【原文】藏书贵宋刻，大都书写肥瘦有则，佳者有欧、柳笔法，纸质匀洁，墨色清润；至于格用单边，字多讳笔，虽辨证之一端，然非考据要诀也。书以班、范二书、《左传》、《国语》、《老》、《庄》、《史记》、《文选》，诸子为第一，名家诗文、杂记、道释等书次之。纸白板新，绵纸者为上，竹纸活衬者亦可观，糊背批点，不蓄可也。
【译文】藏书以宋代刻本为贵，宋代刻本的书写大都粗细有度，其中佳品有：欧阳询、柳公权的笔法，纸质匀净，墨色润泽；至于格用单边，用字多用讳笔，这点也可作辨别的参考，但是也不是考证的根本依据。收藏书籍，以班固的《汉书》、范晔的《后汉书》、《左传》、《国语》、《老子》、《庄子》、《史记》、《文选》及诸子百家著作为第一，名家诗文、杂记、道教、佛教等书次之。书籍的质量，以纸张细白、版面清新，用绵纸的为上等，竹纸作活衬的也不错，加有糊背、批语圈点的，不收也罢。
