他温和地接着又说：“韦杏英，你去把你的男人叫回来，告诉他们当土匪是没有出路的，你们也看到我们解放军这次消灭土匪的决心有多大，不把土匪消灭完，解放军是不会从这大山里撤走的。我们还要在各地建立新的政权，发展经济，让人民过上好日子，再不让人上山当土匪为生，干这害人害已的事。而且我们解放军的政策我已讲得很明白，对被迫参加，非匪首，凶犯，罪恶较轻者在解除武装后，进行教育或劳动改造使其成为新人，但如果继续为匪则必予严厉制裁。
凡杀死匪首，立功来降者奖，凡组织匪众立功者奖，凡因密报匪情因而擒获匪首者奖。凡能于投降或被俘之后，自动报出匪情，指证匪首，积极为剿匪效力，经过证明确实者奖。凡率部接受改编或率部投降或悔过自新者，无论首从，概予宽大处理，并依法予以生命财产之保障。
我知道你们的男人都不是匪首，都是受到胁迫被逼得上了山。再不要对匪首存任何幻想，也不要存侥幸心理认为山高林密，历朝历代都在这里剿过匪，但都剿不了，最后都不了了之，解放军同样也没有办法。但请大家看清一个事实，凶殘的，不可一世的日本鬼子八年后成了我们的手下败将，武装到牙齿的蒋介石军队三年后也落荒而逃。为什么解放军能一次次取得胜利？因为我们的宗旨是完全彻底为人民大众的。这次我们也一定能把打家劫舍，巧取豪夺，独霸一方，拦路抢劫，骚乱乡邻的土匪消灭干净，还大家一个安宁清平世界。你们男人回来了，悬崖峭壁攀藤条砍柴之类的事就不是你们一个人做了，最起码你们的男人会陪着你们一起砍柴。新政权还会把殘破的经济恢复、发展、壮大，让大家过上好日子。”
翻译一字不漏地把话翻译完，韦杏英和几个妇女仰头看着明森，原本半信半疑的眼神此刻透着信任。她们走到一旁围成个圈，窃窃私议着。
60多岁的景洪老人在一块已挖松的斜坡地里平整土地，准备点种苞谷种子。明森一行三人朝他走来。“阿伯，准备种苞谷啊。”翻译热情地招呼道。景洪老人和善地点点头，算是回答。“阿伯，我来帮你平整平整。”明森微笑着伸手拿老人手里的锄把，老人紧紧抓住锄把拒绝。四只手抓着锄把僵持着，明森尴尬地看着翻译。
“阿伯，我们坐下抽烟，让周教员替你平整平整土地，他可是很能干的人，不但能教人识字，种田翻地也不会差。”翻译拉开景洪老人替明森解围道。明森报以一个感激的笑容。
“阿伯，如果你崽没去上山，有他在家里种地砍柴，你就不用累成这样，而且也不用整天提心吊胆。”翻译对景洪老人说完，解下老人吊在腰间的大绿竹烟筒装上烟，呼噜呼噜十多下后喷出一大口烟。
“唉。”景洪老人深深叹了口气，忧愁地回答翻译：“年轻崽，那天在寨坪你翻译周教员的那些话，我听懂了。你看我家里现在这个样子，家不像家，人不像人，一家人的生活全指着我一个人。我都是半截埋进黄土里的人了，还背着一家人的饭碗。我崽是被逼得上山的，照周教员那天念的政策，回来自新可以宽大处理，我担心的是解放军能不能确保我崽的生命安全，匪首是很凶狠的，万一在回来的路上被他们发现了，追杀过来怎么办？唉。”
翻译站起来朝明森喊：“周教员。”挽起袖子握着锄把，熟练地平整着山地的明森，直起腰微笑地看着喊他的翻译：“有进展了，是吧？”翻译点点头回答道：“是的，但阿伯还有个担心的问题，就是他去动员他的崽回来怕得不到生命安全保障，怕匪首追杀过来。” 明森把锄头狠狠挖进土里立稳，走过来：“阿伯不用担心，我们有部队接应，匪首在哪里?我们去捣他的老巢。
