东福回到寺里，用过晚膳，已是掌灯时分。
忽听“咣咣咣”，有人急促地敲响寺门。开门看时，一大帮村民拥着惊惶哭泣的王嫂，几乎跌进门来。宝丁身背大刀，满脸焦急紧跟在后。
东福与大师急忙扶了王嫂与众人在厢房坐下，才听王嫂哭着道出情由：原来翠翠下午随村中女伴一起到集市上玩耍，在绣纺观看绣品时与大家走散，当时女伴们并未在意，想翠翠定会看完后独自回家。
王嫂眼看天色晚了，不见翠翠，到村中询问，都不曾见到。又有在山中打柴的李乔说起曾看到有几个大汉骑马进入野狼谷中，其中一人马背上似乎负了一个女子，现在想来，衣着竟有些像是翠翠。
大家觉得事情不妙，便陪了焦急的王嫂一起来寺里商讨个主意。
东福又向宝法大师说起白日里卖刀时所遇，张铁匠一拍大腿道：“是了，昨日官府的仆役来打马掌时曾谈到，有一帮来历不明的汉子，在附近山谷中安营扎寨，形踪可疑。”
如此看来，翠翠说不好是被东福遇上的称为五爷的一伙人掳了去了。
宝丁腾地站起来，紧握双拳，眼里都要迸出火来。
宝法大师沉吟一会，说道：“先让几个青壮送了村中的姑婆陪王嫂回去静心歇息，也不要太过焦急，只有赶快想办法救人要紧。”
又安排张铁匠与李乔另邀了两三个人，赶快去官府报官。虽说官府办事拖沓不力，但终归是多一份帮衬，也好让方圆的邻里乡村小心提防。
又叮嘱道：“其余村民，回到家中也要备些刀棍之类，多加小心，如若真有盗匪帮众在此安营，怕难免干些打家劫舍的勾当，也只有互相照顾，多加提防。”
如此一说，村民均人人自危，当下一起散了，各家自去小心防备。
待众人离去，宝法大师才吩咐坐立不安的宝丁和东福两人道：“你二人带好兵器，连夜赶到野狼谷中去探个究竟，切要小心谨慎，若动起手来，打得过便打，拼不过便逃罢。如此虽是鲁莽了些，但此事不可不急，否则翠翠姑娘恐清誉难保！”
宝丁早已按捺不住，与东福一同换上夜行衣，东福又戴上一顶黑帽，将满头白发全部裹进去，两人拎起大刀宝剑，借着淡淡的月色，摸往野狼谷而去。
野狼谷是东福寺下约十里开外的一处山谷。夹于两山之间，沟深林密，古树参天，人迹罕至，终年难见阳光。只因曾有伤人的野狼出没，被当地人称为野狼谷。
相传当地曾有药农结伙进谷采药，但进谷后便沓无音讯，生死不明。是真是假无人考证，但自此却是谈谷色变，无人敢入了。
东福与宝丁幼年闲得无事时，曾结伴踏进谷口，见处处是密林灌木，脚下落叶足有一尺多厚，踩踏下去。簌簌和响，散发出腐臭气味，两人甚觉无味，便退了回去，再没有闯入。
这番再来，却是完全不同的一种心境了！
两人借着月光，翻爬山头，用了半个时辰，抄近路来到谷口附近。
此时四周万籁俱寂，只有田间偶有蛙鸣，远远传来村中狗吠，不时听得林中的鸟儿梦呓，翻跳时沙沙洒下些枝叶。
清朗的月光映照下，仍能看出谷口留下的纷乱的马蹄印与足迹。
东福与宝丁顺着印迹一路寻觅。在这谷中密林斩出一条路来确实不易。两边丢弃不少或新或旧的砍断的树条枝丫，看来这伙盗匪来此的时间果然不久。
如此走了一段，盗匪劈出的小径似有些弯折，每走一段又有分叉，东福与宝丁绕了几个来回，竟似迷路一般，又折回到原来跟进去的谷口。
宝丁恨恨地用刀劈下一截树干道：“想来这伙贼人怕人跟了进去，设了圈套，让人找不准路了！”
东福蹙眉想了一想，说道：“这可能是大师以前提起的八卦迷魂阵，但如何破解我却不知道了。不过既然无从破解，我们便索性不依他的路迹，另开一条道，笔直进到谷中去。不过要防盗匪发现，却不能留下些蛛丝马迹！”
宝丁点头。两人依计而行，东福在前开路，找着林间空隙，轻轻用剑拨开钻入，宝丁断后，一边走一边背转身来，将树枝小心恢复原状。
其间不时有鸟雀惊起，一飞冲天，喧闹两声，却是难免。
如此往前行了一截，中间不时横过刚刚绕过的小径，看来那设下的小路果然是一个陷阱，砍劈得高明，如迷魂圈般绕着绕着便又把追踪者绕回谷口去了。
再往前走，竟隐隐听得有说话之声，两人不敢再动，静静在密林中伏下身子。
声音渐渐近了，听得是两个汉子走来。其中一个尚在嘟嚷：“都是些山野村民，谁敢到这谷中来？怕是过路的兔子野狗碰到树枝，让铃铛咣当作响！”
另一个道：“五爷谨慎得紧！却不要说没有得道的。今儿暴老二在集市上就遇了一个嫩雏儿，有点儿功夫，老二那招ˋ阎王招风ˊ连半星儿都没沾上身。”说着，两人走得远了。
东福与宝丁这才猫腰站起，两人对视一眼，不由得惊出一身冷汗。想来是那五爷提防有人入谷，除布了迷魂阵外，还在树枝上弄了机关，一旦碰动树枝，便会牵扯着摇响铃铛，发出警报。若不是二人特别小心，怕早就被发现了。
“看来这五爷定不是寻常草莽。”东福轻轻说道。两人更加小心，每走一步，都细细察看，果然发现一些树枝灌木上系了细细的麻绳。自然是小心避开。如此心中虽然焦虑，脚下却是万般谨慎。
两人小心翼翼，也不知走了多久，听得前方人声喧闹，终于接近盗匪住处了！
再小心走了几步，已能从密林中见到前方火光闪烁，月光与火光映照下，可见前面的密林被砍出一大片空地，空地左边用粗大树干搭了三间木屋，中间那间最大，灯火通明，门楣上张贴了一张大红纸，上面书了碗大一个“寿”字。众多匪徒在屋内围着桌子喝酒吃肉，大声喧闹。木屋外坐了四个汉子，也端着大碗的酒，手里抓了大块的肉在啃。看样子是望风守哨的。
空地中间燃了一大堆火。却是一个老妇人模样的人，正在架子上烤一只山羊。油滴下来，在火堆上兹兹作响，肉香四溢。
空地右边却用牛皮搭了一个帐蓬，帐门紧闭，不知放了什么在里面。帐蓬旁边不远，围了一个马厩，关了数十匹马。
东福附在宝丁耳边轻轻道：“今天怕是那五爷过寿，不然也不会如此热闹，到这时还不歇息！”
两人暗自庆幸，不敢耽误，悄悄绕着密林摸到屋后，后面距木屋更近，听得清里面盗匪正在吆三喝五行酒令。木屋后也有两个大汉坐着，一左一右正在大吃。
两人猜想翠翠可能被关在帐蓬之内，只是有这两个大汉守着，却也靠近不得。
两人又绕到马厩这边，也有一个汉子，靠着马厩，正把酒往一个皮壶里倒。
四面都有人，无论如何不好下手。两人正在焦急，忽听得场子中烤羊肉的老婆子沙着嗓子叫道：“丁老茂！来把这烤好的羊抬到屋里去。”
正在倒酒的汉子应了一声，放下皮壶，往场子中走去。
两人大喜，忙摸过马厩，来到帐蓬旁，东福用剑在帐蓬上划出一上大口，撕开，果然看见翠翠手脚被缚，口中还塞着布团，晕睡在帐蓬内。
宝丁猫腰进去背了，东福早砍断两匹马的缰绳，一人一骑，跨上马狂冲了出来。
后面四五上汉子大叫不好，操了兵器赶过来，屋内喝酒的听得，一齐拥出房子，操刀拿棍，一齐发喊，几个快的砍断马缰，赶了出来。
东福向宝丁说道：“你先背了人冲出去，我在此断后。”情急之下，宝丁也来不及说什么，只道声保重，背起翠翠，跃下马背，狂奔而去。此刻救人要紧，哪管他什么密林灌木，野人一般只钻进去，一时间，听得木屋内铃声叮当乱响。
东福跳下马来，将两匹马一齐牵来，调转马头，朝向木屋方向，猛地在马屁股上各刺了一剑，两匹马吃痛，狂嘶声中，只往前冲，密林中只开了左右两条狭窄小道，狂飙的烈马立时将随后追来的几骑撞得人仰马翻，乱作一团。
东福这才转身，没入密林之中，
山谷中树深林密，进去时小心翼翼，出来时却无所禁忌，东福腾挪跳跃，没多久便冲出山谷，顺山路岔上便道，不久便赶上在前面狂奔的宝丁。两人爬上另一山头再回看时，犹见远处山谷中有点点火把闪动。
两人不敢久留，飞跑下山，把翠翠送回村中救治。
王嫂在家中尚未歇息，由几个老婆子陪着，正在暗自垂泪，见到翠翠被背了进来，王嫂大喜，几乎要跪下来谢恩。一时消息传开，村中人都来探望。
东福告别乡亲，独自回往寺中，一路上心中疑惑：那个烤羊肉的老婆子如何就恰好在那时叫了丁老茂去抬烤羊？竟似在暗中助了我们一把。只是不知道因何故会出手相助？”心内百思不得其解。
