首先，因为ayu大学专业修的是日语，所以本文里，无意间就加入了一些日本元素，比如南北朝的设定，很多人大概听到南北朝就想到我国古时的南北朝，但鲜少有人知道日本也是有南北朝时代的，日本的南北朝处在镰仓和室町时代之间，那段时期日本出现了两任天皇，所以本文里就出现了两位帝君，wwww再说下去就变成历史课了，所以就不赘述。
另外，就是文中提到的琵琶法师，其实它源于日本著名的“盲僧琵琶”，可能由于古代日本除贵族和武士外，受过文字教育的只有僧侣的缘故，加上盲人的听力优于常人，在音乐的感悟力上独擅胜场，所以从平安时代到今天日本的九州地方，盲僧琵琶的流传从未停止。人们称这些僧侣演奏家为琵琶法师。这个流派的特点是以说唱历史故事如《平家物语》、《太平记》等为主，演奏随意而富于灵性，风格与雅乐琵琶迥异其趣。琵琶法师这一设定就是源于此。
最后，也是最最最重要的言灵之术的设定，来自ayu学习上古文学时看到的一个概念，就是“言灵信仰”，古人认为说出来的语言是具有效应的，可以影响这个世界，美丽的语言可以产生美好的影响，而恶言则会伤人甚至伤己，古人祭祖或者是国家在进行大的法事时吟诵的“祭辞”便是源于这一信仰——以美好的语言向神明祈求国泰民安，我觉得很有意义，便用了这个设定。
另外，第十四章里出现的雪时唱的那首歌，其实是一首日语歌改编的，“原野之花，请告诉悲怜之子，人为何彼此伤害。寂静之花，请告诉堕落之魂，汝从彼方，曾看到何物。雨过夏移，天青云淡，面对常世如花一般摇曳之人，汝不发一语，直至枯萎逝去。汝有何思，为何赋于无言？无言之夜，为何手中之火不熄，风亦不住？莫非是为证明曾经活过，吾此时放声歌唱……”为了避免有的童鞋说ayu抄袭，ayu就先在这里声明一下，因为ayu在听这首歌时的有很强烈的共感，觉得无论如何想把这首歌让更多的人知道，所以就翻译了过来，而且并不是原封不动哟，我只借用了里面的元素，如果大家能觉得这首歌美好，我就很高兴了，至于别的请大家不要过于深究。
还有一些诗词，ayu根据剧情，会以古诗为蓝本作些修改，也请大家不要锱铢必较~
这本书很快就要签约了， ayu会好好写下去的，请大家继续支持，最后，请大家帮忙收收藏，没事儿过来逛逛，讨论一下剧情的走向，ayu很乐意跟大家做朋友~
那么~就到这里。
