窝巢啦,做好过冬的准备工作。只有寒号鸟,既没有飞到南方去的本领,又不愿辛勤劳动,仍然是整日东游西荡的,还在一个劲地到处炫耀自己身上漂亮的羽毛。
冬天终于来了,天气寒冷极了,鸟们都归到自己温暖的窝巢里。这时的寒号鸟,身上漂亮的羽毛都脱落光了。夜间,它躲在石缝里,冻得浑身直哆嗦,它不停地叫着:“好冷啊,好冷啊,等到天亮了就造个窝啊!”等到天亮后,太阳出来了,温暖的阳光一照,寒号鸟又忘记了夜晚的寒冷,于是它又不停地唱着:“得过且过!得过且过!太阳下面暖和!太阳下面暖和!”
寒号鸟就这样一天天地混着,过一天是一天,一直没能给自己造个窝。最后,它没能混过寒冷的冬天,终于冻死在岩石缝里了。
那些只顾眼前,得过且过,不作长远打算,不顾辛勤劳动去创造生活的人,跟寒号鸟也没多大区别。
古训今鉴
《荆园小语》这段话说的是人不要懒惰,不可教一日闲过,饱食终日无所事事的人必定一无所成。寒号鸟就是最好的例子。
游手好闲的人从古至今都是被人鄙视的,闲暇时间寻找个可以寄托精力的正当事情,益处无穷。